. . . . "VxWorks"@sv . . . . "65"^^ . "VxWorks \u00E9 um sistema operacional de tempo real similar ao Unix produzido e vendido pela de , California, EUA. Assim como outros sistemas operacionais de tempo-real, VxWorks cont\u00E9m um n\u00FAcleo multitarefa com escalonamento preemptivo, r\u00E1pida resposta \u00E0s interrup\u00E7\u00F5es, meios de comunica\u00E7\u00E3o entre processos e meios para sincroniza\u00E7\u00E3o, e sistema de arquivos. As caracter\u00EDsticas mais marcantes do VxWorks s\u00E3o o gerenciamento de mem\u00F3ria compat\u00EDvel com POSIX, facilidades para multiprocessadores, um shell para interface de usu\u00E1rio, depurador com capacidade simb\u00F3lica/c\u00F3digo fonte, e monitor de performance. VxWorks geralmente \u00E9 empregado em sistemas . Diferentemente dos sistemas Unix tradicionais, o desenvolvimento no VxWorks \u00E9 feito numa m\u00E1quina hospedeira rodando Unix ou Windows, compilando cruzado (cross-compiling) o software para m\u00E1quina alvo. A tarefa de execu\u00E7\u00E3o \u00E9 feita no alvo, mas pode ser feita no hospedeiro, atrav\u00E9s de um simulador de alvo (VxSim).VxWorks foi escrito para um n\u00FAmero grande de plataformas e hoje roda praticamente em qualquer processador moderno. Isso inclui a fam\u00EDlia x86, MIPS, PowerPC, SuperH, ARM, StrongARM e ."@pt . . . . . . . "VxWorks 7 SR0660"@en . . "Wind River"@en . . . . . . . . . . "VxWorks\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C(RTOS)\uC774\uB2E4. \uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB85C\uB294 QNX, , , , , OSE, , VRTX \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. VxWorks\uB294 \uC120\uC810\uD615 \uC2A4\uCF00\uC904\uB7EC \uAE30\uBC18\uC758 \uBE60\uB978 \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9 \uCEE4\uB110\uB85C \uBE60\uB978 \uC778\uD130\uB7FD\uD2B8 \uBC18\uC751\uACFC \uD655\uC7A5\uB41C /\uB3D9\uAE30\uD654 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uBA70, \uC720\uB2C9\uC2A4 \uBAA8\uB378\uACFC \uD638\uD658\uB418\uB294 \uD6A8\uC728\uC801\uC778 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uAD00\uB9AC \uBC29\uC2DD\uC744 \uB530\uB974\uBA70, \uBA40\uD2F0 \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C VxWorks\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uC704\uD55C WindSh\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uC178\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. \uC178\uC740 \uC2EC\uBCFC\uB9AD \uB610\uB294 \uC18C\uC2A4 \uC218\uC900\uC758 \uB514\uBC84\uAE45 \uAE30\uB2A5\uACFC, \uC131\uB2A5 \uBAA8\uB2C8\uD130\uC640 \uD30C\uC77C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC785\uCD9C\uB825\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. VxWorks\uB294 \uB9CE\uC740 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC73C\uB85C \uD3EC\uD305\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uCD5C\uADFC\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC784\uBCA0\uB514\uB4DC CPU\uC5D0 \uD3EC\uD305\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 x86 \uC2DC\uB9AC\uC988, MIPS, PowerPC, SH-4 \uB4F1\uC774 \uC788\uACE0, ARM \uC544\uD0A4\uD14D\uCC98, StrongARM, xScale CPU \uB4E4\uB3C4 \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC\uC120 \uC2A4\uD53C\uB9BF \uB85C\uBC84, \uC624\uD37C\uD29C\uB2C8\uD2F0 \uB85C\uBC84, \uD050\uB9AC\uC624\uC2DC\uD2F0 \uB85C\uBC84\uB294 PowerPC \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC5D0 VxWorks \uC6B4\uC601\uCCB4\uC81C\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uBA87 \uAE30\uC758 \uC6B0\uC8FC\uC120\uC758 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0, \uBCF4\uC789\uC0AC\uB3C4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC0C1\uC5C5 \uD56D\uACF5\uAE30 \uAE30\uC885\uC778 7E7\uC758 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "VxWorks"@en . . . "VxWorks"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "VxWorks es un sistema operativo de tiempo real desarrollado como software propietario por .\u200B Se puso a la venta la primera versi\u00F3n en 1987.\u200B Es utilizado para sistemas embebidos que habitualmente necesitan una respuesta r\u00E1pida del orden de ms o microsegundos ante interrupciones en su funcionamiento, una reconocida estabilidad y una seguridad certificada. Forma parte, junto con otros sistemas operativos alternativos, de millones de dispositivos electr\u00F3nicos como cajeros autom\u00E1ticos, impresoras, c\u00E1maras fotogr\u00E1ficas y en sistemas cr\u00EDticos de complejos productos aeroespaciales como el avi\u00F3n de pasajeros Boeing 787,\u200B del robot Curiosity de la NASA,\u200B o del avi\u00F3n militar Northrop Grumman X-47B \u200B entre otros."@es . . . . . . . . . . "2020-12-02"^^ . . . . . . . . . . "VxWorks\u662F\u7F8E\u56FD\u6EAB\u745E\u723E\u7CFB\u7D71\uFF08WindRiver\uFF09\u516C\u53F8\u4E8E1983\u5E74\u8BBE\u8BA1\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u79CD\u5D4C\u5165\u5F0F\u5B9E\u65F6\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF08RTOS\uFF09\uFF0C\u662F\u5D4C\u5165\u5F0F\u5F00\u53D1\u73AF\u5883\u7684\u5173\u952E\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u51ED\u501F\u826F\u597D\u7684\u6301\u7EED\u53D1\u5C55\u80FD\u529B\u3001\u9AD8\u6027\u80FD\u7684\u5185\u6838\u4EE5\u53CA\u53CB\u597D\u7684\u7528\u6237\u5F00\u53D1\u73AF\u5883\uFF0C\u5176\u5728\u5D4C\u5165\u5F0F\u5B9E\u65F6\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u9886\u57DF\u5360\u636E\u4E00\u5E2D\u4E4B\u5730\u3002 VxWorks\u652F\u6301\u51E0\u4E4E\u6240\u6709\u73B0\u4EE3\u5E02\u573A\u4E0A\u7684\u5D4C\u5165\u5F0FCPU\uFF0C\u5305\u62ECx86\u7CFB\u5217\u3001MIPS\u3001 LoongISA\u3001 PowerPC\u3001\u3001Intel i960\u3001SPARC\u3001SH-4\u3001ARM, StrongARM\u4EE5\u53CAxScale CPU\u3002 \u5B83\u4EE5\u5176\u826F\u597D\u7684\u53EF\u9760\u6027\u548C\u5353\u8D8A\u7684\u5B9E\u65F6\u6027\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5730\u5E94\u7528\u5728\u901A\u4FE1\u3001\u519B\u4E8B\u3001\u822A\u7A7A\u3001\u822A\u5929\u7B49\u9AD8\u7CBE\u5C16\u6280\u672F\u53CA\u5B9E\u65F6\u6027\u8981\u6C42\u6781\u9AD8\u7684\u9886\u57DF\u4E2D\uFF0C\u5982\u536B\u661F\u901A\u8BAF\u3001\u519B\u4E8B\u6F14\u4E60\u3001\u5F39\u9053\u5236\u5BFC\u3001\u98DE\u673A\u5BFC\u822A\u7B49\u3002 \u7F8E\u56FD\u7684F-16\u3001F/A-18\u6218\u6597\u673A\u3001B-2\u9690\u5F62\u8F70\u70B8\u673A\u548C\u7231\u56FD\u8005\u5BFC\u5F39\uFF0C\u59821997\u5E747\u6708\u767B\u9646\u7684\u706B\u661F\u63A2\u6D4B\u5668\uFF0C2008\u5E745\u6708\u767B\u9646\u7684\u51E4\u51F0\u53F7\u30012012\u5E748\u6708\u767B\u9678\u7684\u597D\u5947\u865F\u90FD\u4F7F\u7528\u5230\u4E86VxWorks\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "VxWorks"@en . . . . "VxWorks"@es . . . . . . "VxWorks \u00E9 um sistema operacional de tempo real similar ao Unix produzido e vendido pela de , California, EUA. Assim como outros sistemas operacionais de tempo-real, VxWorks cont\u00E9m um n\u00FAcleo multitarefa com escalonamento preemptivo, r\u00E1pida resposta \u00E0s interrup\u00E7\u00F5es, meios de comunica\u00E7\u00E3o entre processos e meios para sincroniza\u00E7\u00E3o, e sistema de arquivos. As caracter\u00EDsticas mais marcantes do VxWorks s\u00E3o o gerenciamento de mem\u00F3ria compat\u00EDvel com POSIX, facilidades para multiprocessadores, um shell para interface de usu\u00E1rio, depurador com capacidade simb\u00F3lica/c\u00F3digo fonte, e monitor de performance."@pt . . . . "VxWorks \u00E4r ett realtidsoperativsystem f\u00F6r inbyggda system fr\u00E5n det amerikanska f\u00F6retaget Wind River. Ett VxWorks-liknande operativsystem kallat Real VMX finns tillg\u00E4ngligt som fri programvara eller \u00F6ppen k\u00E4llkod."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "VxWorks \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Wind River Systems (\u0421\u0428\u0410), \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. VxWorks \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C host, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0435 \u2014 target. 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Intel \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 Wind River Systems \u0438 VxWorks. 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E."@ru . . . . . . "VxWorks"@fr . . . . . . . . "VxWorks(\u30D6\u30A4\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD WindRiver\u793E\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5411\u3051\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "VxWorks"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Embedded systems"@en . . . . "VxWorks(\u30D6\u30A4\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD WindRiver\u793E\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5411\u3051\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "VxWorks is a real-time operating system (or RTOS) developed as proprietary software by Wind River Systems, a wholly-owned subsidiary of Aptiv. First released in 1987, VxWorks is designed for use in embedded systems requiring real-time, deterministic performance and, in many cases, safety and security certification for industries such as aerospace and defense, medical devices, industrial equipment, robotics, energy, transportation, network infrastructure, automotive, and consumer electronics."@en . . . . . . . "Current"@en . . . . . . . "VxWorks"@uk . . . "VxWorks \u2013 system operacyjny czasu rzeczywistego, (ang.) Real Time Operating System (RTOS), opracowany i sprzedawany przez ameryka\u0144sk\u0105 firm\u0119 z siedzib\u0105 w Alameda w Kalifornii. System ten dost\u0119pny jest dla system\u00F3w komputerowych opartych na procesorach o architekturze MC68000, Intel i960, Intel 80386, MIPS lub SPARC. \u015Arodowisko programistyczne dla VxWorks \u2013 a wi\u0119c: kompilator, konsolidator, edytor tekstu, debugger \u2013 nie jest dost\u0119pne na platformie docelowej, gdy\u017C jest to najcz\u0119\u015Bciej system wbudowany o ograniczonych zasobach. Do rozwoju oprogramowania dla VxWorks wymagana jest osobna platforma programistyczna po\u0142\u0105czona z platform\u0105 docelow\u0105. Kompilacja kodu \u017Ar\u00F3d\u0142owego przeprowadzana jest przy wykorzystaniu cross-kompilatora. Utworzony kod wynikowy jest nast\u0119pnie przesy\u0142any do pami\u0119ci platformy docelowej, gdzie mo\u017Ce by\u0107 przetestowany z u\u017Cyciem debuggera z interfejsem u\u017Cytkownika na platformie programistycznej. Ca\u0142y ten proces jest powtarzany wielokrotnie, a\u017C do uzyskania poprawnie dzia\u0142aj\u0105cego programu wynikowego."@pl . . . . . . . . . . "44393"^^ . . . . "157105"^^ . . . . . . . . . . "VxWorks est un syst\u00E8me d'exploitation temps r\u00E9el multit\u00E2che, g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 dans les syst\u00E8mes embarqu\u00E9s. Ce syst\u00E8me d'exploitation propri\u00E9taire, d\u00E9velopp\u00E9 par la firme Wind River (acquise par Intel en 2009), a \u00E9t\u00E9 employ\u00E9 par la NASA pour les missions spatiales du programme Discovery, Mars Pathfinder, Stardust, Messenger, Dawn, les rovers martiens (Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) et la sonde Mars Reconnaissance Orbiter. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 par l'Agence spatiale europ\u00E9enne sur le satellite PROBA-1."@fr . "VxWorks 7 boot-up screen"@en . . . . . . . . . . . "VxWorks est un syst\u00E8me d'exploitation temps r\u00E9el multit\u00E2che, g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 dans les syst\u00E8mes embarqu\u00E9s. Ce syst\u00E8me d'exploitation propri\u00E9taire, d\u00E9velopp\u00E9 par la firme Wind River (acquise par Intel en 2009), a \u00E9t\u00E9 employ\u00E9 par la NASA pour les missions spatiales du programme Discovery, Mars Pathfinder, Stardust, Messenger, Dawn, les rovers martiens (Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) et la sonde Mars Reconnaissance Orbiter. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 par l'Agence spatiale europ\u00E9enne sur le satellite PROBA-1. Il est principalement employ\u00E9 par la recherche et l'industrie (a\u00E9ronautique, automobile, transport, t\u00E9l\u00E9communication), mais \u00E9galement dans de nombreux syst\u00E8mes de communication d'entreprise (IP PBX Mitel ICP de Mitel Networks, Nortel Communication Servers 1000). Ce syst\u00E8me peut g\u00E9rer plusieurs cartes m\u00E8res, chacune poss\u00E9dant \u00E0 son tour des slots d'extension afin d'y ajouter des interfaces de toutes sortes (sondes de temp\u00E9ratures, r\u00E9seau, \u00E9cran, cartes d'entr\u00E9es/sorties). Les langages utilis\u00E9s avec ce syst\u00E8me d'exploitation sont le C, le C++ et l'Ada (AdaCore, qui d\u00E9veloppe le GNAT Pro, a bas\u00E9 le tasking Ada sur VxWorks pour diff\u00E9rentes cibles). Depuis la version 6.0, l'environnement de d\u00E9veloppement officiel de VxWorks est Workbench, d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 Wind River et bas\u00E9 sur Eclipse.Workbench succ\u00E8de \u00E0 Tornado, aussi d\u00E9velopp\u00E9 par Wind River."@fr . . . . . . . . . . . "VxWorks \u00E8 un sistema operativo real-time di tipo Unix-like sviluppato e venduto dalla di Alameda, California, USA. Come molti sistemi operativi real-time, VxWorks include un kernel multitasking con uno scheduler di tipo preemptive e una gestione rapida degli interrupt, estesi meccanismi di inter-process communication e funzionalit\u00E0 di sincronizzazione, nonch\u00E9 un file system."@it . . . . "200"^^ . . . "Proprietary"@en . . . . . . . "VxWorks"@pl . . . . . . . "VxWorks icon.svg"@en . . "1110669355"^^ . . . . "File:VxWorks_7_Bootup_Screen.png"@en . . . . . . . . . . . "VxWorks \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u041E\u0421\u0420\u0427), \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E (\u0421\u0428\u0410) (\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 ), \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. VxWorks \u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0437 \u043A\u0440\u043E\u0441-\u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 host, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0456 \u2014 target."@uk . . . "VxWorks is a real-time operating system (or RTOS) developed as proprietary software by Wind River Systems, a wholly-owned subsidiary of Aptiv. First released in 1987, VxWorks is designed for use in embedded systems requiring real-time, deterministic performance and, in many cases, safety and security certification for industries such as aerospace and defense, medical devices, industrial equipment, robotics, energy, transportation, network infrastructure, automotive, and consumer electronics. VxWorks supports AMD/Intel architecture, POWER architecture, ARM architectures and RISC-V. The RTOS can be used in multicore asymmetric multiprocessing (AMP), symmetric multiprocessing (SMP), and mixed modes and multi-OS (via Type 1 hypervisor) designs on 32- and 64-bit processors. VxWorks comes with the kernel, middleware, board support packages, Wind River Workbench development suite and complementary third-party software and hardware technologies. In its latest release, VxWorks 7, the RTOS has been re-engineered for modularity and upgradeability so the OS kernel is separate from middleware, applications and other packages. Scalability, security, safety, connectivity, and graphics have been improved to address Internet of Things (IoT) needs."@en . "VxWorks \u00E4r ett realtidsoperativsystem f\u00F6r inbyggda system fr\u00E5n det amerikanska f\u00F6retaget Wind River. Ett VxWorks-liknande operativsystem kallat Real VMX finns tillg\u00E4ngligt som fri programvara eller \u00F6ppen k\u00E4llkod."@sv . . . "VxWorks"@de . . "August 2014"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "VxWorks es un sistema operativo de tiempo real desarrollado como software propietario por .\u200B Se puso a la venta la primera versi\u00F3n en 1987.\u200B Es utilizado para sistemas embebidos que habitualmente necesitan una respuesta r\u00E1pida del orden de ms o microsegundos ante interrupciones en su funcionamiento, una reconocida estabilidad y una seguridad certificada. Forma parte, junto con otros sistemas operativos alternativos, de millones de dispositivos electr\u00F3nicos como cajeros autom\u00E1ticos, impresoras, c\u00E1maras fotogr\u00E1ficas y en sistemas cr\u00EDticos de complejos productos aeroespaciales como el avi\u00F3n de pasajeros Boeing 787,\u200B del robot Curiosity de la NASA,\u200B o del avi\u00F3n militar Northrop Grumman X-47B \u200B entre otros."@es . . "VxWorks \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Wind River Systems (\u0421\u0428\u0410), \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. VxWorks \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C host, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0435 \u2014 target. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u041E\u0421 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, VxWorks \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0441 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 (\u0441\u0442\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 TCP/IP). \u0412 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438,, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0434\u0440. \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 Wind River Systems, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C. \u041C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 VxWorks \u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Intel \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 Wind River Systems \u0438 VxWorks. 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E."@ru . . . . . "VxWorks"@ja . . "VxWorks 7 SR0660" . "June 2016"@en . . . . . . . . . "VxWorks"@en . . . . . "Real-time operating systems"@en . . . . "VxWorks\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C(RTOS)\uC774\uB2E4. \uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB85C\uB294 QNX, , , , , OSE, , VRTX \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. VxWorks\uB294 \uC120\uC810\uD615 \uC2A4\uCF00\uC904\uB7EC \uAE30\uBC18\uC758 \uBE60\uB978 \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9 \uCEE4\uB110\uB85C \uBE60\uB978 \uC778\uD130\uB7FD\uD2B8 \uBC18\uC751\uACFC \uD655\uC7A5\uB41C /\uB3D9\uAE30\uD654 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uBA70, \uC720\uB2C9\uC2A4 \uBAA8\uB378\uACFC \uD638\uD658\uB418\uB294 \uD6A8\uC728\uC801\uC778 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uAD00\uB9AC \uBC29\uC2DD\uC744 \uB530\uB974\uBA70, \uBA40\uD2F0 \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C VxWorks\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uC704\uD55C WindSh\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uC178\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. \uC178\uC740 \uC2EC\uBCFC\uB9AD \uB610\uB294 \uC18C\uC2A4 \uC218\uC900\uC758 \uB514\uBC84\uAE45 \uAE30\uB2A5\uACFC, \uC131\uB2A5 \uBAA8\uB2C8\uD130\uC640 \uD30C\uC77C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC785\uCD9C\uB825\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. VxWorks\uB294 \uB9CE\uC740 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC73C\uB85C \uD3EC\uD305\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uCD5C\uADFC\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC784\uBCA0\uB514\uB4DC CPU\uC5D0 \uD3EC\uD305\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 x86 \uC2DC\uB9AC\uC988, MIPS, PowerPC, SH-4 \uB4F1\uC774 \uC788\uACE0, ARM \uC544\uD0A4\uD14D\uCC98, StrongARM, xScale CPU \uB4E4\uB3C4 \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC\uC120 \uC2A4\uD53C\uB9BF \uB85C\uBC84, \uC624\uD37C\uD29C\uB2C8\uD2F0 \uB85C\uBC84, \uD050\uB9AC\uC624\uC2DC\uD2F0 \uB85C\uBC84\uB294 PowerPC \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC5D0 VxWorks \uC6B4\uC601\uCCB4\uC81C\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uBA87 \uAE30\uC758 \uC6B0\uC8FC\uC120\uC758 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uACE0, \uBCF4\uC789\uC0AC\uB3C4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC0C1\uC5C5 \uD56D\uACF5\uAE30 \uAE30\uC885\uC778 7E7\uC758 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "VxWorks ist ein propriet\u00E4res Echtzeitbetriebssystem, das von Wind River Systems entwickelt wird. Es wird vor allem in bestimmten Kleinger\u00E4ten verwendet. Typische Anwendungsgebiete umfassen z. B. Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung, dar\u00FCber hinaus Maschinensteuerungen, medizintechnische Ger\u00E4te und Netzwerk-Infrastruktur. Au\u00DFerdem wurde es von Canon f\u00FCr digitale Fotoapparate verwendet, ist allerdings seit 2007 durch die Eigenentwicklung DRYOS ersetzt worden. In der IT setzt Fujitsu Technology Solutions VxWorks als Basis f\u00FCr das Betriebssystem seiner Speichersysteme ETERNUS DX ein. Industrierobotersysteme der KUKA AG verwenden neben einem klassischen Windows auch VxWorks. Diese Kombination wird vom Hersteller \u201EVxWin\u201C genannt. Die Entwicklung von Programmen f\u00FCr VxWorks findet auf einem leistungsst\u00E4rkeren Host-Computer wie etwa einem PC oder einer Workstation statt. Diese erzeugen spezielle Programmversionen f\u00FCr die jeweils gew\u00FCnschte Art des Kleinger\u00E4ts. Als Zielplattformen stehen unterschiedliche Befehlssatzarchitekturen (z. B. Arm) bzw. Systeme mit bestimmten Prozessoren (z. B. XScale, ein Arm-Prozessor) zur Verf\u00FCgung. VxWorks wurde bei der Mars-Reconnaissance-Orbiter- und Pathfinder-Mission zum Mars eingesetzt. Die Mars-Fahrzeuge Spirit, Opportunity, Curiosity sowie Perseverance werden von Rechnern gesteuert, die ebenfalls unter VxWorks laufen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2020-12-02"^^ . . . . . . "VxWorks\u662F\u7F8E\u56FD\u6EAB\u745E\u723E\u7CFB\u7D71\uFF08WindRiver\uFF09\u516C\u53F8\u4E8E1983\u5E74\u8BBE\u8BA1\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u79CD\u5D4C\u5165\u5F0F\u5B9E\u65F6\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF08RTOS\uFF09\uFF0C\u662F\u5D4C\u5165\u5F0F\u5F00\u53D1\u73AF\u5883\u7684\u5173\u952E\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u51ED\u501F\u826F\u597D\u7684\u6301\u7EED\u53D1\u5C55\u80FD\u529B\u3001\u9AD8\u6027\u80FD\u7684\u5185\u6838\u4EE5\u53CA\u53CB\u597D\u7684\u7528\u6237\u5F00\u53D1\u73AF\u5883\uFF0C\u5176\u5728\u5D4C\u5165\u5F0F\u5B9E\u65F6\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u9886\u57DF\u5360\u636E\u4E00\u5E2D\u4E4B\u5730\u3002 VxWorks\u652F\u6301\u51E0\u4E4E\u6240\u6709\u73B0\u4EE3\u5E02\u573A\u4E0A\u7684\u5D4C\u5165\u5F0FCPU\uFF0C\u5305\u62ECx86\u7CFB\u5217\u3001MIPS\u3001 LoongISA\u3001 PowerPC\u3001\u3001Intel i960\u3001SPARC\u3001SH-4\u3001ARM, StrongARM\u4EE5\u53CAxScale CPU\u3002 \u5B83\u4EE5\u5176\u826F\u597D\u7684\u53EF\u9760\u6027\u548C\u5353\u8D8A\u7684\u5B9E\u65F6\u6027\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5730\u5E94\u7528\u5728\u901A\u4FE1\u3001\u519B\u4E8B\u3001\u822A\u7A7A\u3001\u822A\u5929\u7B49\u9AD8\u7CBE\u5C16\u6280\u672F\u53CA\u5B9E\u65F6\u6027\u8981\u6C42\u6781\u9AD8\u7684\u9886\u57DF\u4E2D\uFF0C\u5982\u536B\u661F\u901A\u8BAF\u3001\u519B\u4E8B\u6F14\u4E60\u3001\u5F39\u9053\u5236\u5BFC\u3001\u98DE\u673A\u5BFC\u822A\u7B49\u3002 \u7F8E\u56FD\u7684F-16\u3001F/A-18\u6218\u6597\u673A\u3001B-2\u9690\u5F62\u8F70\u70B8\u673A\u548C\u7231\u56FD\u8005\u5BFC\u5F39\uFF0C\u59821997\u5E747\u6708\u767B\u9646\u7684\u706B\u661F\u63A2\u6D4B\u5668\uFF0C2008\u5E745\u6708\u767B\u9646\u7684\u51E4\u51F0\u53F7\u30012012\u5E748\u6708\u767B\u9678\u7684\u597D\u5947\u865F\u90FD\u4F7F\u7528\u5230\u4E86VxWorks\u3002"@zh . . . . . . "VxWorks"@it . . . . "domain on WP:BLACKLIST"@en . . . "VxWorks ist ein propriet\u00E4res Echtzeitbetriebssystem, das von Wind River Systems entwickelt wird. Es wird vor allem in bestimmten Kleinger\u00E4ten verwendet. Typische Anwendungsgebiete umfassen z. B. Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung, dar\u00FCber hinaus Maschinensteuerungen, medizintechnische Ger\u00E4te und Netzwerk-Infrastruktur. Au\u00DFerdem wurde es von Canon f\u00FCr digitale Fotoapparate verwendet, ist allerdings seit 2007 durch die Eigenentwicklung DRYOS ersetzt worden. In der IT setzt Fujitsu Technology Solutions VxWorks als Basis f\u00FCr das Betriebssystem seiner Speichersysteme ETERNUS DX ein."@de . . "VxWorks \u2013 system operacyjny czasu rzeczywistego, (ang.) Real Time Operating System (RTOS), opracowany i sprzedawany przez ameryka\u0144sk\u0105 firm\u0119 z siedzib\u0105 w Alameda w Kalifornii. System ten dost\u0119pny jest dla system\u00F3w komputerowych opartych na procesorach o architekturze MC68000, Intel i960, Intel 80386, MIPS lub SPARC."@pl . . . . . . "VxWorks \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u041E\u0421\u0420\u0427), \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E (\u0421\u0428\u0410) (\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 ), \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. VxWorks \u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0437 \u043A\u0440\u043E\u0441-\u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 host, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0456 \u2014 target. \u042F\u043A \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u041E\u0421 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, VxWorks \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u044F\u044E\u0447\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 (\u0441\u0442\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 TCP/IP). \u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u043E\u0441-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0456\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457,, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 Wind River Systems, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0445 \u0444\u0456\u0440\u043C. \u041C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 VxWorks \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "VxWorks"@zh . . . . "VxWorks \u00E8 un sistema operativo real-time di tipo Unix-like sviluppato e venduto dalla di Alameda, California, USA. Come molti sistemi operativi real-time, VxWorks include un kernel multitasking con uno scheduler di tipo preemptive e una gestione rapida degli interrupt, estesi meccanismi di inter-process communication e funzionalit\u00E0 di sincronizzazione, nonch\u00E9 un file system. VxWorks \u00E8 generalmente usato su sistemi embedded. Riguardo al software, a differenza di numerosi concorrenti, lo sviluppo software \u00E8 svolto su un computer \"host\" con sistema operativo Windows o Unix, e il codice viene cross compilato per l'architettura \"target\", tramite una toolchain. VxWorks supporta numerose architetture quali ARM, MIPS, Coldfire/68k, Hitachi H8, SH e altre."@it . . . . . . . . . . . "VxWorks"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . .