| comment
| - Der Barcode Battler (jap. バーコードバトラー) ist eine Handheld-Konsole des japanischen Unterhaltungselektronikherstellers Epoch-sha, mit der sich rundenbasierte Duelle mit Hilfe von Barcodes austragen lassen. Dazu können neben den mitgelieferten Barcode-Karten auch Barcodes von beliebigen Produkten genutzt werden, die die Fähigkeiten der teilnehmenden Figuren beeinflussen. Das Spielziel dabei ist, dem Gegner möglichst viele Lebenspunkte abzunehmen. Das Gerät wird mit 4 Mignon-Batterien betrieben und verfügt über eine Soundausgabe.
- Le Barcode battler est une console de jeu vidéo portable créée en 1991 par Epoch.
- Barcode Battler (バーコードバトラー?) è una console portatile prodotta nel 1991 da . In Italia era distribuito da Giochi Preziosi. La console presentava un lettore di codice a barre in grado di convertire i codici a barre, presenti in apposite carte o nei prodotti in commercio, in armi e personaggi che potevano essere utilizzati all'interno di un videogioco di combattimento. È stata inoltre realizzata una versione del Barcode Battler compatibile con il Super Famicom, commercializzata esclusivamente in Giappone.
- バーコードバトラー（Barcode Battler）は、1991年にエポック社から発売された電子ゲーム機。または、そのシリーズ。
- La Barcode Battler (バーコードバトラー Barcode Battler?) (Batalla del código de barras) es una consola de juegos portátil lanzada por Epoch Co. en marzo de 1991 en Japón y, más tarde, en Europa: se trata de una consola dedicada con una pantalla de cristal líquido en la que aparecen números y un lector de código de barras para pasar unas tarjetas incluidas (cada una con un código) con personajes y objetos a utilizar en los combates; el lector permite leer cualesquiera códigos de otros productos para obtener nuevos elementos de juego.
- 바코드 배틀러(バーコードバトラー, Barcode Battler)는 1991년 3월 일본 에폭 사에서 개발한 휴대용 게임기이다. 바코드가 입력된 카드들을 이용해 적과 전투하는 게임이다.
- The Barcode Battler is a handheld game console released by Epoch Co. in March 1991. The console at retail was supplied with a number of cards, each of which had a barcode. Upon starting the game, the player must swipe a barcode representing a player. The game uses barcodes to create a character for the player to use. Not all barcodes work as players; instead some represent enemies or powerups. Because of the ubiquity of barcodes in daily life, players were encouraged to go beyond the barcodes provided with the game itself and to experiment to find their own barcode monsters and powerups from everyday products like food and cleaning products.
- El Barcode Battler (バーコードバトラー Barcode Battler?) («bataller de codi de barres») és un comercialitzat per l'any 1991 als Japons i, més tard, a Europa: es tracta d'una consola dedicada amb una pantalla de cristall líquid en la qual apareixen números i un lector de codis de barres per a passar unes targetes incloses —cada una amb un codi— amb personatges i objectes a utilitzar en els combats; el lector permet llegir qualssevol codis d'altres productes per a obtindre nous elements de joc.
- Barcode Battler (バーコードバトラー Barcode Battler?) är en bärbar spelkonsol utgiven av i mars 1991. Spelen programmeras med hjälp av streckkodsförsedda kort.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
