"Jurij Niko\u0142ajewicz Kleszczow (ur. 10 listopada 1930 w Moskwie, zm. 31 maja 2005 tam\u017Ce) \u2013 radziecki trener siatkarski, selekcjoner reprezentacji Zwi\u0105zku Radzieckiego."@pl . . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0435\u0449\u0451\u0432 (10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1930, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 2005, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1965). \u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 (1971). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1989). \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 (1963\u20141969), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (1964 \u0438 1968), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1965, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1967, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1969, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1966 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1963."@ru . . . . . . "Yuri Kleschev"@en . "Yuri Nikolaevich Kleschev (Russian: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0435\u0449\u0451\u0432) was a Soviet volleyball coach, referee, writer, and teacher. He was an Honored Coach of the USSR (1965), a Judge Union category (1971), and an Honored Worker of Physical Culture of the RSFSR (1989). He was the senior coach of the men's volleyball team of the USSR (1963-1969). The team won the title of Olympic champion twice (1964 and 1968), won the World Cup in 1965, and were the European champions in 1967. They also were bronze medalists of the World Cup in 1969 and 1966, and the European Championships in 1963."@en . "Yuri Kleschev"@en . . . . . . . . . "Jurij Niko\u0142ajewicz Kleszczow (ur. 10 listopada 1930 w Moskwie, zm. 31 maja 2005 tam\u017Ce) \u2013 radziecki trener siatkarski, selekcjoner reprezentacji Zwi\u0105zku Radzieckiego."@pl . "2005-05-31"^^ . . . . . "Yuri Nikolaevich Kleschev"@en . . . . . . . . . "44534013"^^ . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0435\u0449\u0451\u0432 (10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1930, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 2005, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1965). \u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 (1971). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1989). \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 (1963\u20141969), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (1964 \u0438 1968), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1965, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1967, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1969, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1966 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1963."@ru . . . "Jurij Kleszczow"@pl . . . . . "2005-05-31"^^ . "1016856143"^^ . . . . . . . . "1930-11-10"^^ . . . "2630"^^ . . . "Head coach"@en . . . . . . . "1930-11-10"^^ . . "\u041A\u043B\u0435\u0449\u0451\u0432, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Yuri Nikolaevich Kleschev (Russian: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0435\u0449\u0451\u0432) was a Soviet volleyball coach, referee, writer, and teacher. He was an Honored Coach of the USSR (1965), a Judge Union category (1971), and an Honored Worker of Physical Culture of the RSFSR (1989). He was the senior coach of the men's volleyball team of the USSR (1963-1969). The team won the title of Olympic champion twice (1964 and 1968), won the World Cup in 1965, and were the European champions in 1967. They also were bronze medalists of the World Cup in 1969 and 1966, and the European Championships in 1963."@en . . . . . . . . . . "Yuri Kleschev"@en . "Yuri Nikolaevich Kleschev"@en .