| comment
| - Der Riesen-Fischuhu (Bubo blakistoni) ist eine Eulenart aus der Gattung der Uhus (Bubo). Ursprünglich bildete sie gemeinsam mit einigen anderen Fischuhus Asiens die Gattung Ketupa, diese wurde jedoch nach einer umfassenden molekularbiologischen Studie den Uhus zugeordnet. Die Erstbeschreibung stammt von Henry Seebohm.
- Il gufo pescatore di Blakiston (Bubo blakistoni Seebohm, 1884) è un uccello strigiforme della famiglia degli Strigidi.
- De Blakistons visuil (Bubo blakistoni) maakt deel uit van de uilen (Strigidae). De uil is genoemd naar de Britse ontdekkingsreiziger en bioloog Thomas Wright Blakiston, die het dier in 1883 ontdekte op het Japanse eiland Hokkaido. Het is een visuil die vooral jaagt in het ooibos langs rivieren.
- Puchacz japoński, ketupa japońska, sowa japońska (Bubo blakistoni) – gatunek ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae), zamieszkujący wschodnią Azję. Jest to jeden z największych przedstawicieli rzędu sów. Jest on zagrożony głównie ze względu na karczowanie lasów.
- Blakistons fiskuv (Ketupa blakistoni) är en utrotningshotad mycket stor fisklevande uggla som förekommer i östra Asien.
- 毛腿渔鸮（学名：Bubo blakistoni）是一种大型鸮形目鸟类，原属于鸱鸮科渔鸮属（Ketupa），现隶属于雕鸮属（Bubo），又称毛腿漁梟。
- Пугач далекосхідний (Bubo blakistoni) — птах родини Совові (Strigidae). Довжина тіла близько 70 см, розмах крил — 190 см, вага — 4 кг. Пальці неоперені. Оперення охристо-буре з темними подовжніми і поперечними плямами. Поширений на сході Росії від Магадану до Примор'я, на Сахаліні і на півдні Курильських островів, а також в Японії і на (північному сході) Китаю. Скрізь рідкісний.
- El búho de Blakiston, búho pescador de Blakiston o búho manchú (Bubo blakistoni; también se encuentra como Ketupa blakistoni) es considerado por algunos científicos como la especie de búho más grande del mundo por su tamaño de hasta 72 centímetros y su envergadura de hasta 2 metros, compitiendo con el búho real. En un principio, esta especie se colocó bajo el género Ketupa que abarca los búhos pescadores pero los resultados de ADN no son claros sobre cual de los dos géneros sería el más adecuado para esta especie. Su hábitat es el bosque ribereño, con árboles grandes y viejos donde anidar, cerca de ríos, lagos y manantiales que no se congelan en invierno. Henry Seebohm nombró a esta ave en honor al naturalista inglés Thomas Blakiston, quien recolectó el espécimen original en Hakodate en Ho
- シマフクロウ（島梟、Ketupa blakistoni）は、フクロウ目フクロウ科（に含める説もあり）に分類される鳥類。日本では北海道のみに生息し、全長66～69cm、翼開長180cmに達する、日本最大級のフクロウである。
- O bufo-pescador-de-Blaskoni (Bubo blakistoni) também conhecido como coruja-de-Blaskoni e coruja-pescadora-de-Blaskoni ou bufo-da-manchúria é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Pesam de 3Kg podendo chegar a 6Kg, com tamanho entre 60–72 cm. Essas corujas são principalmente ativas ao amanhecer e ao entardecer. Mas durante o período de criação dos filhotes, elas são susceptíveis de serem vistas caçando ativamente até por um dia inteiro.
- Burung hantu ikan Blakiston (Bubo blakistoni) adalah spesies burung hantu terbesar yang masih hidup, adalah burung hantu ikan, sub-kelompok burung hantu elang yang mengkhususkan diri dalam berburu di daerah riparian. Ini asli ke Tiongkok, Jepang, dan Asia timur laut. Spesies ini merupakan bagian dari keluarga yang dikenal sebagai burung hantu khas (Strigidae) yang berisi sebagian besar spesies burung hantu. Burung hantu ikan Blakiston dan tiga spesies terkait sebelumnya ditempatkan dalam genus Ketupa; namun data urutan sitokrom b mtDNA tidak jelas mengenai mana dari dua nama genus (Ketupa atau Bubo) yang lebih tepat diterapkan untuk spesies ini.
- Рыбный филин, или дальневосточный рыбный филин (лат. Bubo blakistoni), — вид птиц семейства совиных, МСОП относит его к вымирающим видам. Видовое название дал английский орнитолог Генри Сибом в честь английского исследователя и натуралиста Томаса Блакистона (1832—1891).
- El duc pescador de Blakiston (Bubo blakistoni) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita vegetació de ribera del sud-est de Sibèria, nord de Manxúria, Corea, illes Kurils, Sakhalín i nord del Japó.
- Bubo blakistoni Grand-duc de Blakiston Bubo blakistoni au Japon Espèce Bubo blakistoniSeebohm, 1884 Statut de conservation UICN EN C2a(i) : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Grand-duc de Blakiston (Bubo blakistoni), aussi connu en tant que Kétoupa de Blakiston, est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. C'est le deuxième plus grand rapace nocturne après le Grand-duc d'Europe. Ce hibou essentiellement piscivore se retrouve dans l'extrême nord-est de l'Asie et au Japon, où il est extrêmement rare et nécessite des mesures de conservation.
- Blakistonen hontz arrantzalea edo hontz mantxuriarra (Bubo blakistoni) Bubo generoan eta Strigidae familian dago sailkatua. Munduko hontzik handiena da eta ibaien inguruan bizi da, bertako arrainak arrantzatuz. Igelak ere jaten ditu. Japonian, Errusia ekialdean eta Txina iparraldeko eskualde txiki batean bizi da. Hegazti hau espezie mehatxatuen zerrendan sailkatu du IUCN erakundeak. Habitat galera da une honetan arrisku nagusia espezie honentzat. Errusian 500-850 bikoteko estimazioa egin da (1.000-2.000 ale) eta Japonian 20 bikote (100-150 ale).
- Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni), the largest living species of owl, is a fish owl, a sub-group of eagle-owls which specialize in hunting in riparian areas. It is native to China, Japan, and the Russian Far East. This species is a part of the family known as typical owls (Strigidae), which contains most species of owl. Blakiston's fish owl and three related species were previously placed in the genus Ketupa; however, mtDNA cytochrome b sequence data is equivocal on which of the two genus names (Ketupa or Bubo) is more appropriately applied for this species. Its habitat is riparian forest with large, old trees for nest sites that is near lakes, rivers, springs, and shoals that do not freeze in winter. Henry Seebohm named this bird after the English naturalist Thomas Blakiston, who col
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)