"En specifik repr\u00E6sentation af et datas\u00E6t. Et datas\u00E6t kan v\u00E6re tilg\u00E6ngelig i mange serialiseringer der kan variere p\u00E5 forskellige vis, herunder sprog, medietype eller format, systemorganisering, tidslig- og geografisk opl\u00F8sning, detaljeringsniveau eller profiler (der kan specificere en eller flere af ovenst\u00E5ende)."@da . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 CSV, \u03AD\u03BD\u03B1 API \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 RSS feed."@el . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5F62\u5F0F\u3092\u8868\u308F\u3057\u307E\u3059\u3002\u5404\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u7570\u306A\u308B\u5F62\u5F0F\u3067\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u7570\u306A\u308B\u5F62\u5F0F\u3084\u3001\u7570\u306A\u308B\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u308F\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u914D\u4FE1\u306E\u4F8B\u306B\u306F\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306ACSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001API\u3001RSS\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639"@ar . . "Una representaci\u00F3n espec\u00EDfica de los datos. Cada conjunto de datos puede estar disponible en formas diferentes, las cu\u00E1les pueden variar en distintas formas, incluyendo el idioma, 'media-type' o formato, organizaci\u00F3n esquem\u00E1tica, resoluci\u00F3n temporal y espacial, nivel de detalle o perfiles (que pueden especificar cualquiera o todas las diferencias anteriores)."@es . "\u3053\u308C\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u8868\u308F\u3057\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5B9F\u969B\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u65B9\u5F0F\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\uFF08\u3064\u307E\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u304B\u3001API\u306A\u306E\u304B\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4ECB\u3057\u305F\u3082\u306E\u306A\u306E\u304B\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002dcat:downloadURL\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u3001\u76F4\u63A5\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\u914D\u4FE1\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002"@ja . "\u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE"@el . "En specifik repr\u00E6sentation af et datas\u00E6t. Et datas\u00E6t kan v\u00E6re tilg\u00E6ngelig i mange serialiseringer der kan variere p\u00E5 forskellige vis, herunder sprog, medietype eller format, systemorganisering, tidslig- og geografisk opl\u00F8sning, detaljeringsniveau eller profiler (der kan specificere en eller flere af ovenst\u00E5ende)."@da . "Ceci repr\u00E9sente une disponibilit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale du jeu de donn\u00E9es, et implique qu'il n'existe pas d'information sur la m\u00E9thode d'acc\u00E8s r\u00E9elle des donn\u00E9es, par exple, si c'est un lien de t\u00E9l\u00E9chargement direct ou \u00E0 travers une page Web."@fr . "Datamanifestation"@da . "Una representaci\u00F3n espec\u00EDfica de los datos. Cada conjunto de datos puede estar disponible en formas diferentes, las cu\u00E1les pueden variar en distintas formas, incluyendo el idioma, 'media-type' o formato, organizaci\u00F3n esquem\u00E1tica, resoluci\u00F3n temporal y espacial, nivel de detalle o perfiles (que pueden especificar cualquiera o todas las diferencias anteriores)."@es . "\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629. \u0645\u0644\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u064A \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643."@ar . "Konkr\u00E9tn\u00ED reprezentace datov\u00E9 sady. Datov\u00E1 sada m\u016F\u017Ee b\u00FDt dostupn\u00E1 v r\u016Fzn\u00FDch serializac\u00EDch, kter\u00E9 se mohou navz\u00E1jem li\u0161it r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby, mimo jin\u00E9 p\u0159irozen\u00FDm jazykem, media-typem \u010Di form\u00E1tem, schematickou organizac\u00ED, \u010Dasov\u00FDm a prostorov\u00FDm rozli\u0161en\u00EDm, \u00FArovn\u00ED detailu \u010Di profily (kter\u00E9 mohou specifikovat n\u011Bkter\u00E9 \u010Di v\u0161echny tyto rozd\u00EDly)."@cs . "This represents a general availability of a dataset it implies no information about the actual access method of the data, i.e. whether by direct download, API, or through a Web page. The use of dcat:downloadURL property indicates directly downloadable distributions."@en . . "Datarepr\u00E6sentation"@da . "Denne klasse repr\u00E6senterer datas\u00E6ttets overordnede tilg\u00E6ngelighed og giver ikke oplysninger om hvilken metode der kan anvendes til at f\u00E5 adgang til data, dvs. om adgang til datas\u00E6ttet realiseres ved direkte download, API eller via et websted. Anvendelsen af egenskaben dcat:downloadURL indikerer at distributionen kan downloades direkte."@da . "Rappresenta una forma disponibile e specifica del dataset. Ciascun dataset pu\u00F2 essere disponibile in forme differenti, che possono rappresentare formati diversi o diversi punti di accesso per un dataset. Esempi di distribuzioni sono un file CSV scaricabile, una API o un RSS feed."@it . "Repr\u00E9sente une forme sp\u00E9cifique d'un jeu de donn\u00E9es. Caque jeu de donn\u00E9es peut \u00EAtre disponible sous diff\u00E9rentes formes, celles-ci pouvant repr\u00E9senter diff\u00E9rents formats du jeu de donn\u00E9es ou diff\u00E9rents endpoint. Des exemples de distribution sont des fichirs CSV, des API ou des flux RSS."@fr . "Questa classe rappresenta una disponibilit\u00E0 generale di un dataset e non implica alcuna informazione sul metodo di accesso effettivo ai dati, ad esempio se si tratta di un accesso a download diretto, API, o attraverso una pagina Web. L'utilizzo della propriet\u00E0 dcat:downloadURL indica distribuzioni direttamente scaricabili."@it . "A specific representation of a dataset. A dataset might be available in multiple serializations that may differ in various ways, including natural language, media-type or format, schematic organization, temporal and spatial resolution, level of detail or profiles (which might specify any or all of the above)."@en . . "Datadistribution"@da . "A specific representation of a dataset. A dataset might be available in multiple serializations that may differ in various ways, including natural language, media-type or format, schematic organization, temporal and spatial resolution, level of detail or profiles (which might specify any or all of the above)."@en . "\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629. \u0645\u0644\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u064A \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643."@ar . "Distribution"@fr . "Distribuzione"@it . "Dataudstilling"@da . "\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 API \u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 dcat:downloadURL \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2."@el . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5F62\u5F0F\u3092\u8868\u308F\u3057\u307E\u3059\u3002\u5404\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u7570\u306A\u308B\u5F62\u5F0F\u3067\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u7570\u306A\u308B\u5F62\u5F0F\u3084\u3001\u7570\u306A\u308B\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u308F\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u914D\u4FE1\u306E\u4F8B\u306B\u306F\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306ACSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001API\u3001RSS\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002"@ja . "Distribution"@en . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 CSV, \u03AD\u03BD\u03B1 API \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 RSS feed."@el . "Distribution"@da . . "\u914D\u4FE1"@ja . "Konkr\u00E9tn\u00ED reprezentace datov\u00E9 sady. Datov\u00E1 sada m\u016F\u017Ee b\u00FDt dostupn\u00E1 v r\u016Fzn\u00FDch serializac\u00EDch, kter\u00E9 se mohou navz\u00E1jem li\u0161it r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby, mimo jin\u00E9 p\u0159irozen\u00FDm jazykem, media-typem \u010Di form\u00E1tem, schematickou organizac\u00ED, \u010Dasov\u00FDm a prostorov\u00FDm rozli\u0161en\u00EDm, \u00FArovn\u00ED detailu \u010Di profily (kter\u00E9 mohou specifikovat n\u011Bkter\u00E9 \u010Di v\u0161echny tyto rozd\u00EDly)."@cs . "Toto popisuje obecnou dostupnost datov\u00E9 sady. Neimplikuje \u017E\u00E1dnou informaci o skute\u010Dn\u00E9 metod\u011B p\u0159\u00EDstupu k dat\u016Fm, tj. zda jsou p\u0159\u00EDmo ke sta\u017Een\u00ED, skrze API \u010Di p\u0159es webovou str\u00E1nku. Pou\u017Eit\u00ED vlastnosti dcat:downloadURL indikuje p\u0159\u00EDmo sta\u017Eiteln\u00E9 distribuce."@cs . "Distribuci\u00F3n"@es . "Esta clase representa una disponibilidad general de un conjunto de datos, e implica que no existe informaci\u00F3n acerca del m\u00E9todo de acceso real a los datos, i.e., si es un enlace de descarga directa o a trav\u00E9s de una p\u00E1gina Web."@es . "Repr\u00E9sente une forme sp\u00E9cifique d'un jeu de donn\u00E9es. Caque jeu de donn\u00E9es peut \u00EAtre disponible sous diff\u00E9rentes formes, celles-ci pouvant repr\u00E9senter diff\u00E9rents formats du jeu de donn\u00E9es ou diff\u00E9rents endpoint. Des exemples de distribution sont des fichirs CSV, des API ou des flux RSS."@fr . "Distribuce"@cs . . "Rappresenta una forma disponibile e specifica del dataset. Ciascun dataset pu\u00F2 essere disponibile in forme differenti, che possono rappresentare formati diversi o diversi punti di accesso per un dataset. Esempi di distribuzioni sono un file CSV scaricabile, una API o un RSS feed."@it .