| comment
| - Le bassin amazonien est la région de l'Amérique du Sud traversée par le fleuve Amazone et ses affluents.
- アマゾン盆地（アマゾンぼんち、西: Cuenca del Amazonas、葡: Bacia do rio Amazonas）は、アマゾン川流域に広がる盆地であり、全体の40％がブラジル、その他ボリビア、エクアドル、ペルーにある。アマゾン盆地は熱帯雨林が密集し、総面積は8,235,430km2である。 アマゾン盆地にある9つの州は法的なアマゾン地域に含まれる。
- A Amazônia peruana é a parte da Amazônia que se circunscreve dentro do território do Peru, compreendendo uma área de 782,880.55 km², ao oriente da Cordilheira dos Andes, na América do Sul. É a zona com menor população humana. A Amazônia peruana é uma das áreas com maior biodiversidade e endemismos do planeta devido, entre outros fatores, a variedade de biorregionalismo e . Na Amazônia peruana é possível identificar duas : selva alta e a selva baixa.
- 亞馬遜盆地（葡萄牙語：Bacia do rio Amazonas），又稱亞馬遜平原，是南美洲的亞馬孫河及其支流所流經之處，盆地與平原地形兼具。
- En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur. La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782.800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico.
- Nizina Amazonki – nizina w Ameryce Południowej zajmującą obszar 3,5 mln km². Większość jej obszaru leży w dorzeczu Amazonki. Nizina Amazonki leży w wilgotnym klimacie równikowym, który charakteryzuje się małymi wahaniami dziennymi i rocznymi temperatury oraz dużymi opadami. Roczna suma opadów wynosi średnio 2000 mm. Nizina graniczy z Andami na zachodzie, z Niziną Orinoko i Wyżyną Gujańską na północy oraz z Wyżyną Brazylijską na południu. Podłożem geologicznym dla niziny jest Niecka Amazonki zbudowana ze skał osadowych. Na terenie Niziny Amazonki występują gleby laterytowe koloru czerwonego.
- A bacia do rio Amazonas envolve todo o conjunto de recursos hídricos que convergem para o rio Amazonas. Essa bacia hidrográfica faz parte da região hidrográfica do Amazonas, uma das doze regiões hidrográficas do território brasileiro. A bacia amazônica abrange uma área de 7 milhões de quilômetros quadrados, sendo a maior bacia hidrográfica do mundo, é responsável por cerca de um quinto do fluxo fluvial total do mundo, sendo que a água que flui pelos rios amazônicos equivale a 20% da água doce líquida da Terra.
- Cuid de Mheiriceá Theas a dhraenálann Abhainn na hAmasóine agus a craobh-aibhneacha is ea Abhantrach na hAmasóine. Clúdaíonn abhantrach dhraenála na hAmasóine achar thart ar 6 122 736 km², nó thart ar 35.5 faoin gcéad de mhór-roinn Mheiriceá Theas. Tá sí suite sna tíortha seo a leanas; an Bhrasaíl, Peiriú,an Cholóim, Eacuadór, an Ghuáin agus Veiniséala. Tá an chuid is mó den abhantrach clúdaithe ag foraois bháistí na hAmasóine, ar a dtugtar 'Amazonia' freisin. Le limistéar 500,500,000 km², de dhlúthfhoraois thrópaiceach, is í seo an fhoraois bháistí is mó ar domhan.
- La conca amazònica engloba tot el conjunt de recursos hídrics que convergeixen al riu Amazones. Està coberta en gran part per la selva tropical i conforma una regió de l'Amèrica del Sud coneguda com l'Amazònia. La conca amazònica comprèn una àrea de 7 milions de km² i s'estén per diversos estats i territoris sud-americans (Bolívia, el Perú, l'Equador, Colòmbia, Veneçuela, Guyana, Surinam, la Guaiana francesa i el Brasil). És la major conca fluvial del món.
- Basin Amazon adalah bagian dari Amerika Selatan yang dialiri oleh Sungai Amazon dan cabang-cabang sungainya. Wilayah yang dilalui sungai Amazon meliputi wilayah seluas sekitar , atau sekitar 40 persen dari benua Amerika Selatan. Basin tersebut terletak di negara Bolivia, Brasil, Kolombia, Ekuador, Guyana, Peru, Suriname dan Venezuela. Kebanyakan basin diselimuti oleh hutan hujan Amazon, yang juga dikenal sebagai Amazonia. Dengan wilayah seluas 5.500.000 km2 (2.100.000 sq mi), hutan tropis tersebut menjadi hutan hujan terbesar di dunia.
- La cuenca del Amazonas o cuenca Amazónica es la parte de América del Sur drenada por el río Amazonas y sus afluentes. La cuenca hidrográfica del Amazonas cubre un área de 7 413 827 km², y transporta grandes volúmenes de agua hacia el Atlántico, cerca de 209 000 m³/s (20 % del total de aguas dulces continentales), convirtiéndola en la mayor del mundo. Abarca territorios de ocho paísesː Brasil (68 %), Perú (14 %), Bolivia (10 %) y Ecuador (2 %) y el 6% restante entre los países de Colombia, Venezuela, Guyana y Surinam. Esta región es conocida como la Amazonia.
- The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries. The Amazon drainage basin covers an area of about 6,300,000 km2 (2,400,000 sq mi), or about 35.5 percent of the South American continent. It is located in the countries of Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. Most of the basin is covered by the Amazon rainforest, also known as Amazonia. With a 5.5 million km2 (2.1 million sq mi) area of dense tropical forest, this is the largest rainforest in the world.
- 아마존 분지(스페인어: Cuenca del Amazonas, 브라질 포르투갈어: Bacia do rio Amazonas)는 아마존 강 유역에 위치한 남아메리카의 분지로 면적은 약 7,500,000km2이다. 남아메리카 전체 면적의 약 40%를 차지하며 브라질, 수리남, 베네수엘라, 콜롬비아, 에콰도르, 볼리비아, 페루에 걸쳐 있다. 아마존 분지의 전체 면적 가운데 5,500,000km2는 열대우림인 아마존 우림 지대에 위치한다. 아마존 우림에는 지구상 동식물 중 10% 이상이 서식한다.
- Amazonasen arroa Hego Amerikako eskualdea da, Amazonas ibaiak eta haren ibaiadarrek drainatutakoa. Arroaren eremuak 6.915.000 km² ditu, Hego Amerikaren %40 gutxi gorabehera. Arroa honako estatuetan dago: Bolivia, Brasil, Ekuador, Guyana, Kolonbia, Peru, Surinam eta Venezuela. Bertako oihan tropikala munduko handiena da eta 8.235.430 kilometro koadroko eremua hartzen du.
- Amazonområdet eller Amazonbäckenet, ibland bara Amazonas, är ett låglandsområde i flera länder i Sydamerika kring Amazonfloden som domineras av regnskogen Amazonas men som också består av stora trädlösa slätter. Området är huvudsakligen tämligen flackt men har till viss del ett mer småkulligt utseende, ett subområde kallat . Amazonområdet är som bredast strax öster om Anderna och smalnar efterhand av österut mot kusten. På grund av den låga reliefen på berggrunden är erosionen svag och vattnet näringsfattigt och surt. Stora städer i området är bland annat Belém och Manaus.
- حوض الأمازون هو جزء من أراضي أمريكا الجنوبية وحوض تصريف لثاني أطول أنهار العالم نهر الأمازون وروافده، ويغطي حوض الصرف في منطقة الأمازون مساحة حوالي 7،500،000 كيلومتر مربع (2،900،000 ميل مربع)، أو ما يقرب من 40 في المئة من قارة أمريكا الجنوبية. وهي تقع في بلدان بوليفيا والبرازيل وكولومبيا والإكوادور وغيانا وبيرو وسورينام وفنزويلا. أعلى نقطة في مستجمعات المياه في حوض الأمازون هي ذروة يروباجا وتصل طولها إلى 6،635 م (21،768 قدم). وقد كان حوض الأمازون يتدفق غرباً إلى المحيط الهادئ حتى تشكلت جبال الأنديز، مما تسبب في تدفق الحوض شرقاً نحو المحيط الأطلسي.
- Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazonas, исп. cuenca del Amazonas) — крупнейшая по площади низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки. Ограничена с запада Андами, с востока Атлантическим океаном, с севера Гвианским, а с юга Бразильским плоскогорьями. Площадь более 5 млн км². Население невелико (см. Индейцы Бразилии). Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.
- Als Amazonasbecken (portugiesisch Bacia do rio Amazonas), Amazonastiefland oder Amazonien wird das Einzugsgebiet des Amazonas bezeichnet. Es bedeckt einen Großteil der nördlichen Hälfte des Kontinents Südamerika. Der Amazonas hat weltweit mit Abstand die größte Wasserschüttung (siehe „Abfluss“ in der Liste der längsten Flüsse der Erde).
- Amazonio (Amazônia portugallingve, Amazonía hispanlingve) estas Esperanta nomo por multaj lokoj de la baseno de sudamerika rivero Amazono, al pluvarbaro kaj al baseno mem. Sekve, oni ne konfuzu multajn urbojn, vilaĝojn, ŝtatojn ktp. kun simila nomo en la regiono, kiu estas parto de 4 malsamaj landoj. En la regiono estas la plej granda arbaro el mondo, situanta en la norda parto de Brazilo, sed ankaŭ parte en Venezuelo, Kolombio, Ekvadoro, Bolivio kaj Peruo.
- Il bacino dell'Amazzonia (o bacino amazzonico) è il bacino idrografico del Rio delle Amazzoni e dei suoi affluenti: comprende un'area di quasi 7 milioni di km², che si estende dal Brasile (in cui si trova la parte centrale del bacino) a Venezuela, Colombia, Perù, Ecuador, Bolivia, Guyana e Suriname.
- Al Perú, la selva i l'Orient (antigament anomenada la muntanya) són denominacions locals de l'Amazònia, la gran selva tropical d'Amèrica del Sud. La part de territori que aquest bioma ocupa té una àrea de més de 782.800 km² des dels estreps orientals de la serralada dels Andes fins als límits polítics amb Equador, Colòmbia, Brasil i Bolívia a la plana amazònica.
- Peruanska amazonas (Amazonía del Perú), eller La Selva och El Oriente (tidigare kallat montaña) är lokala benämningar på Amazonas regnskog, den stora peruanska tropiska regnskogen i Sydamerika. Storleken på området som detta biom upptar, uppgår till mer än 782800 km², från de östra utlöparna av Anderna till de administrativa gränserna för , , Brasilien och Bolivia på slätterna i amazonas.Peruanska Amazonas är ett av de områdena på jorden med störst biodiversitet och endemism, och samtidigt den biogeografiska region i Peru med minst befolkning. Trots den låga befolkningstätheten, är det samtidigt den mest varierade antropologiskt sett. Merparten av landets etniska grupper bor här och talar huvuddelen av Perus inhemska språk.
- Het Amazonebekken, ook wel het Amazonegebied, het Braziliaans laagland of het Laagland van de Amazone genoemd, is het drainagebekken van de Amazone en haar zijrivieren. Het is een uitgestrekt laagland in het noorden van Zuid-Amerika. Het gebied ligt grotendeels in het noorden van Brazilië, maar voor een deel ook in Venezuela, Colombia, Peru, Bolivia, Guyana en Suriname. De totale oppervlakte is zo'n 6,3 miljoen vierkante kilometer.
- Amazonie je označení pro geografickou oblast v Jižní Americe, zahrnující povodí řeky Amazonky a jejích přítoků. Jedná se z větší části o zalesněnou pánev o rozloze 6,915 milionu km² nacházející se na území států Brazílie, Bolívie, Venezuely, Kolumbie, Ekvádoru, Peru, Guyany, Surinamu a Francouzské Guyany.
- Амазонський басейн, Амазо́нська низовина́, Амазонія (порт. Bacia do rio Amazonas; ісп. Cuenca del Amazonas) — найбільша низовина планети Земля, що в басейні річки Амазонки, розташована в Південній Америці. Ширина Амазонської низовини на заході 1300 км, на сході звужується до 350 км. Регіон обрамлений з півночі Гвіанським плоскогір'ям, з заходу хребтами гір Анд, з півдня Бразильським плоскогір'ям і плато Мату-Гросу, зі сходу низовина має вихід до Атлантичного океану, в північній частині перетинається екватором.
- La Perua Amazonio, estas la parto de la Amazonio kiu korespondas al la supra Amazono en la teritorio de Peruo kio enhavas surfacon de 782.880,55 km², oriente de la Andoj, en Sudameriko. Estas la zono kun malpli da homa loĝantaro en Peruo kaj en Amazonio. La Perua Amazonio estas tamen unu de la areoj kun pli granda biodiverseco kaj endemioj de la planeto, pro inter aliaj faktoroj la varieco de ekoregionoj kaj . En la Perua Amazonio eblas identigi du : nome kaj .
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
