| comment
| - Ceci est la liste de toutes les autoroutes d'Allemagne. En allemand, les autoroutes sont appelées Bundesautobahn (au pluriel Bundesautobahnen, abrégé BAB), terme qui signifie autoroute fédérale. Ce réseau d'autoroutes participent aux réseaux autoroutiers européens.
- Le mot Autobahn désigne l'autoroute dans la langue allemande et dans les pays germanophones. En Allemagne, le terme officiel est Bundesautobahn (ou BAB, « autoroute fédérale »). Le pluriel, die Autobahnen, désigne le système autoroutier.
- Questa è la lista delle 138 autostrade tedesche.In tedesco l'autostrada è l'Autobahn, di conseguenza la rete nazionale della Germania è composta da una serie di Bundesautobahn (plurale Bundesautobahnen, abbreviazione BAB) che può essere tradotto come "autostrada federale".La lettera A prima del nome non viene indicata nei segnali. La rete è una delle più sviluppate e articolate d'Europa, contando al 2013 12.772,4 km di autostrade, che attraversano tutto il Paese, con una media di 35,8 m/km².
- ドイツのアウトバーン一覧は、ドイツ連邦共和国のアウトバーン（高速道路）の一覧。
- 德國高速公路是德國的全國高速公路系統，其德文名称（Autobahn [ˈaʊtoːbaːn] ）是“高速公路”的意思。瑞士和奧地利兩個德語使用國的高速公路也稱為Autobahn，但通常Autobahn專指德國高速公路，其德文正式名稱為聯邦高速公路（Bundesautobahn，BAB）。德國高速公路傳統上是沒有速度限制的，但是隨著車輛的增加，許多經過城鎮的路段都先後設立了速限，此外速度越快在意外訴訟中，駕駛人與陪同乘客所負擔的肇事責任也會顯著增加，保險也可能減少理賠額度。一份2008年的評論顯示，德國高速公路路網的52%無速限（有130km/h的建議速限以節省油耗，調查顯示德國駕駛者一般保持時速約142km/h），剩下的15%會有因天氣（北方冬季會下雪）或交通狀況而設立的暫時速限，33%有永久速限，例如市區或山路等。
- Die deutschen Bundesautobahnen werden nach einem klaren System nummeriert. Seit Mitte der 1970er Jahre existiert ein Nummerierungssystem für Bundesautobahnen, das ungefähr vorgibt, welche Nummer eine neue Bundesautobahn erhält. Bundesautobahnen mit einer einstelligen Nummer (z. B. A 1) sind von bundesweiter oder gar grenzüberschreitender Bedeutung. Bundesautobahnen mit zwei Stellen als Nummer (z. B. A 20) sind in der Regel von übergeordneter regionaler Bedeutung. Bundesautobahnen mit drei Stellen als Nummer (z. B. A 999) sind in der Regel von regionaler oder städtischer Bedeutung. Häufig handelt es sich bei diesen Bundesautobahnen um Zubringer oder Umfahrungen.
- Autostrady federalne w Niemczech (niem. Bundesautobahn, l.mn. – Bundesautobahnen lub BAB) – główna sieć dróg (obok dróg federalnych) w Niemczech, są oznaczane literą A wraz z liczbą. Autostrady w Niemczech o numerach nieparzystych biegną zwykle w kierunku południe-północ, zaś te o numerach parzystych mają przebieg wschód-zachód (tak jak w Polsce drogi krajowe). Główne trasy (także o znaczeniu międzynarodowym) mają numery od 1 do 9 (np. A 1). Autostrady o numerach dwucyfrowych mają głównie znaczenie regionalne, a trzycyfrowe – regionalne lub lokalne (np. obwodnice miast). Arterie o oznaczeniach dwucyfrowych lub trzycyfrowych są pogrupowane w ten sposób, że pierwsza cyfra oznaczenia wskazuje przybliżone położenie drogi, np. A 10 – A 19 – okolice Berlina, A 20 – Meklemburgia-Pomorze Przednie,
- De Duitse Bundesautobahn (Bondssnelwegen) wordt volgens een duidelijk systeem genummerd. Vanaf midden jaren 70 bestaat een nummeringssysteem voor de snelwegen, welke de oude nummers verving door nieuwe nummers. De snelwegen met één cijfer (bijv. A3) zijn (inter)nationale verbindingen die over het hele land strijken en vaak van grens naar grens lopen. Snelwegen met twee cijfers (bijv. A40) zijn vaak interregionale verbindingen. De snelwegen met drie cijfers (bijv. A516) zijn regionale of stadssnelwegen, meestal zijn zij een zijtak van een hoofdverbinding of een randweg om een stad.
- アウトバーン（ドイツ語: Autobahn）は、ドイツ・オーストリア・スイスの自動車高速道路。 本項では、特に記述のない限り、主にドイツのアウトバーンについて記述する。速度無制限道路として有名であるが、無制限区域は全区域ではなく、制限のある区域も存在する（後述）。 「アウトバーン」を逐語訳すると「自動車の走る道」である。「アウト」は（英語の「オート」に相当する）自動車を意味し、「バーン」は人や馬も歩くような道ではない「専用路」といったニュアンスを持つ。 ドイツの道路交通法 (StVO) では、日本の高速自動車国道に相当し、日本の自動車専用道路に相当するのは、クラフトファールシュトラーセ(Kraftfahrstraße) である。通称としてシュネルシュトラーセ(Schnellstraße) とも呼ばれ、こちらは「高速」の語感に近い。法定最高速度はなく、推奨速度は130 km/hが表示されているが、混雑区間や合流分岐付近あるいは急坂区間には制限速度が設定され、概ね100 km/hから130 km/hである。路線番号は東西方向が偶数、南北方向が奇数に割り振られている。ドイツの法定最高速度ルールはいたって簡単で、アウトバーン以外では街の始まりを示す標識から終わりを示す標識の間の市街地は50 km/h、住宅街・学校近辺には30 km/h規制標識も点在し、それ以外は100 km/hである。
- Німецькі федеральні автостради пронумеровані за чіткою системою. З середини 1970-х років існує система нумерації федеральних автомагістралей, яка приблизно визначає, який номер отримає нова федеральна автомагістраль. Федеральні автомагістралі з однозначним номером (наприклад, A 1) мають національне або навіть транскордонне значення. Федеральні автостради з двозначними номерами (наприклад, A 20) зазвичай мають головне регіональне значення. Федеральні автостради з тризначним номером (наприклад, A 999) зазвичай мають регіональне або міське значення. Ці федеральні автомагістралі часто є під’їзними або об’їзними дорогами.
- Autobahn is een Duitse term voor autosnelweg die in 1929 werd geïntroduceerd door hoogleraar . Autosnelwegen in Duitsland heten officieel Bundesautobahnen, waarvan de gebruikelijke afkorting BAB is. Wegnummers worden aangeduid zonder de letters A of BAB, op een blauw schildje met 'ingedeukte' witte omlijning. Duitsland heeft bijna 13.000 kilometer aan autosnelwegen, en is hiermee nummer 4 in de wereld na de Verenigde Staten, Spanje en China. Aangezien het landoppervlak van Duitsland relatief klein is, heeft Duitsland hiermee ook een van de dichtste snelwegnetwerken ter wereld.
- Autobahn di Jerman adalah sebuah sistem jalan bebas hambatan terkendali yang terkoordinasi secara nasional di Jerman. Di Jerman, nama resminya adalah Bundesautobahn (jamak Bundesautobahnen, disingkat BAB), yang dapat diterjemahkan sebagai jalan ekspres federal. Autobahn Jerman tidak memiliki umum (meski sekitar 47% panjang totalnya terbatas pada batasan setempat dan/atau disesuaikan), tetapi adalah 130 kilometer per jam (81 mph).
- Jen tabelo de 219 germanaj aŭtovojoj grupigitaj laŭ la unua cifero de iliaj numeroj. Tendence eblas diri, ke la unuciferaj aŭtovojoj estas la plej gravaj kaj internacie signifaj, la duciferaj havas mezan gravecon kaj la triciferaj estas kompare malpli longaj, foje nur "urbaj aŭtovojoj". Krome aŭtovojoj kun para nombro tendence estas okcident-orientaj, kaj aŭtovojoj kun malpara nombro nord-sudaj (pli-malpli, ekzemple la ĉefa vojo A3 iras inter Nederlando kaj Aŭstrio de nordokcidento al sudoriento). La du- kaj triciferaj aŭtovojoj kun komenca cifero 1 tendence grupiĝas ĉirkaŭ la urbo Berlino, kaj tiuj kun cifero 9 tendence ĉirkaŭ la urbo Munkeno.
- ( 다른 뜻에 대해서는 아우토반 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아우토반(독일어: Deutsche Autobahn )은 독일의 자동차 전용 고속도로이다.
- Die Autobahnen in der Bundesrepublik Deutschland sind anbaufrei, frei von plangleichen Kreuzungen, haben getrennte Fahrbahnen für den Richtungsverkehr mit jeweils mehreren Fahrstreifen und sind mit besonderen Anschlussstellen für die Zu- und Ausfahrten ausgestattet. Das Autobahnnetz Deutschlands ist mit über 13.192 Kilometern (Stand 2021) das viertlängste Autobahn-Straßennetz der Welt, nach dem National Trunk Highway System (160.980 km) der Volksrepublik China, dem Interstate Highway System (über 78.465 km) in den USA sowie dem Autobahnensystem in Spanien (17.377 km).
- Tysklands motorvägar, Autobahn på tyska, är mycket väl utbyggda och håller en hög standard internationellt sett. I Tyskland finns också världens äldsta motorväg AVUS. Den byggdes först som racerbana och öppnades 1921. Senare blev banan klassad även som vanlig motorväg, avsedd för allmän trafik. Tyskland var trots detta inte först med att bygga vanliga motorvägar, det vill säga motorvägar som redan från början var avsedda för allmän trafik. De allra första vanliga motorvägarna byggdes i Italien under 1920-talet. De vanliga tyska motorvägarna började byggas i större skala under 1930-talet.
- Autobahn Alemaniako autobide sareari deitzen zaio. Euren berezitasuna abiadura mugarik ez dagoela da, baina 130 km/h-ra ibiltzeko gomendioa dago.
- Il termine Autobahn ("strada per automobili") o Bundesautobahn ("autostrada federale", abbreviato BAB) indica in Germania le autostrade. Lo stesso termine è adottato anche in Austria, Svizzera e Alto Adige per indicare le rispettive autostrade. Sono famose nel mondo per l'assenza, in buona parte di esse, del limiti di velocità: vi è solo assegnata la "velocità raccomandata" di 130 km/h dal 1974; il 25% dell'estensione totale è sottoposto a limiti locali dovuti alla geometria del tracciato o a condizioni climatiche o gestionali.
- Ο Γερμανικός Αυτοκινητόδρομος (Autobahn) ( IPA: [ˈʔaʊtoˌba:n] ; Γερμανικός πληθυντικός Autobahnen ) είναι το ομοσπονδιακό σύστημα οδικής αρτηρίας ελεγχόμενης πρόσβασης στη Γερμανία . Ο επίσημος γερμανικός όρος είναι ο Bundesautobahn (πληθυντικός Bundesautobahnen , συντομογραφία BAB ), η οποία μεταφράζεται ως "ομοσπονδιακός αυτοκινητόδρομος". Η κυριολεκτική έννοια της λέξης Bundesautobahn είναι η "Ομοσπονδιακή Αυτοκινητιστική Γραμμή.
- Οι γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι (γερμ. Bundesautobahn, BAB) με μονοψήφιο αριθμό (π.χ. Α 1) είναι οι μεγάλοι αυτοκινητόδρομοι που διασχίζουν συνήθως πολυάριθμα ομόσπονδα κρατίδια. Διψήφιοι αριθμοί (π.χ. Α 42) φανερώνουν ανεβασμένη τοπική σημασία ενώ αυτοκινητόδρομοι με τριψήφιο αριθμό (όπως π.χ. Α 516) είναι οι μικρότεροι και συνήθως δεν ξεπερνούν τα σύνορα πόλης. Ενώ το επίσημο όνομα του γερμανικού αυτοκινητόδρομου είναι Bundesautobahn (ομοσπονδιακός αυτοκινητόδρομος), στην καθημερινή χρήση συνηθίζεται ο όρος Autobahn (αυτοκινητόδρομος).
- Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) — сеть скоростных автомагистралей в Германии. По состоянию на 1 января 2021 года их общая протяжённость составляет 13 192 км — это 4-я по протяжённости национальная сеть скоростных автодорог в мире, после Системы высокоскоростных автодорог в Китае (160 980 км), Системы межштатных автомагистралей (англ. Interstate Highway System) в США (78 465 км) и системы автомагистралей (исп. Autopistas y autovías) в Испании (17 377 км). Официальное название в Германии, как федеральном государстве — нем. Bundesautobahn, то есть «федеральная автодорога». В русском языке встречаются различные варианты официального перевода; в бытовом же употреблении слово «автобан» обычно не требует перевода.
- Автобан (нім. Autobahn, дослівно — «автомобільна траса», також «бундес-автобан» (федеральний автобан)) — у Німеччині, Австрії та Швейцарії — автомагістраль. Автобани Німеччини є єдиною у світі діючою шляховою системою, на якій максимальна швидкість принципово законом не обмежена.
- Systém dálnic v Německu (německy Autobahn) patří k nejhustším dálničním sítím na světě a je svými 12 044 km délky (2007) čtvrtým nejdelším dálničním národním systémem – po Interstate Highway System v USA (77 017 km); v Číně (45 400 km) a dálničním systémem ve Francii (12 956 km).
- الأوتوبان (تلفظ ألماني: [ˈʔaʊtoˌba:n] وصلة=| عن هذا الصوت الجمع الألماني Autobahnen) هو نظام الطرق السريعة الخاضع للرقابة الفيدرالية في ألمانيا. المصطلح الألماني الرسمي هو Bundesautobahn (صيغة الجمع Bundesautobahnen، اختصار BAB)، والذي يترجم إلى «الطريق الفيدرالي السريع».
- Autobahn (pronúncia alemã: ˈɔːtə(ʊ)bɑːn ) é o sistema rodoviário federal de acesso controlado da Alemanha. O termo alemão oficial é Bundesautobahn (plural Bundesautobahnen, BAB abreviado), que se traduz como "autoestradas federais". A construção da primeira autobahn, o trecho que liga Colônia e Bonn, começou em 1929; a abertura para o público ocorreu em 1932, no ano anterior à nomeação de Adolf Hitler como chanceler da Alemanha.
- La Autobahn és la xarxa d'autopistes sense peatge coordinat a nivell nacional a Alemanya. En alemany, Autobahn és una paraula composta el significat de la qual s'assembla molt a «autovia», encara que se les denomina Bundesautobahn (Bundesautobahnen plural, BAB abreujat), traduïda com a «autopista federal». Les Autobahnen alemanyes no tenen cap límit general de velocitat (no obstant,cal destacar que prop del 50 % de la longitud total està conforme a les limitacions locals o condicionals).
- Las autopistas alemanas están exentas de cruces a nivel, peajes, disponen de calzadas separadas para ambos sentidos cada una con varios carriles, y están equipadas con zonas de entrada y salida especiales. No tienen límite general de velocidad, aunque se recomienda no superar los 130 km/h. Solo pueden circular vehículos a motor que superen los 60 km/h.
- The Autobahn (IPA: [ˈʔaʊtoˌbaːn]; German plural Autobahnen) is the federal controlled-access highway system in Germany. The official German term is Bundesautobahn (abbreviated BAB), which translates as 'federal motorway'. The literal meaning of the word Bundesautobahn is 'Federal Auto(mobile) Track'.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
