"Membrane biology" . "2013 films" . . "BiP/GRP78 Mediates ERAD Targeting of Proteins Produced by Membrane-Bound Ribosomes Stalled at the STOP-Codon" . "2013 horror films" . "Endoplasmic reticulum resident proteins" . "Organelles" . "Molecular chaperones" . "Ribosome" . "2010s comedy horror films" . "English-language films" . "Parodies of horror" . "British zombie comedy films" . "Heat shock proteins" . "Protein biosynthesis" .