"jam" . . "Divijan a Izlam"@jam . . . .