| comment
| - El método completo de trompeta (en francés Grande méthode complète pour cornet à pistons et de saxhorn par Arban), conocido comúnmente como método Arban, es un método pedagógico para los estudiantes de trompeta, corneta y otros instrumentos de viento-metal con pistones. La edición original fue publicada por Jean-Baptiste Arban en 1864 y nunca se ha dejado de editar porque es usado por los intérpretes actuales. Contiene cientos de ejercicios que incrementan gradualmente su dificultad. El método comienza con bastantes ejercicios básicos y avanza a composiciones muy avanzadas, incluyendo un arreglo de Arban, famoso por su dificultad, del "Carnaval de Venecia" en forma de Tema y Variaciones. Posteriormente fue editado por Edwin Franko Goldman y Walter M. Smith y anotado por Claude Gordon.
- El mètode complet de trompeta (en francès Gran méthode complète pour cornet à pistons et de saxhorn parell Arban), més conegut com a mètode Arban, és un mètode pedagògic per als estudiants de trompeta, corneta i altres instruments de vent-metall amb pistons. El mètode Arban inclou 150 cançons dins de la secció "L'art de la frase", 68 Etudes, 14 estudis característics, estudis avançats, solos de trompeta, nombrosos exercicis per practicar la lligadura, escales, ornaments i posicions de la llengua.
- The Arban Method, titled with some variation over the years as Arban's World Renowned Method for the Cornet and Arban's Complete Celebrated Method for the Cornet (French: La grande méthode complète de cornet à piston et de saxhorn par Arban), is a complete pedagogical method for students of trumpet, cornet, and other brass instruments. The original edition was published by Jean-Baptiste Arban sometime before 1859 and has been reissued by multiple publishers, with notable revisions made by published in 1879 by J.W. Pepper, Edwin Franko Goldman published in 1893 by Carl Fischer, and Claude Gordon published in 1982 also by Carl Fischer. It contains hundreds of exercises ranging from basic to advanced compositions, with later editions also including a selection of popular themes as solos and
- La grande méthode complète de cornet à pistons et de saxhorn, aussi connue sous le nom de Méthode Arban, est une méthode d'apprentissage des cuivres à pistons tels que la trompette et le cornet, rédigée au XIXe siècle par Jean-Baptiste Arban. Initialement publiée en 1864, elle a connu depuis lors de nombreuses rééditions et est encore aujourd'hui l'une des méthodes les plus fréquemment utilisées dans les écoles de musique et les conservatoires.
* Portail de la musique
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)