| comment
| - La Organización Internacional para las Migraciones define la migración forzada como la realizada por cualquier persona que emigra para « escapar de la persecución, el conflicto, la represión, los desastres naturales y provocados por el hombre, la degradación ecológica u otras situaciones que ponen en peligro su existencia, su libertad o su forma de vida.»
- النزوح القسري (أيضًا التهجير القسري/الهجرة) حركة غير طوعية أو قسرية لشخص أو أشخاص بعيدًا عن موطنهم أو منطقتهم الأصلية، ناتجة عن مجموعة متنوعة من الأسباب الخارجية بما في ذلك الكوارث الطبيعية، والعنف، والتطهير العرقي، وغيرها من عمليات الاضطهاد. قد تشمل الأمثلة المحددة القحط، والحروب الأهلية، والإبعاد، ونزوح السكان، مما يضطر السكان إلى الانتقال إلى بلد آخر أو الفرار إليه. يمكن الإشارة إلى الشخص أو الأشخاص الذين يتعرضون للتشريد القسري، من بين أمور أخرى، على النحو التالي: «المهاجر القسري»، و«النازح/النازحون»، أو إذا كان داخل البلد نفسه، «الشخص/الأشخاص النازحون داخليًا». في حين يمكن اعتبار بعض النازحين لاجئين، فإن المصطلحات تشير تحديدًا إلى الأشخاص النازحين الذين يتلقون حماية محددة قانونًا معترف بها من قبل الدول و/أو المنظمات الدولية.
- La migrazione forzata o trasferimento forzato è lo spostamento sotto costrizione, generalmente violenta, di una o più persone dal luogo natale o di residenza. In alcuni casi la persona che ha subito il trasferimento forzato diventa un rifugiato, termine che ha una specifica connotazione legale. Una particolare forma di migrazione forzata riguarda intere popolazioni, in seguito a precise politiche di stampo etnico e razziale, come la pulizia etnica. Un'altra forma ancora è la deportazione.
- Nucené vysídlení nebo nucená migrace je nucený pohyb osoby nebo osob mimo jejich domov nebo domovský region, a to často implikuje násilné donucení. V některých případech se nucený migrant také může stát uprchlíkem, jelikož tento pojem má specifickou právní definici. Specifickou formu nuceného vysídlení je transfer populace, což je ucelené opatření s účelem vysídlit nežádoucí osoby, například při pokusu o etnickou čistku. Další formou je deportace.
- Κατά το Διεθνές Δίκαιο ανταλλαγή πληθυσμών νοείται η δια «συμβάσεως» υποχρεωτική ή ελεύθερη (εκούσια ή ακούσια) μετανάστευση υπηκόων, που ανήκουν σε φυλετικές (εθνικές), θρησκευτικές ή γλωσσικές μειονότητες από το ένα κράτος σε άλλο (ως επί το πλείστον όμορο). Η μεγαλύτερη ανταλλαγή πληθυσμών που έχει γίνει, και κατ’ επανάληψη τουλάχιστον στην Ευρωπαϊκή πολιτική ιστορία, είναι στη Βαλκανική χερσόνησο.
- 強制移住（きょうせいいじゅう）とは、住民がその居住地から強制的に移動させられること。
- Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig.
- Deviga migrado aŭ transigo de loĝantaroj estas termino, kiu referencas al politiko, per kiu ŝtato aŭ interŝtata aŭtoritato altrudas la formigron de granda homgrupo el regiono, plej ofte pro ties etneco aŭ religio. Diference de tio, individuoj kaj malpli grandaj grupoj povas esti deportitaj aŭ ekzilitaj pro siaj politikaj simpatioj aŭ aliaj kialoj. Ofte, la koncernata loĝantaro estis transigita al regiono ne najbara aŭ eĉ ne konvena al ilia vivmaniero, la transigo estis altrudita kaj kaŭzis al ili grandan malutilon. Vd etna purigado.
- La migration forcée, ou le déplacement forcé de population, est la migration de personnes contraintes de quitter leur région d'origine. Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés décrit le déplacement forcé comme une population qui « a été forcée, en raison des guerres, des conflits et de la persécution, de fuir son foyer en quête de sécurité quelque part dans son pays ou dans un autre pays ». En 2019, les migrations et déplacements forcés de population frappent 79,5 millions de personnes.
- Forced displacement (also forced migration) is an involuntary or coerced movement of a person or people away from their home or home region. The UNHCR defines 'forced displacement' as follows: displaced "as a result of persecution, conflict, generalized violence or human rights violations".
- A migração forçada é o movimento populacional que ocorre quando indivíduos são obrigados ao deslocamento do seu lugar de origem. As migrações forçadas, se tiverem motivação étnico-religiosa, podem constituir uma limpeza étnica. Ao longo da História diversos governos adotaram políticas de migração forçada de indivíduos para povoar ou abandonar regiões, chamadas de transferência populacional. Essas transferências acompanham a reorganização geopolítica provocada por conflitos internacionais.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
