comment
| - Битва при Мольете произошла 21 января 1810 года в Мольет-дель-Вальесе между войсками в 2160 французских солдат под командованием генерала Гийома Филибера Дюэма и испанскими войсками в 3 тыс. человек под командованием Луиса Гонсалеса-Торреса де Наварра и Кастро, маркиза Камповерде.
- The Battle of Mollet or the Action of Mollet took place at Mollet del Vallès, near Barcelona, in Catalonia, on 21 January 1810, between a force of 2,160 French soldiers commanded by General Guillaume Philibert Duhesme and a Spanish force of 3,000 men under Luis González Torres de Navarra, Marquess of Campoverde. The Spanish Division of Llobregat led by Campoverde intercepted and destroyed the French vanguard (500 men) at Santa Perpètua de Mogoda. Then, the Spanish marched to Mollet to face the rest of Duhesme forces (1,500 regulars, 160 cuirassiers and 2 cannons). The French were surrounded by the Spanish force and finally, after a vigorous defense, the French surrendered. The Spanish captured 500 French soldiers, 140 cuirassiers, 2 cannons, and the baggage. Duhesme and the rest of his for
- Le combat de Mollet oppose les troupes françaises du général Duhesme aux Espagnols sous les ordres du général (en) à Mollet del Vallès près de Barcelone, le 21 janvier 1810 . Le maréchal Augereau ayant été nommé pour commander en Aragon, le 20 janvier, une force lui est envoyée de Barcelone pour l'accueillir. Le commandant O'Donnell, commandant les Espagnols depuis son rôle dans le siège de Gérone, ne guette qu'une telle occasion pour battre les Français.
- La Batalla de Mollet o l'Acció de Mollet va tenir lloc a Mollet del Vallès el 21 de gener de 1810, entre una força de 2.160 soldats francesos comandats pel general Guillaume Philibert Duhesme i una força espanyola de 3.000 homes sota Luis González-Torres de Navarra y Castro, marquès de Campoverde.
|