"Site"@en . "sede"@es . . "Un \u00E9tablissement ou tout autre lieu dans lequel une Organisation est localis\u00E9. Beaucoup d'organisations sont dispers\u00E9es \u00E0 travers plusieurs sites. Dans la plupart des cas un Site sera un lieu physique. Toutefois, nous n'excluons pas la possibilit\u00E9 de sites non-physiques comme un bureau virtuel avec une bo\u00EEte postale et un service de secr\u00E9tariat mutualis\u00E9. Des extensions pourraient fournir des sous-classes pour d\u00E9crire des types de sites particuliers."@fr . "Site"@fr . . . "Sede"@it . "An office or other premise at which the organization is located. Many organizations are spread across multiple sites and many sites will host multiple locations. In most cases a Site will be a physical location. However, we don't exclude the possibility of non-physical sites such as a virtual office with an associated post box and phone reception service. Extensions may provide subclasses to denote particular types of site."@en . "Oficina, local o cualquier otro lugar en el que se encuentra una organizaci\u00F3n. Muchas organizaciones est\u00E1n distribuidas en varias sedes, que a su vez est\u00E1n repartidas en distintas ubicaciones. En muchos casos una sede ser\u00E1 un sitio o local f\u00EDsico. Sin embargo, no se excluye la posibilidad de lugares no f\u00EDsicos como oficinas virtuales con los correspondientes apartados de correo y servicio de atenci\u00F3n telef\u00F3nica. Se pueden a\u00F1adir m\u00E1s subtipos mediante extensiones para incluir tipos especiales de lugares."@es . . . "\u7D44\u7E54\u304C\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6577\u5730\u3002\u591A\u304F\u306E\u7D44\u7E54\u304C\u8907\u6570\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u6563\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u591A\u6570\u306E\u5834\u6240\u3092\u6301\u3064\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002"@ja . "Un ufficio o altra sede dovei l'organizzazione \u00E8 situata. Molte organizzazione sono distribuite su pi\u00F9 sedi e molte sedi ospitano pi\u00F9 ubicazioni. Nella maggior parte dei casi un Site \u00E8 una locazione fisica. Non si esclude la possibilit\u00E0 di indicare sedi non fisiche come ad esempio gli uffici virtuali. Le estensioni dell'ontologia potrebbero usare delle sottoclassi per rappresentare i tipi particolari di sede."@it .