About: Ambonese Malay   Goto Sponge  NotDistinct  Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatLanguagesOfIndonesia, within Data Space : wasabi.inria.fr associated with source document(s)

Ambonese Malay or simply Ambonese is a Malay-based creole language spoken on Ambon Island in the Maluku Islands of Eastern Indonesia. It was first brought by traders from Western Indonesia, then developed when the Dutch Empire colonised the Maluku Islands. This was the first example of the transliteration of Malay into the Latin script and it was used as a tool by missionaries in Eastern Indonesia. Malay has been taught in schools and churches in Ambon, and because of this it has become a lingua franca in Ambon and its surroundings.

AttributesValues
type
label
  • Ambonese Malay
  • Ambonees (taal)
  • Bahasa Ambon
  • Język malajski amboński
  • Malaio ambonês
  • Malais d'Amboine
comment
  • Het Ambonees of het Ambonees Maleis is een op Maleis gebaseerde Creoolse taal die gesproken wordt op de Molukse eilanden Ambon en Ceram en enkele andere Molukse eilanden. Het is een lingua franca in het centrale deel van de Molukken en wordt door veel mensen daarom ook als een tweede taal gesproken.
  • Le malais d'Amboine est une langue d'Indonésie. Au nombre de 245 000 (1987, J. Collins), ses locuteurs se trouvent essentiellement dans le centre des Moluques, notamment dans les îles d'Ambon, Haruku, (en) et Saparua, ainsi que sur le littoral de Céram, et dans le sud des Moluques. On trouve également des gens parlant cette langue aux Pays-Bas et aux États-Unis, essentiellement des réfugiés politiques de la République des Moluques du Sud et leurs familles.
  • O malaio ambonês é uma língua crioula de base malaia que tem sido evidente desde o século XVII. Ela foi levada por comerciantes da parte ocidental da Indonésia, em seguida, desenvolvida quando o Império Neerlandês colonizaram as ilhas Molucas. Este foi o primeiro exemplo da transliteração do malaio em alfabeto latino, e usado como uma ferramenta dos missionários na Indonésia Oriental. O malaio foi ensinado nas escolas e igrejas em Ambão, e, por isso, tornou-se uma língua franca em Ambão e seus arredores.
  • Bahasa Ambon atau Melayu Ambon adalah dialek bahasa Melayu yang dipertuturkan di wilayah Provinsi Maluku yang mencakup Kota Ambon, Pulau Ambon, yaitu Saparua, Haruku dan , serta Pulau Buano, , , Pulau Seram serta dipakai pula sebagai bahasa perdagangan di Kei, Banda, Kepulauan Watubela, Pulau Buru, Maluku Tenggara sampai ke Maluku Barat Daya. Bahasa ini sangat persis sekali dengan bahasa Kupang atau di NTT.
  • Ambonese Malay or simply Ambonese is a Malay-based creole language spoken on Ambon Island in the Maluku Islands of Eastern Indonesia. It was first brought by traders from Western Indonesia, then developed when the Dutch Empire colonised the Maluku Islands. This was the first example of the transliteration of Malay into the Latin script and it was used as a tool by missionaries in Eastern Indonesia. Malay has been taught in schools and churches in Ambon, and because of this it has become a lingua franca in Ambon and its surroundings.
  • Język malajski amboński, także amboński – język pochodzenia austronezyjskiego używany w prowincji Moluki we wschodniej Indonezji. Bywa klasyfikowany jako język kreolski oparty na malajskim albo też jako dialekt języka malajskiego/indonezyjskiego. Jest językiem ojczystym dla 200 tys. osób, ale szacuje się, że ogółem ma ok. miliona użytkowników. Rodzima nazwa języka to Malayu Ambong. W języku indonezyjskim jest określany jako bahasa Ambon lub bahasa Melayu Ambon. W tekstach anglojęzycznych przeważa termin Ambonese Malay, ale sporadycznie mowa również o języku ambońskim (Ambonese language).
sameAs
name
  • Ambonese Malay
name
  • Ambonese Malay
topic
described by
Faceted Search & Find service v1.13.91 as of Mar 24 2020


Alternative Linked Data Documents: Sponger | ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data]
OpenLink Virtuoso version 07.20.3229 as of Jul 10 2020, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (94 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software