| comment
| - La série L de Canon (L pour Luxe) est une gamme d'objectif pour appareil photographique reflex destinés aux professionnels.
- L镜头是佳能公司为单镜反光相机生产的顶级镜头系列。 字母“L”是英文单词“豪华”（Luxury）的第一个字母，L镜头的品質與價格都十分突出。佳能的变焦和定焦L镜头應用于已经淘汰的FD接環以及目前所有EOS相机使用的EF接環。 截至2015年，佳能还没有为EF-S接環推出L镜头。有些人认为，佳能的鏡頭產品是否具有“L”的定位，是一个商业推广的问题；譬如EF-S 17-55mm和EF-S 10-22mm两款镜头都配備有L镜头所使用的高品質光學鏡片，並具有与某些L镜头不相上下的画质，却没有被标上“L”。 雖然L鏡頭一般應用於單鏡反光機上，但佳能的消費級半專業數碼相機PowerShot Pro1卻是使用一個非更換式L鏡頭，成為了一個特殊例子。
- Els objectius sèrie L, de Cànon, són la línia professional d'objectius per la fotografia réflex. La lletra "L" es sol referir, a les promocions de Cànon, a "luxe", derivat de l'anglés luxury, ja que a més del seu preu més elevat, la qualitat d'aquest és destacable, tant mecànica com electrònicament tenint en compte els lents de la part òptica. Per altra banda, la "L" també es pot interpretar com a "Baixa Dispersió", degut a Low Dispersion en anglès i es deu als elements de lent UD trobats en aquests objectius.
- Canon's series of L lenses (Luxury lenses) are a professional line of photography lenses made by Canon. Canon has sold zoom and prime L-series lenses for the discontinued FD lens mount, for the current EF lens mount used on all Canon EOS SLR cameras and for the RF mount used on full-frame mirrorless interchangeable-lens cameras.
- Een L-objectief is een objectief voor een Canon spiegelreflexcamera en behoort tot de topmodellen in het aanbod van de Japanse fabrikant. Hoewel er meerdere opvattingen zijn over de betekenis van de 'L' wordt algemeen aangenomen dat het voor 'Luxury' staat als verwijzing naar de relatief hoge prijzen en hoogwaardige bouwkwaliteit. Er zijn L-objectieven verschenen voor zowel de als de nu gangbare EF-lensvatting. De is tot op heden het enige toestel dat voorzien is van een niet verwisselbaar objectief dat als 'L' werd aangeduid.
- Los objetivos serie L, son la línea profesional de objetivos para fotografía réflex, hechos por Canon. En algunos materiales de promoción de Canon, "L" es referido a "Lujo" (del inglés luxury), refiriéndose a su alto costo y la proclamada alta calidad de sus componentes, tanto sus partes mecánicas y electrónicas como los lentes que conforman la parte óptica. Otros atribuyen la "L" refiriendo a "Baja Dispersión" (Low Dispersion en inglés) - logrado por los elementos de lente UD encontrados en estos objetivos.
- 캐논 L 렌즈(Canon L lens)는 캐논 일안 반사식 카메라 및 DSLR을 위한 캐논의 고급 렌즈군을 말한다. "L"은 "luxury"를 뜻한다. 용 L 렌즈들은 단종되었으며, 현재 생산되는 L 렌즈는 캐논 EF 마운트 용이다.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
