. "L'escala visual anal\u00F2gica (EVA) o escala anal\u00F2gica visual \u00E9s una escala de resposta psicom\u00E8trica que es pot utilitzar en . \u00C9s un instrument de mesura de caracter\u00EDstiques o actituds subjectives que no es poden mesurar directament. En respondre a un element EVA, els enquestats especifiquen el seu nivell d'acord amb una declaraci\u00F3 indicant una posici\u00F3 al llarg d'una l\u00EDnia cont\u00EDnua entre dos punts finals."@ca . . . . . "La scala visuo-analogica (o analogico visiva) del dolore (acronimo: VAS) \u00E8 uno strumento di misurazione delle caratteristiche soggettive del dolore provato dal paziente. Le linee guida sul trattamento del dolore nei traumatizzati sottolineano come questo sintomo sia relegato al rango di un sintomo minore e confermano l'opportunit\u00E0 della adozione di scale e strumenti di misura soggettiva del dolore percepito dal paziente, al fine di trattarlo in modo pi\u00F9 adeguato."@it . . . . "Wizualna skala analogowa"@pl . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A (VAS) \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u00AB\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u00BB \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633\u060C \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u062E\u0637 \u0645\u062A\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0642\u0637\u062A\u064A\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u064A\u0643\u0631\u062A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u064A\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u064A\u0643\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062C. \u0641\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060C \u0628\u064A\u062F \u0623\u0646 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u064A\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A (\u0645\u062B\u0644 ) \u062A\u0636\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . "La escala an\u00E1loga visual o escala visual an\u00E1loga (EVA) es una escala de respuesta psicom\u00E9trica que puede ser usada en cuestionarios. Es un instrumento de medici\u00F3n de caracter\u00EDsticas o actitudes subjetivas que no se pueden medir directamente. Al responder a un item EVA, los encuestados especifican su nivel de acuerdo con una declaraci\u00F3n indicando una posici\u00F3n a lo largo de una l\u00EDnea continua entre dos puntos finales."@es . . . . . "Scala visuo-analogica del dolore"@it . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A (VAS) \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u00AB\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u00BB \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633\u060C \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u062E\u0637 \u0645\u062A\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0642\u0637\u062A\u064A\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u064A\u0643\u0631\u062A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . "L'escala visual anal\u00F2gica (EVA) o escala anal\u00F2gica visual \u00E9s una escala de resposta psicom\u00E8trica que es pot utilitzar en . \u00C9s un instrument de mesura de caracter\u00EDstiques o actituds subjectives que no es poden mesurar directament. En respondre a un element EVA, els enquestats especifiquen el seu nivell d'acord amb una declaraci\u00F3 indicant una posici\u00F3 al llarg d'una l\u00EDnia cont\u00EDnua entre dos punts finals."@ca . . . . . . "The visual analogue scale (VAS) is a psychometric response scale that can be used in questionnaires. It is a measurement instrument for subjective characteristics or attitudes that cannot be directly measured. When responding to a VAS item, respondents specify their level of agreement to a statement by indicating a position along a continuous line between two end points."@en . "Visueel analoge schaal"@nl . "Wizualna skala analogowa, VAS (od ang. visual analogue scale) \u2013 prosta metoda s\u0142u\u017C\u0105ca do oceny jakiej\u015B zmiennej subiektywnej cechy lub postawy, kt\u00F3ra mo\u017Ce przybiera\u0107 warto\u015Bci w spos\u00F3b ci\u0105g\u0142y (nieskokowy) i nie daje si\u0119 precyzyjnie zmierzy\u0107 dost\u0119pnymi urz\u0105dzeniami. Wizualna skala analogowa jest stosowana, mi\u0119dzy innymi, w medycynie i psychologii."@pl . . . . . . . "La escala an\u00E1loga visual o escala visual an\u00E1loga (EVA) es una escala de respuesta psicom\u00E9trica que puede ser usada en cuestionarios. Es un instrumento de medici\u00F3n de caracter\u00EDsticas o actitudes subjetivas que no se pueden medir directamente. Al responder a un item EVA, los encuestados especifican su nivel de acuerdo con una declaraci\u00F3n indicando una posici\u00F3n a lo largo de una l\u00EDnea continua entre dos puntos finales."@es . "Escala visual anal\u00F2gica"@ca . . . . . . . . . . . . "The visual analogue scale (VAS) is a psychometric response scale that can be used in questionnaires. It is a measurement instrument for subjective characteristics or attitudes that cannot be directly measured. When responding to a VAS item, respondents specify their level of agreement to a statement by indicating a position along a continuous line between two end points."@en . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A"@ar . . . "La scala visuo-analogica (o analogico visiva) del dolore (acronimo: VAS) \u00E8 uno strumento di misurazione delle caratteristiche soggettive del dolore provato dal paziente. Le linee guida sul trattamento del dolore nei traumatizzati sottolineano come questo sintomo sia relegato al rango di un sintomo minore e confermano l'opportunit\u00E0 della adozione di scale e strumenti di misura soggettiva del dolore percepito dal paziente, al fine di trattarlo in modo pi\u00F9 adeguato."@it . "Wizualna skala analogowa, VAS (od ang. visual analogue scale) \u2013 prosta metoda s\u0142u\u017C\u0105ca do oceny jakiej\u015B zmiennej subiektywnej cechy lub postawy, kt\u00F3ra mo\u017Ce przybiera\u0107 warto\u015Bci w spos\u00F3b ci\u0105g\u0142y (nieskokowy) i nie daje si\u0119 precyzyjnie zmierzy\u0107 dost\u0119pnymi urz\u0105dzeniami. Wizualna skala analogowa jest stosowana, mi\u0119dzy innymi, w medycynie i psychologii."@pl . . . . . . "17920455"^^ . . . . . . . . . . "Die Visuelle Analogskala (VAS) ist eine Skala zur Messung vor allem subjektiver Einstellungen. Sie wird h\u00E4ufig in der Schmerzforschung und Schmerztherapie eingesetzt. Meistens handelt es sich um eine Linie, deren Endpunkte extreme Zust\u00E4nde darstellen, wie z. B. \u201Ekein Schmerz\u201C und \u201Eunertr\u00E4glicher Schmerz\u201C. Der Befragte markiert seine subjektive Empfindung durch einen vertikalen Strich auf der Linie. Der angegebene Wert wird dann durch den Befragenden als Prozentzahl oder mittels einer definierten Skala, meist von 0 bis 10 quantifiziert. Der Befragte sieht die diskreten Skalen jedoch nicht."@de . . "1078447968"^^ . . "Een Visueel Analoge-schaal, vaak afgekort als VAS, is een psychometrisch meetinstrument bestaand uit een rechte lijn met aan beide uitersten twee tegenovergestelde beweringen. De schaal wordt regelmatig gebruikt bij het bepalen van pijnniveaus onder pati\u00EBnten. Aan de linkerzijde staat in dat geval de uitspraak \"geen pijn\" en aan de rechterzijde \"de grootst mogelijke pijn die ik me kan voorstellen\". De respondent wordt gevraagd om een punt op de rechte lijn te kiezen dat overeenkomt met zijn pijnbeleving. De score wordt vervolgens bepaald door de afstand vanaf de linkerzijde met een liniaal op te meten. Deze afstand wordt vaak in millimeters gemeten, waardoor een schaal met veel antwoordcategorie\u00EBn ontstaat. Er is veel kritiek op visueel analoge schalen. Onderzoek wijst uit dat respondenten gemiddeld genomen geen feitelijk onderscheid kunnen maken tussen een groot aantal verschillende antwoordcategorie\u00EBn. De keuze van de respondent voor een bepaalde afstand kan daardoor slechts ten dele verklaard worden door de onderliggende eigenschap of conditie. Een niet gering deel van de variantie bij visuele analoge-schalen betreft dan ook meetfouten die, vanwege de aard van de schaal, niet altijd direct als zodanig herkend worden."@nl . . . . "8309"^^ . "Visuelle Analogskala"@de . . . "Visuell analog skala, VAS, \u00E4r en 100 mm (1 dm) l\u00E5ng horisontell skala som man kan peka p\u00E5, skjuta en mark\u00F6r \u00F6ver, eller rita ett streck p\u00E5 och p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt sj\u00E4lvuppskatta en upplevelse. VAS \u00E4r vanligt inom sjukv\u00E5rd och g\u00E4ller det sm\u00E4rtskattning kan ena (vanligen v\u00E4nstra) sidan ange \"ingen sm\u00E4rta\" (= 0) och andra (h\u00F6gra) sidan anger \"v\u00E4rsta t\u00E4nkbara sm\u00E4rta\" (= 10). Man kan utifr\u00E5n detta utl\u00E4sa en siffra, 0 - 100 (mm), alternativt f\u00F6renklat 0 - 10. Det finns en rad olika varianter av detta, som ben\u00E4mns och hanteras p\u00E5 olika s\u00E4tt."@sv . . . . "Escala an\u00E1loga visual"@es . . "Een Visueel Analoge-schaal, vaak afgekort als VAS, is een psychometrisch meetinstrument bestaand uit een rechte lijn met aan beide uitersten twee tegenovergestelde beweringen. De schaal wordt regelmatig gebruikt bij het bepalen van pijnniveaus onder pati\u00EBnten. Aan de linkerzijde staat in dat geval de uitspraak \"geen pijn\" en aan de rechterzijde \"de grootst mogelijke pijn die ik me kan voorstellen\". De respondent wordt gevraagd om een punt op de rechte lijn te kiezen dat overeenkomt met zijn pijnbeleving. De score wordt vervolgens bepaald door de afstand vanaf de linkerzijde met een liniaal op te meten. Deze afstand wordt vaak in millimeters gemeten, waardoor een schaal met veel antwoordcategorie\u00EBn ontstaat."@nl . "Visual analogue scale"@en . . . . . "Visuell analog skala, VAS, \u00E4r en 100 mm (1 dm) l\u00E5ng horisontell skala som man kan peka p\u00E5, skjuta en mark\u00F6r \u00F6ver, eller rita ett streck p\u00E5 och p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt sj\u00E4lvuppskatta en upplevelse. VAS \u00E4r vanligt inom sjukv\u00E5rd och g\u00E4ller det sm\u00E4rtskattning kan ena (vanligen v\u00E4nstra) sidan ange \"ingen sm\u00E4rta\" (= 0) och andra (h\u00F6gra) sidan anger \"v\u00E4rsta t\u00E4nkbara sm\u00E4rta\" (= 10). Man kan utifr\u00E5n detta utl\u00E4sa en siffra, 0 - 100 (mm), alternativt f\u00F6renklat 0 - 10. Det finns en rad olika varianter av detta, som ben\u00E4mns och hanteras p\u00E5 olika s\u00E4tt. Numerical Rating Scale (NRS) kan ocks\u00E5 s\u00E4gas vara ett liknande sm\u00E4rtskattningsinstrument, d\u00E4r patienten eller f\u00F6rs\u00F6kspersonen anger en siffra mellan 0 och 10 (det vill s\u00E4ga 11 olika skalsteg), d\u00E4r 0 inneb\u00E4r \"ingen sm\u00E4rta\" och 10 st\u00E5r f\u00F6r \"v\u00E4rsta t\u00E4nkbara sm\u00E4rta\". VAS kan \u00E4ven anv\u00E4ndas inom andra omr\u00E5den \u00E4n sm\u00E4rta, exempelvis kan den anv\u00E4ndas f\u00F6r att m\u00E4ta r\u00E4dsla f\u00F6r att f\u00F6da barn. M\u00E4tmetoden som kallas Fear of birth scale (FOBS) utvecklades och testades utifr\u00E5n Rouhes forskning p\u00E5 gravida kvinnor i b\u00E5de Sverige och Australien. Det har \u00E4ven gjorts studier p\u00E5 gravida kvinnors tankar om hur de bed\u00F6mer r\u00E4dsla n\u00E4r de anv\u00E4nder FOBS."@sv . . . . . . . . "Die Visuelle Analogskala (VAS) ist eine Skala zur Messung vor allem subjektiver Einstellungen. Sie wird h\u00E4ufig in der Schmerzforschung und Schmerztherapie eingesetzt. Meistens handelt es sich um eine Linie, deren Endpunkte extreme Zust\u00E4nde darstellen, wie z. B. \u201Ekein Schmerz\u201C und \u201Eunertr\u00E4glicher Schmerz\u201C. Der Befragte markiert seine subjektive Empfindung durch einen vertikalen Strich auf der Linie. Der angegebene Wert wird dann durch den Befragenden als Prozentzahl oder mittels einer definierten Skala, meist von 0 bis 10 quantifiziert. Der Befragte sieht die diskreten Skalen jedoch nicht."@de . . . "Visuell analog skala"@sv .