| comment
| - Амусго (Amuzgo, Amuzgoan) — ото-мангский язык, на котором говорят около 44 000 человек в регионе Коста-Чика мексиканских штатов Герреро и Оахака. Как и другие ото-мангские языки, амусго тоже является тоновым языком. С точке зрения синтаксиса, амусго может рассматриваться в качестве активного языка. Название Amuzgo, как утверждают, является экзонимом науатль, и его смысл остаётся неясным. Значительный процент носителей амусго являются одноязычными, остальные также говорят по-испански.
- El amuzgo es una lengua otomangue hablada en la región de Costa Chica en los estados mexicanos de Guerrero y Oaxaca. El amuzgo es una lengua tonal, como todo el resto de lenguas otomangues. De acuerdo al censo mexicano de 2015, cuenta con 57 589 hablantes que hablan diversos dialectos, 27 357 son hombres y 30 232, mujeres. Un porcentaje significativo de los amuzgos son monolingües en amuzgo, mientras que el resto son bilingües en español y amuzgo.
- Język amuzgo – język oto-mangueski używany w meksykańskich stanach Oaxaca i Guerrero. Według spisu z 2005 roku posługuje się nim około 44 tysięcy osób. Podobnie jak większość oto-mangueskich, amuzgo jest językiem tonalnym. Klasyfikuje się go również jako język nominatywno-absolutywny. Katalog języków tubylczych Meksyku, prowadzony przez rozróżnia cztery dialekty amuzgo:
* Północny (amuzgo del norte)
* Południowy (amuzgo del sur)
* Dolny wschodni (amuzgo bajo del este)
* Górny wschodni (amuzgo alto del este) Programy w języku amuzgo emitowane są przez radio w Santiago Jamiltepec oraz w .
- Amuzgo (Tzañcue, ñoomnda) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. vier nahe miteinander verwandte Sprachen, gesprochen von der Ethnie der . Es gehört zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen. Amuzgo wird laut Volkszählung von 2020 von 59.884 Menschen hauptsächlich an der in den Bundesstaaten Guerrero (ñoomnda, 45.889 Sprecher) und Oaxaca (tzañcue, 5.203 Sprecher) gesprochen. SIL International unterteilt das Amuzgo in vier Einzelsprachen.
- L'amuzgo és una llengua otomang parlada a la regió de als estats mexicans de Guerrero i Oaxaca. El nom amuzgo és un exònim d'origen nàhuatl derivat d'amox-co [amuʃko] 'en (el lloc de la) molsa'.L'amuzgo és una llengua tonal, com tota la resta de llengües otomangs. D'acord amb el cens mexicà de 2005, compta amb 49 mil parlants que parlen diversos dialectes. Un percentatge significatiu dels amuzgos són monolingües en amuzgo, mentre que la resta són bilingües en castellà i amuzgo.
- Amuzgo is an Oto-Manguean language spoken in the Costa Chica region of the Mexican states of Guerrero and Oaxaca by about 44,000 speakers. Like other Oto-Manguean languages, Amuzgo is a tonal language. From syntactical point of view Amuzgo can be considered as an active language. The name Amuzgo is claimed to be a Nahuatl exonym but its meaning is shrouded in controversy; multiple proposals have been made, including [amoʃ-ko] 'moss-in'. A significant percentage of the Amuzgo speakers are monolingual; the remainder also speak Spanish.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
