comment
| - La criminalité en Antarctique est relativement faible de par la faible population du continent. Toutefois, l'isolement et l'ennui affectent négativement certaines personnes et peuvent conduire à la criminalité. L'alcoolisme est un problème connu sur le continent et a déjà conduit à des rixes et à des exhibitions sexuelles. Parmi les autres types de crimes commis en Antarctique, on peut citer l'usage de drogues illicites, la torture, les actes de barbarie et la mise à mort de la faune locale, la conduite non autorisée de véhicules dans des zones sensibles du point de vue environnemental, les agressions armées, une tentative de meurtre et un incendie criminel. Des cas de harcèlement sexuel ont également été rapportés.
- В то время как преступность в Антарктиде относительно редка, изоляция и скука негативно влияют на некоторых людей и могут привести к преступлению. Алкоголизм является значительной проблемой на континенте, он неоднократно приводил к дракам и непристойному поведению. Другие виды преступлений, произошедших в Антарктиде, включают незаконное употребление наркотиков, пытки и убийства диких животных, гонки на мотоциклах через заповедные районы, вооружённое нападение, покушение на убийство и поджог. Сообщалось также о сексуальных домогательствах.
- Хоча злочинність в Антарктиді порівняно рідкісна, ізоляція та нудьга негативно впливає на людей, що може призвести до злочину. Алкоголізм є проблемою на континенті, що призводила до сутичок та непристойної поведінки. Інші види злочинів, які відбулися в Антарктиді, включають вживання наркотичних речовин, тортури та вбивство дикої природи, гонки на мотоциклах по екологічно вразливих районах, напади із холодною зброєю, замахи на вбивство та підпали. Також були повідомлення про сексуальні домагання.
- While crime in Antarctica is relatively rare, isolation and boredom affect certain people there negatively and may lead to crime. Alcoholism is a known problem on the continent, and has led to fights and indecent exposure. Other types of crimes that have occurred in Antarctica include illicit drug use, torturing and killing wildlife, racing motorbikes through environmentally sensitive areas, assault with a deadly weapon, attempted murder, and arson. Sexual harassment also has been reported.
|