. . . . . . . . . . . . . . . "non-equilibrium thermodynamics"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .