| comment
| - علامة اليورو (€) هي علامة العملة المستخدمة لليورو، العملة الرسمية في منطقة اليورو في الاتحاد الأوروبي (EU).
- Il simbolo dell'euro (€) è il simbolo utilizzato per la valuta euro. È stato presentato al pubblico dalla Commissione europea il 12 dicembre 1996.
- ユーロ記号 (€) はユーロ通貨のために使われる通貨記号である。この通貨記号は1996年12月12日、欧州委員会により公開された。
- Znak euro (€) – abrewiatura do oznaczania waluty euro, która jest oficjalnie stosowana w strefie euro w Unii Europejskiej. Projekt znaku został zaprezentowany opinii publicznej przez Komisję Europejską 12 grudnia 1996 roku. Międzynarodowy trzyliterowy kod (zgodnie ze standardem ISO 4217) dla euro to EUR.
- Символ или знак евро (€) — графическое обозначение общеевропейской валюты евро, обнародованное 12 декабря 1996 года. Входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — euro sign (англ.); код — U+20AC. Начертание зависит от шрифта, использованного для вывода символа.
- 歐元符號（€）是歐元的貨幣符號，發表於1996年12月12日。這一符號由一個四人的專家小組設計，係由希臘字母ε、象徵歐洲（Europe）的E和代表穩定的平行線組合而成。歐元符號的使用並無統一標準。在歐元區國家中，既有將歐元符號置於數字之前的國家，也有置於數字之後的國家。
- Das Eurozeichen € ist das Währungssymbol des Euros. Es wurde am 12. Dezember 1996 der Öffentlichkeit vorgestellt und 1997 von der Europäischen Kommission der EG-Staaten als Symbol für eine europäische Gemeinschaftswährung eingeführt. Es soll auf einem 1974 als Studie geschaffenen Entwurf des ehemaligen Chefgrafikers der Europäischen Gemeinschaft (EG), Arthur Eisenmenger, basieren. Dagegen erklärt die Europäische Kommission, es sei von einem vierköpfigen, namentlich nicht genannten Team entwickelt worden.
- Het euroteken (€) is het valutateken voor de euromunt. Het is geïnspireerd door de Griekse letter epsilon en verwijst naar de eerste letter van het woord Europa. De twee evenwijdige lijnen symboliseren de stabiliteit van de euro. Het symbool is door de Europese Commissie ontworpen in het kader van de voorlichtingscampagne voor de gemeenschappelijke munt. Het ontwerp moest aan drie eenvoudige voorwaarden voldoen. Het moest:
* een zeer herkenbaar symbool voor Europa zijn
* gemakkelijk met de hand te schrijven zijn
* esthetisch aantrekkelijk zijn.
- El símbolo del euro (€) es un símbolo monetario usado para el euro, la actual moneda oficial de la eurozona, en la Unión Europea (UE). El diseño fue presentado al público por la Comisión Europea el 12 de diciembre de 1996. El código internacional de tres letras (de acuerdo al estándar ISO 4217 de la Organización Internacional de Normalización) es EUR, usado con fines empresariales, comerciales y financieros. En Unicode se codifica como U+20AC, bajo el nombre «EURO SIGN», y en HTML: € o €. En español de España, este símbolo se escribe después del valor, mientras que en español de Hispanoamérica y en otros idiomas como el inglés, se escribe antes.
- Simbol euro (€) adalah simbol yang digunakan di mata uang euro. Simbol euro diinspirasi oleh huruf Yunani epsilon dan melambangkan huruf pertama dari kata Europe. Dua buah garis horisontal paralel melambangkan stabilitas euro. Simbol tersebut dipublikasikan oleh Komisi Eropa pada 12 Desember 1996. Dalam unicode karakter euro bernama "EURO SIGN" dan memiliki kode "U+20AC", dan bisa ditulis dalam HTML sebagai € atau €.
- Eurosymbolen (€), eller eurotecknet, är valutasymbolen för euron. Symbolen presenterades för första gången av Europeiska kommissionen den 12 december 1996. Den internationella valutakoden för euron är EUR enligt ISO 4217. Någon officiell symbol för underenheten cent finns inte, även om ¢ förekommer inofficiellt. I förhållande till ett belopp placeras eurosymbolen ibland före och ibland efter beloppet beroende på språk och sammanhang. I svenskspråkig text är normen att symbolen ska placeras efter beloppet, till exempel 1,23 € och inte € 1,23.
- Το σύμβολο ευρώ (€) είναι το σύμβολο που χρησιμοποιείται για το Ευρώ, το επίσημο νόμισμα της Ευρωζώνης και κάποιων άλλων χωρών (Κοσσυφοπέδιο και Μαυροβούνιο). Ο σχεδιασμός παρουσιάστηκε στο κοινό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 12 Δεκεμβρίου 1996. Αποτελείται από ένα σχηματοποιημένο γράμμα Ε (ή έψιλον), που διασχίζεται από δύο γραμμές αντί για μία.
- Знак Євро (€) — символ валюти євро, офіційної валюти Єврозони Європейського Союзу, опублікований Європейською комісією 12 грудня 1996 року. Написання символів валют в українській мові правила не регламентують. На практиці, зазвичай, на відміну від символу центу ¢, символи банкнот і зокрема символ євро € на письмі розташовують не після, а до грошового символу.
- The euro sign (€) is the currency sign used for the euro, the official currency of the eurozone and unilaterally adopted by Kosovo and Montenegro. The design was presented to the public by the European Commission on 12 December 1996. It consists of a stylized letter E (or epsilon), crossed by two lines instead of one. In English, the sign immediately precedes the value (for instance, €10); in most other European languages, it follows the value, usually but not always with an intervening space (for instance, 10 €, 10€).
- €(
Ne pas confondre avec la lettre « E », la lettre grecque epsilon « ε », la lettre cyrillique « э » ou le symbole d'appartenance « ∈ ». )(
Pour les articles homonymes, voir Euro (homonymie). ) Le symbole euro (€) est le symbole monétaire représentant l’euro.
- 유로 기호 (€, euro sign)는 유로화의 통화 기호이다. 유럽위원회에 의해 1996년 12월 정식 기호로 공표됐으며 ISO에 따라 공식 기호로 인정받아 EUR로 약칭한다.
- El símbol oficial de l'euro, €, s'inspira en l'alfabet grec, concretament en la lletra èpsilon. S'escollí aquest símbol en referència a la inicial d'Europa, E. Les dues línies paral·leles que creuen la lletra simbolitzen l'estabilitat d'aquesta moneda. De les deu propostes que es van presentar a concurs per triar el símbol de la nova moneda, es va escollir el disseny que havia proposat un equip de quatre experts dels quals no s'ha fet públic el nom.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
