. . . "1124313267"^^ . . . . "WebRTC"@en . "WebRTC"@pl . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) \u00E4r ett API f\u00F6r webbprogrammering som st\u00F6der direktkommunikation mellan webbl\u00E4sare f\u00F6r till exempel videosamtal, VoIP och P2P-fildelning. Tekniken utvecklades ursprungligen internt inom Google. I maj 2011 \u00F6ppnades koden och i januari 2021 antogs WebRTC som industristandard av W3C och IETF. WebRTC st\u00F6ds i dag av webbl\u00E4sarna Chrome, Firefox, Safari, Opera, Microsoft Edge samt Internet Explorer. WebRTC \u00E4r fortfarande en s\u00E4kerhetsrisk f\u00F6r dem som anv\u00E4nder sig av VPN-tunnlar, d\u00E5 API:et kan \u00E5sk\u00E5dligg\u00F6ra anv\u00E4ndarens sanna IP-adress."@sv . . . . . . . . . . . . . . "WebRTC (Denbora errealeko Web Komunikazioa, edo Web Real-Time Communication ingelesez) kode-iriki proiektu bat da, denbora errealeko multimedia aplikazioak zuzenean web arakatzaileetan garatzea ahalbidetzen duena, inongo pluginen beharrik gabe; Horretarako hainbat API (Application Programming Interface) eskaintzen ditu. Kideen arteko komunikazio zuzena (P2P) ahalbidetzen du arakatzailean bertan, inongo plugin-ik instalatu behar gabe . Google, Microsoft, Mozilla eta Operak babesten dute, eta World Wide Web Consortium (W3C) eta Internet Engineering Task Force (IETF) erakundeak WebRTC estandarizatzen ari dira. WebRTC-ren helburua \u201CKalitate handiko RTP aplikazioak arakatzaile, gailu mugikor eta IoT gailuetarako garatzea ahalbidetzea, eta aplikazio hauek guztiak protokolo multzo estandar baten bidez komunikatzeko bidea ematea\u201D da . Erreferentziako inplementazio bat software aske moduan publikatu da, BSD lizentziapean. OpenWebRTC-k beste inplementazio aske bat da, GStreamer multimedia framework-ean oinarritua. Brendan Eich-ek, JavaScript-en sortzailea, esan zuen proiektua \u201Cweb aske eta garbi baten aldeko gudu luzean fronte berri bat\u201D dela ."@eu . . . . . "WebRTC"@ja . . "WebRTC"@eu . . . . . . "1.0" . . . . . "WebRTC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) is een opensourceprotocol opgesteld door het World Wide Web Consortium (W3C). Dit protocol stelt softwareontwikkelaars in staat om web applicaties voor spraak- en videogesprekken en p2p-bestandsuitwisseling te bouwen zonder noodzaak voor extra plug-ins of software van derden."@nl . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) is a free and open-source project providing web browsers and mobile applications with real-time communication (RTC) via application programming interfaces (APIs). It allows audio and video communication to work inside web pages by allowing direct peer-to-peer communication, eliminating the need to install plugins or download native apps. Supported by Apple, Google, Microsoft, Mozilla, and Opera, WebRTC specifications have been published by the World Wide Web Consortium (W3C) and the Internet Engineering Task Force (IETF)."@en . "Justin Uberti"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "WebRTC"@zh . . . . . . . . . . "WebRTC \u00E8 una tecnologia open source nata il 1\u00BA giugno 2011 che consente ai browser di effettuare in tempo reale la videochat. \u00C8 basata su HTML5 e JavaScript. La sua inclusione nel World Wide Web Consortium (W3C) standard \u00E8 supportata da Google, Microsoft, Mozilla e Opera. Tuttavia Microsoft ha preferito sviluppare ORTC, una propria versione delle stesse API, iniziando a supportare WebRTC solo nel nuovo browser Edge, introdotto nel 2015 con Windows 10."@it . . . . . . . . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) \u2013 wolny i otwarto\u017Ar\u00F3d\u0142owy projekt, cz\u0119\u015B\u0107 standardu HTML5 zapewniaj\u0105ca przegl\u0105darkom internetowym oraz aplikacjom mobilnym mo\u017Cliwo\u015B\u0107 komunikacji w czasie rzeczywistym poprzez zestaw prostych interfejs\u00F3w programowania (API). Podstawowym celem projektu jest umo\u017Cliwienie komunikacji audio/video na stronach internetowych poprzez bezpo\u015Bredni\u0105 komunikacj\u0119 typu peer-to-peer, eliminuj\u0105c w ten spos\u00F3b potrzeb\u0119 instalacji wtyczek czy \u015Bci\u0105gania natywnych aplikacji. Projekt jest wspierany przez takie firmy jak Apple, Google, Microsoft, Mozilla i Opera. Specyfikacja techniczna zosta\u0142a opublikowana przez World Wide Web Consortium (W3C) i Internet Engineering Task Force (IETF) Wed\u0142ug strony webrtc.org celem tego projektu jest \u201Eumo\u017Cliwienie stworzenia bogatych, wysoko-jako\u015Bciowych aplikacji RTC dla przegl\u0105darek, platform mobilnych, i urz\u0105dze\u0144 internetu rzeczy i pozwolenie im na komunikacj\u0119 wsp\u00F3lnym zestawem protoko\u0142\u00F3w\u201D."@pl . . . . . "WebRTC"@fr . . . . "WebRTC\uFF0C\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u7DB2\u9801\u5373\u6642\u901A\u8A0A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWeb Real-Time Communication\uFF09\u7684\u7E2E\u5BEB\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u652F\u63F4\u7DB2\u9801\u6D4F\u89C8\u5668\u8FDB\u884C\u5B9E\u65F6\u8BED\u97F3\u5BF9\u8BDD\u6216\u89C6\u9891\u5BF9\u8BDD\u7684API\u3002\u5B83\u4E8E2011\u5E746\u67081\u65E5\u5F00\u6E90\u5E76\u5728Google\u3001Mozilla\u3001Opera\u652F\u6301\u4E0B\u88AB\u7D0D\u5165\u4E07\u7EF4\u7F51\u8054\u76DF\u7684W3C\u63A8\u8350\u6807\u51C6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "WebRTC (\u0430\u043D\u0433\u043B. real-time communications \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 API \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C W3C, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C IETF.\u0415\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 W3C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Google Chrome (\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435), Mozilla \u0438 Opera. WebRTC \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 BSD-3 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0435 \u043E\u0442 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Google \u0432 \u043C\u0430\u0435 2010."@ru . "WebRTC (\u0430\u043D\u0433\u043B. real-time communications \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 API \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C W3C, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C IETF.\u0415\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 W3C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F Google Chrome (\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435), Mozilla \u0438 Opera."@ru . . . "WebRTC (\u0430\u043D\u0433\u043B. real-time communications \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456) \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E World Wide Web Consortium (W3C) \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Google, Mozilla \u0442\u0430 Opera. WebRTC \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E BSD-3, \u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 , \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Google \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2010."@uk . . . . "WebRTC"@pt . "WebRTC (Denbora errealeko Web Komunikazioa, edo Web Real-Time Communication ingelesez) kode-iriki proiektu bat da, denbora errealeko multimedia aplikazioak zuzenean web arakatzaileetan garatzea ahalbidetzen duena, inongo pluginen beharrik gabe; Horretarako hainbat API (Application Programming Interface) eskaintzen ditu. Kideen arteko komunikazio zuzena (P2P) ahalbidetzen du arakatzailean bertan, inongo plugin-ik instalatu behar gabe . Google, Microsoft, Mozilla eta Operak babesten dute, eta World Wide Web Consortium (W3C) eta Internet Engineering Task Force (IETF) erakundeak WebRTC estandarizatzen ari dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "WebRTC(Web Real-Time Communication)\uB294 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uAC04\uC5D0 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778\uC758 \uB3C4\uC6C0 \uC5C6\uC774 \uC11C\uB85C \uD1B5\uC2E0\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB41C API\uC774\uB2E4. W3C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC2DC\uB41C \uCD08\uC548\uC774\uBA70, \uC74C\uC131 \uD1B5\uD654, \uC601\uC0C1 \uD1B5\uD654, P2P \uD30C\uC77C \uACF5\uC720 \uB4F1\uC73C\uB85C \uD65C\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "WebRTC"@ru . . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication, deutsch \u201EWeb-Echtzeitkommunikation\u201C) ist ein offener Standard, der eine Sammlung von Kommunikationsprotokollen und Programmierschnittstellen (API) definiert, die Echtzeitkommunikation \u00FCber Rechner-Rechner-Verbindungen erm\u00F6glichen. Damit k\u00F6nnen Webbrowser nicht mehr nur Datenressourcen von Backend-Servern abrufen, sondern auch Echtzeitinformationen von Browsern anderer Benutzer. Dies erm\u00F6glicht Anwendungen wie Videokonferenz, Dateitransfer bzw. Daten\u00FCbertragung, Chat und Desktopsharing. F\u00FCr die Herstellung einer Verbindung zwischen den beteiligten Clients ist ein Webserver (mit oder ohne Benutzerverwaltung) erforderlich sowie im Fall von Clients in privaten IPv4-Adressbereichen hinter NAPT-Routern auch die Feststellung von deren \u00F6ffentlichen IP-Adressen und Portnummern (zum Beispiel durch einen STUN-Server). Die Referenzimplementierung wird als freie Software im Quellcode unter den Bedingungen einer BSD-artigen Lizenz verbreitet. OpenWebRTC stellt eine weitere freie Implementierung auf Basis des Multimedia-Frameworks GStreamer dar, das sich besonders f\u00FCr Browser-unabh\u00E4ngige, native Anwendungen eignen soll und auch H.264 unterst\u00FCtzt."@de . . . . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication, litt\u00E9ralement \u00AB communication en temps r\u00E9el pour le Web \u00BB) est une interface de programmation (API) JavaScript d\u00E9velopp\u00E9e au sein du W3C et de l'IETF. C'est aussi un canevas logiciel avec des impl\u00E9mentations pr\u00E9coces dans diff\u00E9rents navigateurs web pour permettre une communication en temps r\u00E9el. Le but du WebRTC est de lier des applications comme la voix sur IP, le partage de fichiers en pair \u00E0 pair en s'affranchissant des modules d'extensions propri\u00E9taires jusqu'alors n\u00E9cessaires."@fr . . . . . . "WebRTC (anglicky Web Real-Time Communication) je definice API poskytuj\u00EDc\u00EDho podporu pro telefonn\u00ED hovory, a peer-to-peer sd\u00EDlen\u00ED soubor\u016F aplikac\u00EDm, kter\u00E9 lze spustit ve webov\u00E9m prohl\u00ED\u017Ee\u010Di bez pou\u017Eit\u00ED z\u00E1suvn\u00FDch modul\u016F. Pracovn\u00ED verzi API vytvo\u0159ilo World Wide Web Consortium (W3C)."@cs . . . . . . "WebRTC"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Thatcher"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication, deutsch \u201EWeb-Echtzeitkommunikation\u201C) ist ein offener Standard, der eine Sammlung von Kommunikationsprotokollen und Programmierschnittstellen (API) definiert, die Echtzeitkommunikation \u00FCber Rechner-Rechner-Verbindungen erm\u00F6glichen. Damit k\u00F6nnen Webbrowser nicht mehr nur Datenressourcen von Backend-Servern abrufen, sondern auch Echtzeitinformationen von Browsern anderer Benutzer."@de . . . . . . "WebRTC"@it . "WebRTC (\u0430\u043D\u0433\u043B. real-time communications \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456) \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E World Wide Web Consortium (W3C) \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F Google, Mozilla \u0442\u0430 Opera. WebRTC \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E BSD-3, \u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 , \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Google \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2010."@uk . . . . . . . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) is a free and open-source project providing web browsers and mobile applications with real-time communication (RTC) via application programming interfaces (APIs). It allows audio and video communication to work inside web pages by allowing direct peer-to-peer communication, eliminating the need to install plugins or download native apps. Supported by Apple, Google, Microsoft, Mozilla, and Opera, WebRTC specifications have been published by the World Wide Web Consortium (W3C) and the Internet Engineering Task Force (IETF). According to the webrtc.org website, the purpose of the project is to \"enable rich, high-quality RTC applications to be developed for the browser, mobile platforms, and IoT devices, and allow them all to communicate via a common set of protocols\"."@en . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) is een opensourceprotocol opgesteld door het World Wide Web Consortium (W3C). Dit protocol stelt softwareontwikkelaars in staat om web applicaties voor spraak- en videogesprekken en p2p-bestandsuitwisseling te bouwen zonder noodzaak voor extra plug-ins of software van derden."@nl . . . "WebRTC\uFF08\u82F1\u8A9E: Web Real-Time Communication\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3084\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306AAPI\u7D4C\u7531\u3067\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u901A\u4FE1\uFF08\u82F1\u8A9E: real-time communication; RTC\uFF09\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u81EA\u7531\u304B\u3064\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u5185\u3067\u76F4\u63A5\u30D4\u30A2\u30FB\u30C4\u30FC\u30FB\u30D4\u30A2\u901A\u4FE1\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3084\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u884C\u308F\u306A\u304F\u3066\u3082\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u9593\u306E\u30DC\u30A4\u30B9\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5171\u6709\u306A\u3069\u3092\u5B9F\u88C5\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002WebRTC\u306F\u3001Apple\u3001Google\u3001\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u3001Mozilla\u3001Opera\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001World Wide Web Consortium\uFF08W3C\uFF09\u304A\u3088\u3073Internet Engineering Task Force\uFF08IETF\uFF09\u3067\u6A19\u6E96\u5316\u304C\u9032\u884C\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "WebRTC"@de . "WebRTC (Web Real-Time Communication, litt\u00E9ralement \u00AB communication en temps r\u00E9el pour le Web \u00BB) est une interface de programmation (API) JavaScript d\u00E9velopp\u00E9e au sein du W3C et de l'IETF. C'est aussi un canevas logiciel avec des impl\u00E9mentations pr\u00E9coces dans diff\u00E9rents navigateurs web pour permettre une communication en temps r\u00E9el. Le but du WebRTC est de lier des applications comme la voix sur IP, le partage de fichiers en pair \u00E0 pair en s'affranchissant des modules d'extensions propri\u00E9taires jusqu'alors n\u00E9cessaires. L'API repose sur une architecture triangulaire puis pair \u00E0 pair dans laquelle un serveur central est utilis\u00E9 pour mettre en relation deux pairs d\u00E9sirant \u00E9changer des flux de m\u00E9dias ou de donn\u00E9es qui \u00E9changent ensuite sans autre relais. Cette architecture et la pile de protocoles utilis\u00E9e posent des questions de s\u00E9curit\u00E9 et d'utilisation en relation avec d'autres technologies (comme les NAT ou les pare-feux) qui sont pour la plupart en cours de r\u00E9solution par l'IETF et le W3C. La technologie WebRTC est assez r\u00E9cente, les groupes de travail W3C/IETF ont d\u00E9but\u00E9 en 2011. Les navigateurs ont commenc\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9grer \u00E0 partir de 2013-2014. Son int\u00E9gration au sein des diff\u00E9rents navigateurs est encore in\u00E9gale en 2019. Pour certains navigateurs, des extensions propri\u00E9taires existent comme celle de Temasys pour Internet Explorer et Safari."@fr . . . . . . . . . . . "WebRTC \u00E9 uma API em desenvolvimento elaborada pela World Wide Web Consortium (W3C) para permitir aos navegadores executar aplica\u00E7\u00F5es de chamada telef\u00F4nica, video chat e compartilhamento P2P sem a necessidade de plugins."@pt . "2018-05-04"^^ . "WebRTC"@nl . . "WebRTC"@cs . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . "2018-05-04"^^ . . . . . . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) es un proyecto libre y de c\u00F3digo abierto que proporciona a los navegadores web y a las aplicaciones m\u00F3viles comunicaci\u00F3n en tiempo real (RTC) a trav\u00E9s de interfaces de programaci\u00F3n de aplicaciones (API). Permite que la comunicaci\u00F3n de audio y v\u00EDdeo funcione dentro de las p\u00E1ginas web al permitir la comunicaci\u00F3n entre pares, eliminando la necesidad de instalar plugins o descargar aplicaciones nativas.\u200B Con el apoyo de Apple, Google, Microsoft, Mozilla y Opera, WebRTC se est\u00E1 estandarizando por medio del World Wide Web Consortium (W3C) y del Internet Engineering Task Force (IETF).\u200B Su misi\u00F3n es \u00ABpermitir el desarrollo de aplicaciones RTP avanzadas y de alta calidad para el navegador, plataformas m\u00F3viles y dispositivos de IoT, y permitir que todos ellos se comuniquen a trav\u00E9s de un conjunto de protocolos comunes\u00BB.\u200B La implementaci\u00F3n de referencia se publica como software libre bajo los t\u00E9rminos de una licencia BSD. proporciona otra implementaci\u00F3n libre basada en el framework multimedia GStreamer. El inventor de JavaScript, Brendan Eich, lo describi\u00F3 como un \u00ABun nuevo frente en la larga batalla por una web abierta y sin barreras\u00BB.\u200B"@es . "31950946"^^ . . . . . "WebRTC"@sv . "WebRTC (Web Real-Time Communication) \u00E4r ett API f\u00F6r webbprogrammering som st\u00F6der direktkommunikation mellan webbl\u00E4sare f\u00F6r till exempel videosamtal, VoIP och P2P-fildelning. Tekniken utvecklades ursprungligen internt inom Google. I maj 2011 \u00F6ppnades koden och i januari 2021 antogs WebRTC som industristandard av W3C och IETF. WebRTC st\u00F6ds i dag av webbl\u00E4sarna Chrome, Firefox, Safari, Opera, Microsoft Edge samt Internet Explorer. WebRTC \u00E4r fortfarande en s\u00E4kerhetsrisk f\u00F6r dem som anv\u00E4nder sig av VPN-tunnlar, d\u00E5 API:et kan \u00E5sk\u00E5dligg\u00F6ra anv\u00E4ndarens sanna IP-adress."@sv . . . . . . . . . . . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) es un proyecto libre y de c\u00F3digo abierto que proporciona a los navegadores web y a las aplicaciones m\u00F3viles comunicaci\u00F3n en tiempo real (RTC) a trav\u00E9s de interfaces de programaci\u00F3n de aplicaciones (API). Permite que la comunicaci\u00F3n de audio y v\u00EDdeo funcione dentro de las p\u00E1ginas web al permitir la comunicaci\u00F3n entre pares, eliminando la necesidad de instalar plugins o descargar aplicaciones nativas.\u200B Con el apoyo de Apple, Google, Microsoft, Mozilla y Opera, WebRTC se est\u00E1 estandarizando por medio del World Wide Web Consortium (W3C) y del Internet Engineering Task Force (IETF).\u200B"@es . . . . . . "WebRTC"@en . . . . . . "WebRTC \u00E9 uma API em desenvolvimento elaborada pela World Wide Web Consortium (W3C) para permitir aos navegadores executar aplica\u00E7\u00F5es de chamada telef\u00F4nica, video chat e compartilhamento P2P sem a necessidade de plugins."@pt . . . . . . . . . . "WebRTC\uFF08\u82F1\u8A9E: Web Real-Time Communication\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3084\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306AAPI\u7D4C\u7531\u3067\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u901A\u4FE1\uFF08\u82F1\u8A9E: real-time communication; RTC\uFF09\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u81EA\u7531\u304B\u3064\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u5185\u3067\u76F4\u63A5\u30D4\u30A2\u30FB\u30C4\u30FC\u30FB\u30D4\u30A2\u901A\u4FE1\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3084\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u884C\u308F\u306A\u304F\u3066\u3082\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u9593\u306E\u30DC\u30A4\u30B9\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5171\u6709\u306A\u3069\u3092\u5B9F\u88C5\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002WebRTC\u306F\u3001Apple\u3001Google\u3001\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u3001Mozilla\u3001Opera\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001World Wide Web Consortium\uFF08W3C\uFF09\u304A\u3088\u3073Internet Engineering Task Force\uFF08IETF\uFF09\u3067\u6A19\u6E96\u5316\u304C\u9032\u884C\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u3002 WebRTC\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u300C\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3001\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3001IoT\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u5411\u3051\u306E\u30EA\u30C3\u30C1\u3067\u9AD8\u54C1\u8CEA\u306ARTP\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u3001\u958B\u767A\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u3001\u5171\u901A\u306E\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u901A\u4FE1\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u5B9F\u88C5\u304CBSD\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u306EGStreamer\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u305FOpenWebRTC\u3068\u3044\u3046\u5225\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u5B9F\u88C5\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002JavaScript\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u30D6\u30EC\u30F3\u30C0\u30F3\u30FB\u30A2\u30A4\u30AF\u306F\u3001WebRTC\u306E\u3053\u3068\u3092 \u300C\u59A8\u3052\u306A\u304F\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A6\u30A7\u30D6\u3078\u306E\u6226\u3044\u306B\u304A\u3051\u308B\u65B0\u305F\u306A\u6226\u7DDA\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A55\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1"^^ . . "WebRTC(Web Real-Time Communication)\uB294 \uC6F9 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uAC04\uC5D0 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778\uC758 \uB3C4\uC6C0 \uC5C6\uC774 \uC11C\uB85C \uD1B5\uC2E0\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB41C API\uC774\uB2E4. W3C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC2DC\uB41C \uCD08\uC548\uC774\uBA70, \uC74C\uC131 \uD1B5\uD654, \uC601\uC0C1 \uD1B5\uD654, P2P \uD30C\uC77C \uACF5\uC720 \uB4F1\uC73C\uB85C \uD65C\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "22387"^^ . . . . . . . . . . . . . . "WebRTC (anglicky Web Real-Time Communication) je definice API poskytuj\u00EDc\u00EDho podporu pro telefonn\u00ED hovory, a peer-to-peer sd\u00EDlen\u00ED soubor\u016F aplikac\u00EDm, kter\u00E9 lze spustit ve webov\u00E9m prohl\u00ED\u017Ee\u010Di bez pou\u017Eit\u00ED z\u00E1suvn\u00FDch modul\u016F. Pracovn\u00ED verzi API vytvo\u0159ilo World Wide Web Consortium (W3C)."@cs . . "WebRTC \u00E8 una tecnologia open source nata il 1\u00BA giugno 2011 che consente ai browser di effettuare in tempo reale la videochat. \u00C8 basata su HTML5 e JavaScript. La sua inclusione nel World Wide Web Consortium (W3C) standard \u00E8 supportata da Google, Microsoft, Mozilla e Opera. \u00C8 distribuito sotto la parziale licenza BSD e il codice si basa su prodotti di Global IP Solutions, azienda che Google ha acquisito nel maggio 2010 per 68 milioni di euro. WebRTC utilizza per l'audio il codec Opus e il codec VP8 per il video e si sta lavorando per migrare il plugin di Google Talk video chat per il quadro webRTC. Tuttavia Microsoft ha preferito sviluppare ORTC, una propria versione delle stesse API, iniziando a supportare WebRTC solo nel nuovo browser Edge, introdotto nel 2015 con Windows 10."@it . "WebRTC\uFF0C\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u7DB2\u9801\u5373\u6642\u901A\u8A0A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWeb Real-Time Communication\uFF09\u7684\u7E2E\u5BEB\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u652F\u63F4\u7DB2\u9801\u6D4F\u89C8\u5668\u8FDB\u884C\u5B9E\u65F6\u8BED\u97F3\u5BF9\u8BDD\u6216\u89C6\u9891\u5BF9\u8BDD\u7684API\u3002\u5B83\u4E8E2011\u5E746\u67081\u65E5\u5F00\u6E90\u5E76\u5728Google\u3001Mozilla\u3001Opera\u652F\u6301\u4E0B\u88AB\u7D0D\u5165\u4E07\u7EF4\u7F51\u8054\u76DF\u7684W3C\u63A8\u8350\u6807\u51C6\u3002"@zh . . . "WebRTC"@en . . . "WebRTC"@es . . "WebRTC (Web Real-Time Communication) \u2013 wolny i otwarto\u017Ar\u00F3d\u0142owy projekt, cz\u0119\u015B\u0107 standardu HTML5 zapewniaj\u0105ca przegl\u0105darkom internetowym oraz aplikacjom mobilnym mo\u017Cliwo\u015B\u0107 komunikacji w czasie rzeczywistym poprzez zestaw prostych interfejs\u00F3w programowania (API). Podstawowym celem projektu jest umo\u017Cliwienie komunikacji audio/video na stronach internetowych poprzez bezpo\u015Bredni\u0105 komunikacj\u0119 typu peer-to-peer, eliminuj\u0105c w ten spos\u00F3b potrzeb\u0119 instalacji wtyczek czy \u015Bci\u0105gania natywnych aplikacji. Projekt jest wspierany przez takie firmy jak Apple, Google, Microsoft, Mozilla i Opera. Specyfikacja techniczna zosta\u0142a opublikowana przez World Wide Web Consortium (W3C) i Internet Engineering Task Force (IETF)"@pl . . . . . . .