| comment
| - المناطيد البحثية أو مناطيد الارتفاعات العالية هي مناطيد مملوءة بالهيدروجين والهليوم تستعمل لإجراء الدراسات العلمية على الغلاف الجوي الأرض. ترتفع الأجهزة إلى بعد حوالي 30 إلى 45 كم في طبقة الستراتوسفير أي فوق 99 إلى 99.9% من الغلاف الجوي الأرضي على التوالي، وفي هذه الحالة لا تتأثر الأرصاد بالتألق, وبالإضافة إلى ذلك فإن الاستبعاد في جو الأرض يصبح قليلا جداً, وهناك ميزة أساسية لهذه الأرصاد وهي أن الحيز الطيفي الممكن رصده يزداد فيصل للموجات فوق البنفسجية ذات الموجات الأقل 2000 أنجشتروم وكذلك للموجات الأطول من الأشعة تحت الحمراء, وحتى الآن اهتمت أرصاد المناطيد البحثية بأرصاد الشمس والكواكب، ولو أنه قد تم أيضاً إجراء فحوص لطيف بعض النجوم.
- Un ballon stratosphérique est un aérostat capable d'atteindre la stratosphère. Les ballons stratosphériques sont utilisés pour les prévisions météorologiques, pour effectuer des mesures de composition de l'atmosphère ou pour réaliser des expériences d'astronomie. Le plafond de vol d'un ballon stratosphérique est d'environ 50 km et la durée du vol est comprise selon le type entre quelques heures et quelques mois.
- Стратоста́т (стратосферный аэростат) — свободный аэростат, предназначенный для полётов в стратосферу, то есть на высоту более 11 км. Стратостаты, предназначенные для подъёма только до нижних слоёв стратосферы, называются субстратостатами.
- Balões de grande altitude são balões, geralmente enchidos com hélio ou hidrogênio, que são liberados para a estratosfera, geralmente alcançando entre 18 e 37 km de altitude. Em 2002, um balão chamado BU60-1 alcançou 53 km de altitude. O tipo mais comum de balão de grande altitude são os balões meteorológicos. Outras finalidades incluem: plataforma de experimentos na atmosfera superior. Os balões modernos geralmente carregam equipamentos eletrônicos tais como rádio transmissores, cameras além de sistemas de navegação por satélite tais como receptores de GPS.
- 高空氣球 是載人氣球或無人氣球，通常充滿氦氣或氫氣，釋放到平流層，通常在海平面18至37公里之間。2002年，一個名為BU60-1的氣球到達海拔53.0公里並創出歷史紀錄。最常見的高空氣球類型是探空氣球。其他用途包括在高層大氣中進行實驗的平台。現代氣球通常包含電子設備，例如發送器、照相機或衛星導航系統以及全球定位系統。
- High-altitude balloons are crewed or uncrewed balloons, usually filled with helium or hydrogen, that are released into the stratosphere, generally attaining between 18 and 37 km (11 and 23 mi; 59,000 and 121,000 ft) above sea level. In 2002, a balloon named BU60-1 reached a record altitude of 53.0 km (32.9 mi; 173,900 ft). Due to the low cost of GPS and communications equipment, high-altitude ballooning is a popular hobby, with organizations such as UKHAS assisting the development of payloads.
- Un globo estratosférico o globo de gran altitud (High altitude balloon o HAB en inglés) es un globo tripulado o no tripulado, generalmente lleno de helio o hidrógeno, que se libera en la estratosfera, alcanzando generalmente entre 18 y 37 km (11 y 23 millas; 59 000 y 121 000 pies) sobre el nivel del mar. En 2002, un globo llamado alcanzó una altitud récord de 53,0 km (32,9 millas; 173 900 pies). Debido al bajo costo del GPS y los equipos de comunicaciones, los globos aerostáticos a gran altitud son un pasatiempo popular, y organizaciones como ayudan en el desarrollo de cargas útiles.
- Balon stratosferyczny, zwany też stratostatem – balon przeznaczony do lotów stratosferycznych na wysokość rzędu 20-40 km. W ogromnej większości wykorzystywane są one do prowadzenia badań zjawisk zachodzących w stratosferze oraz promieniowania kosmicznego.
- Стратоста́т (стратосферний аеростат) — вільний аеростат, призначений для польотів у стратосферу, тобто на висоту понад 11 км. Стратостати, призначені для підйому тільки до нижніх шарів стратосфери, називаються субстратостатами. Стратостат — це повітряна куля, але до неї прикріплена не відкрита корзина, а щільно закрита з усіх боків . На великій висоті повітря містить дуже мало кисню і людина може задихнутись. У гондолі люди дихають таким самим повітрям як на землі, а склад його підтримується особливими апаратами. В СРСР на стратостатах піднімались на висоту до 22 км.
- High-altitude balloon adalah sebuah balon tak berawak, biasanya diisi dengan helium atau hidrogen, yang dilepaskan ke stratosfer, umumnya mencapai antara 60.000 sampai 120.000 kaki (11-23 mi, 18-37 km). Selama tahun 2002, balon bernama-BU60 1 mencapai 53,0 km (32,9 mil, 173.900 ft). Jenis yang paling umum dari balon beraltitudo tinggi adalah balon cuaca. Tujuan lainnya termasuk digunakan sebagai platform untuk percobaan di bagian atas atmosfer. Balon modern umumnya mengandung peralatan elektronik seperti pemancar radio, kamera, atau sistem navigasi satelit, seperti penerima GPS.
- 高高度気球（こうこうどききゅう）は、成層圏などの高層大気に放たれる気球のこと。水素やヘリウムが充填され、18 kmから53 km程度までの高さに到達する。気象観測所によって打ち上げられている気象観測用のラジオゾンデ・オゾンゾンデも高高度気球の一種である。より高くへの到達を目的とした気球は薄膜でできたものが主であり、効率的な薄膜の開発なども行われている。 現代の気球は一般的に送信機、カメラ、GPS端末などの衛星測位機器などの電子器機を乗せている。これらの気球は100分の1から1000分の1気圧という非常に空気の薄い近宇宙圏の高度まで到達する。 南極では季節風によって気球が打ち上げ位置から非常に近くに戻る性質があり、気球を主とした研究では人気の場所となっている。
- Baloi estratosferikoa edo globo estratosferikoa estratosferara bidaltzen den eskifaia gabeko baloia da, oro har hidrogenoz edo helioz puztua. Baloi horiek 18 kilometrotik 37ra bitarteko altuera hartu ohi dute, baina 2002an jaurtitako BU60-1 baloia 53 kilometroko altueraraino igo zen. Bi motatako baloi estratosferiko daude: baloi estratosferiko irekiak eta presurizatutako baloi estratosferikoak. Baloi hauek espazio hurbil izeneko eremura bidaltzen dira, non Lurraren atmosferak oso aire gutxi duen.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
