. . . "Tepanie"@sk . . . . . "h\u00E5ndv\u00E6rksteknik anvendt til at pr\u00E6ge m\u00F8nster eller tekst i metalplade"@da . _:b663524540 . . . . "hameren"@nl . _:b663524538 . . _:b663524539 . . . . "riop\u00FAise"@ga . _:b663524536 . _:b663524408 . . _:b663524537 . _:b663524409 . . . _:b663524534 . "bozeltze"@eu . _:b663524410 . _:b663524535 . _:b663524411 . _:b663524532 . . _:b663524412 . _:b663524533 . _:b663524413 . . . _:b663524530 . _:b663524414 . _:b663524407 . . _:b663524531 . . _:b663524415 . . _:b663524528 . _:b663524400 . "repujado"@es . . . _:b663524529 . . _:b663524401 . . . . _:b663524526 . _:b663524402 . . "sbalzo"@it . _:b663524527 . _:b663524403 . "repusowanie"@pl . . _:b663524524 . _:b663524404 . . . _:b663524525 . . _:b663524405 . . . "repouss\u00E9"@sl . _:b663524522 . . _:b663524406 . . . _:b663524523 . _:b663524407 . . _:b663524520 . . _:b663524392 . . "repouss\u00E9"@pt . _:b663524521 . . _:b663524393 . . . . _:b663524518 . . _:b663524394 . . . _:b663524519 . . _:b663524395 . . . _:b663524516 . _:b663524396 . . . . . _:b663524517 . . _:b663524390 . _:b663524397 . . _:b663524514 . . _:b663524398 . _:b663524391 . "repoussering"@sv . . . "repouse"@ms . _:b663524515 . . _:b663524399 . . _:b663524512 . "2779301901" . . . _:b663524513 . . _:b663524394 . . . _:b663524395 . . . "143011" . "optryk"@da . . . _:b663524514 . _:b663524392 . . . _:b663524393 . "t\u00E9cnica de metalister\u00EDa en la que un metal maleable se adorna o se moldea mediante martilleo desde el reverso para crear un dise\u00F1o en bajorrelieve"@es . . _:b663524398 . . . _:b663524390 . _:b663524399 . . . . . . . _:b663524418 . "Iskucavanje i cizeliranje"@hr . _:b663524396 . _:b663524391 . . _:b663524397 . . . . _:b663524402 . . . "T071530" . . _:b663524403 . . . . . _:b663524400 . . . . . . . . _:b663524401 . . _:b663524406 . . . . _:b663524407 . . . . _:b663524404 . "\u0647\u0646\u0631 \u0645\u0633\u06AF\u0631\u06CC"@fa . . "repouss\u00E9"@ga . . _:b663524405 . . . _:b663524410 . . . . _:b663524411 . "hammeren"@nl . . . _:b663524408 . "repouss\u00E9"@pt-br . _:b663524409 . . _:b663524414 . . . . _:b663524415 . . . . _:b663524412 . . . _:b663524413 . . "repouss\u00E9"@fr . . "bozelketa"@eu . . . . _:b663524406 . "/m/0275jn" . "repousse"@en . . _:b663524418 . _:b663524417 . _:b663524416 . . "Metallinpakotus"@fi . "kovinarska tehnika"@sl . . _:b663524416 . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . _:b663524532 . _:b663524417 . _:b663524411 . . . . "Treiben"@de . "metallin k\u00E4sittelymenetelm\u00E4"@fi . "sbalzo"@it . . _:b663524522 . . _:b663524518 . . . . . _:b663524527 . . . "Tep\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . _:b663524525 . . . . . _:b663524390 . "repuss\u00EA"@pt-br . . . "987007531632305171" . "repusowanie"@pl . _:b663524394 . . . "Tep\u00E1n\u00ED"@cs . "Siselere"@nb . . . . . . _:b663524537 . _:b663524399 . "Repussat"@ca . . "sh85112933" . . "\u96D5\u91D1"@zh . . _:b663524534 . . . . . . . . . . . . . "\u5F6B\u91D1"@ja . . . . . . . . . . . . _:b663524531 . . . . "00573611" . . . . . . "\u0647\u0646\u0631 \u0645\u0633\u06AF\u0631\u06CC"@fa . . . _:b663524402 . . . . . . . . . . _:b663524414 . . . _:b663524391 . "bozelketa"@eu . . . . . . . . . . _:b663524398 . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . _:b663524530 . . . . . . . "treibarbeit-metallurgie" . . . . . "Treiben"@de . . "Siselere"@nb . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430"@uk . . . . "Repussat"@ca . . . . . . . . _:b663524395 . . . _:b663524523 . . . "\u0647\u0646\u0631 \u0645\u0633\u06AF\u0631\u06CC"@fa . "\u96D5\u91D1"@zh . _:b663524397 . . . "Iskucavanje i cizeliranje"@hr . . . . . "300054023" . . . "\u5F6B\u91D1"@ja . . . "tecnicas/1108045" . . . . . _:b663524530 . _:b663524531 . . _:b663524416 . _:b663524528 . . _:b663524529 . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . _:b663524534 . _:b663524535 . _:b663524532 . _:b663524417 . . _:b663524404 . _:b663524533 . . _:b663524538 . "Iskucavanje i cizeliranje"@hr . _:b663524414 . _:b663524539 . _:b663524536 . _:b663524418 . _:b663524537 . _:b663524415 . _:b663524540 . _:b663524514 . _:b663524515 . _:b663524412 . _:b663524512 . . _:b663524513 . . _:b663524518 . _:b663524519 . _:b663524413 . _:b663524516 . . _:b663524517 . "Metallinpakotus"@fi . _:b663524522 . _:b663524523 . _:b663524410 . _:b663524520 . "hammeren"@nl . _:b663524521 . _:b663524526 . . "\u96D5\u91D1"@zh . _:b663524527 . _:b663524411 . _:b663524524 . . . _:b663524525 . "repouss\u00E9"@sl . . _:b663524413 . . _:b663524408 . _:b663524536 . . _:b663524409 . _:b663524537 . . _:b663524406 . . _:b663524538 . "repouss\u00E9"@pt . . _:b663524407 . . "\u5F6B\u91D1"@ja . . . _:b663524539 . . . . . . . _:b663524404 . _:b663524540 . . _:b663524405 . . _:b663524402 . _:b663524403 . . "repoussering"@sv . _:b663524400 . _:b663524528 . . _:b663524401 . _:b663524529 . . "Metallinpakotus"@fi . _:b663524398 . "Tep\u00E1n\u00ED"@cs . _:b663524530 . . _:b663524399 . _:b663524531 . _:b663524396 . _:b663524532 . _:b663524397 . _:b663524533 . . . _:b663524394 . _:b663524534 . . . _:b663524395 . _:b663524535 . . _:b663524392 . _:b663524520 . _:b663524393 . _:b663524514 . _:b663524521 . . _:b663524390 . . _:b663524522 . _:b663524515 . _:b663524391 . _:b663524512 . _:b663524523 . _:b663524418 . _:b663524416 . _:b663524524 . _:b663524513 . _:b663524417 . . "Siselere"@nb . . "pcrt9Mb9KbEJks" . _:b663524518 . _:b663524525 . . . . _:b663524519 . _:b663524526 . "sbalzo"@it . _:b663524527 . _:b663524516 . . _:b663524393 . _:b663524402 . "riop\u00FAise"@ga . _:b663524403 . _:b663524400 . _:b663524517 . _:b663524512 . _:b663524401 . . . _:b663524406 . _:b663524407 . _:b663524404 . _:b663524522 . _:b663524513 . . . _:b663524405 . _:b663524410 . _:b663524411 . "Repouss\u00E9" . _:b663524408 . _:b663524523 . _:b663524514 . _:b663524409 . _:b663524414 . . _:b663524415 . "Repussat"@ca . _:b663524412 . _:b663524520 . _:b663524515 . _:b663524413 . . _:b663524516 . _:b663524521 . _:b663524390 . _:b663524391 . . _:b663524526 . _:b663524517 . _:b663524394 . . _:b663524395 . _:b663524392 . _:b663524527 . _:b663524518 . _:b663524393 . . _:b663524398 . . _:b663524399 . _:b663524396 . _:b663524524 . _:b663524519 . . _:b663524397 . . . . "repusowanie"@pl . . "repujado"@es . _:b663524525 . . . _:b663524530 . "bozelketa"@eu . _:b663524531 . _:b663524528 . . _:b663524529 . "13493" . "repouss\u00E9"@en . . _:b663524534 . _:b663524535 . . _:b663524532 . . . _:b663524529 . . . _:b663524533 . "repouss\u00E9"@pt-br . . . . "kaedah penghasilan corak dengan mengetuk logam dari belakang"@ms . . . _:b663524538 . . . _:b663524539 . . . . _:b663524536 . "repouss\u00E9"@fr . . . . "Treiben"@de . _:b663524537 . . . . "metal bigunetan erliebedun apaindurak marrazteko teknika"@eu . . . _:b663524540 . "Martelreliefigo"@eo . . . . "T071529" . "repouse"@ms . . "tr\u00E9bel\u00E9s"@hu . . . . . "k\u00FCnstlerisch und industrieller Arbeitsprozess beim Freiformen von Metallen"@de . "optryk"@da . . . . . . _:b663524392 . "hammeren"@nl . "repouss\u00E9"@sl . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0628\u064A\u0628"@ar . . . . "repouss\u00E9"@pt . . . . "repoussage"@en . "repoussering"@sv . . . "Metaloplastie"@ro . "\u041C\u0438\u0441\u0433\u0430\u0440\u04E3"@tg . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "repousse" . . . . . _:b663524415 . _:b663524400 . _:b663524403 . "riop\u00FAise"@ga . _:b663524528 . "repuss\u00E9"@pt-br . "metalworking technique"@en . . _:b663524418 . "10948" . "repouss\u00E9"@en . . _:b663524405 . _:b663524416 . _:b663524533 . "Tepanie"@sk . . _:b663524396 . _:b663524417 . . _:b663524410 . "Tepanie"@sk . . . "repujado"@es . . . . . . . _:b663524540 . . "tr\u00E9bel\u00E9s"@hu . . _:b663524512 . . . . . . . . _:b663524517 . . . . . . _:b663524516 . . . _:b663524519 . . . . . "tol\u010Denje"@sl . . _:b663524412 . . . . . . . . . _:b663524521 . . . . . . . . . . . . . _:b663524526 . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0628\u064A\u0628"@ar . . _:b663524408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0441\u0433\u0430\u0440\u04E3"@tg . . . . . . . . . . . . . . . . . _:b663524535 . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "repouse"@ms . . . . . . . . . . . . . . . . "optryk"@da . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0628\u064A\u0628"@ar . "Martelreliefigo"@eo . . "\u624B\u5DE5\u88FD\u4F5C\u7684\u9280\u98FE"@zh . "\u041C\u0438\u0441\u0433\u0430\u0440\u04E3"@tg . . . . . . . "\u58D3\u82B1\u548C\u9472\u5D4C"@zh . _:b663524409 . _:b663524524 . . . . _:b663524520 . "repouss\u00E9"@en . "\u041A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "scot/1691" . . . . "tecnicas/1029332" . . _:b663524536 . . _:b663524513 . . . . . . "Martelreliefigo"@eo . . _:b663524401 . "art/repousse" . _:b663524515 . _:b663524539 . _:b663524538 . "Metaloplastie"@ro . "repouss\u00E9"@pt-br . "tr\u00E9bel\u00E9s"@hu . . . "repouss\u00E9"@fr . . "Metaloplastie"@ro . . . . . . . .