| comment
| - التهاب السحايا العقيم (بالإنجليزية: Aseptic meningitis أو sterile meningitis) هو حالة تصاب فيها طبقات الدماغ المسماة بالسحايا بالتهاب ولا يعود السبب لبكتيريا قيحية.
- Meningite asséptica ou meningite estéril é uma condição na qual existe uma inflamação das camadas que revestem o cérebro, as meninges, mas que não é causada por bactérias piogénicas. É mais comum em crianças menores de 5 anos e adultos imunocomprometidos.
- La meningite asettica è l'infiammazione delle meningi, una membrana che copre il cervello e il midollo spinale nei pazienti il cui risultato del test del liquido cerebrale spinale è negativo con le normali colture batteriche. La meningite asettica è causata da virus, micobatteri, spirochete, funghi, farmaci e tumori maligni. Un campione di liquido cerebrospinale viene prelevato dalla puntura lombare e sono testati i livelli di leucociti per determinare se c'è un'infezione e quale sia la causa della meningite. I sintomi sono gli stessi sia per la meningite che per la meningite asettica, ma la gravità dei sintomi e il trattamento possono dipendere da una determinata causa.
- Aseptic meningitis is the inflammation of the meninges, a membrane covering the brain and spinal cord, in patients whose cerebral spinal fluid test result is negative with routine bacterial cultures. Aseptic meningitis is caused by viruses, mycobacteria, spirochetes, fungi, medications, and cancer malignancies. The testing for both meningitis and aseptic meningitis is mostly the same. A cerebrospinal fluid sample is taken by lumbar puncture and is tested for leukocyte levels to determine if there is an infection and goes on to further testing to see what the actual cause is. The symptoms are the same for both meningitis and aseptic meningitis but the severity of the symptoms and the treatment can depend on the certain cause.
- Асептический менингит (англ. Aseptic meningitis) — это воспаление мозговых оболочек, оболочки, покрывающей головной и спинной мозг, у пациентов с отрицательным результатом анализа спинномозговой жидкости при рутинных бактериальных культурах. Асептический менингит вызывается вирусами, микобактериями, спирохетами, грибками, лекарствами и злокачественными новообразованиями.
- Серозний менінгіт (також Асептичний менінгіт, англ. Aseptic meningitis) — вид менінгіту, при якому виникає серозне (лімфоцитарне) запалення мозкових оболон. Клінічні прояви різноманітні, переважають головний біль та гарячка. Захворювання, як правило, перебігає відносно благополучно, проте деякі випадки можуть бути тяжкими, як то при туберкульозному менінгіті, тоді виникає небезпека для життя пацієнта. Серозний менінгіт не спричинюють гноєрідні бактерії. Хоча найчастіше хворобу породжують віруси, також можуть це здійснити й інші патогени, як інфекційні, так і неінфекційні. Таким чином, термін «серозний / асептичний менінгіт» більше не є синонімом «вірусного менінгіту», хоча їх все ще часто використовують як взаємозамінні. В українській медичній термінології застосовується переважно термін «
- La meningitis abacteriana o meningitis asèptica o meningitis no piògena és una malaltia en la qual les capes que recobreixen el cervell, les meninges, s'inflamen (és a dir, es produeix una meningitis) i no és causada per bacteris. La meningitis es diagnostica en una història de símptomes característics i certes troballes de l'examen (per exemple, el ). Les investigacions han de mostrar un augment en el nombre de leucòcits presents en el líquid cefalorraquidi (LCR), que s'obté mitjançant la punció lumbar (sent normalment menys de cinc leucòcits visibles per camp d'alta potència microscòpica).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
