| comment
| - Hongkong is een eiland in het zuidelijke deel van Hongkong, China. Er wonen ongeveer 1,3 miljoen inwoners op 80,4 km². Het is het grootste eiland na Lantau. Het is van het noordelijker gelegen Kowloon gescheiden door Victoria Harbour.
- L'isola di Hong Kong (香港島T, 香港岛S, Xiānggǎng DǎoP) è un'isola situata nella parte meridionale di Hong Kong. Ha una popolazione di 1.268.112 abitanti e, secondo la stima del 2006, una densità di 15.915 ab./km². L'isola fu conquistata nei primi anni quaranta dell'Ottocento dal Regno Unito, e vi fu fondata la città di Vittoria. L'area centrale dell'isola è il fulcro storico, economico e politico di Hong Kong. La costa nord dell'isola forma la costa sud del Victoria Harbour, che con le sue profonde acque favorisce il passaggio delle grosse navi commerciali dando prosperità al luogo.
- Hongkonga Insulo (22° 15′ N 114° 11′ O / 22.250 °N, 114.183 °O (mapo)) estas insulo en la suda parto de Honkongo, Ĉinio. Sur Honkonga Insulo loĝis en 2008 1 289 500 da homoj. La loĝdenseco estas 16,390 loĝ./km². La insulo estis konkerita en la 1840-aj jaroj de la britoj, kiuj fondis la urbon . La nuntempa centra Honkongo estas la historia, politika, ekonomia centro de Honkongo. La norda marbordo de la insulo estas la suda bordo de . Sudokcidente de la insulo situas la najnara insulo Ap Lei Chau.
- Hongkong (čínsky v českém přepisu Siang kang tao, pchin-jinem Xiāng gǎng dǎo) je jeden z ostrovů Hongkongu, zvláštní oblasti Čínské lidové republiky. S rozlohou 80,4 kilometru čtverečního je druhým největším hongkongským ostrovem po ostrově Lantau. Je historickým, politickým i hospodářským jádrem Hongkongu. Žije zde přibližně 1,2 miliónu obyvatel, tedy přibližně šestina obyvatel celého Hongkongu.
- Гонконг (кит. трад. 香港島, упр. 香港岛, пиньинь xiāng gǎng dǎo, палл. Сянгандао) — остров в южной части специального административного района Гонконг, Китай. На 2006 год численность его населения составляла 1 268 112 человек, плотность — 15 773 чел./км². В период оккупации острова Великобританией в течение Первой Опиумной войны в 1842 году население острова составляло 3 000 жителей, рассеянных по десятку рыбацких деревушек. Вскоре британскими войсками на острове был основан город Виктория в честь королевы Виктории. Центральный район острова Гонконг («Central») является историческим, политическим и экономическим центром Гонконга. Северный берег острова формирует южное побережье залива Виктория. Исторически развитие Гонконга связано с тем, что глубокие воды залива благоприятствовали большим торго
- 香港島（英語：Hong Kong Island），又稱香港，港島，港島區或香港區，古稱范春州、紅香爐，與九龍和新界同為香港三大地域之一。面積約78.65平方公里，最高峰是太平山，海拔552米，為境內第二大島嶼。香港島屬萬山群島的一部份。香港島是香港開埠時最早發展的地區，當1842年香港成為英國殖民地而維多利亞城又未落成時，位於港島南區的赤柱是當時的行政中心。在英國殖民地初期，香港島北部人口密集，並劃為維多利亞城。香港島與九龍半島由維多利亞港分隔，海岸是昔日貿易船隻停泊的地方。 香港島是香港的政治、經濟、金融、貿易和商業中心，禮賓府、政府總部、立法會綜合大樓、高等法院、終審法院等多個政府部門以及香港交易所、多家跨國大型銀行、跨國金融機構、公司、律師行、外國領事館總部都設在香港島。香港島上有不少著名甲級商廈及酒店，如：國際金融中心 (香港)、中環廣場 (香港)、香港中銀大廈、中環中心、香港匯豐總行大廈、港島香格里拉大酒店、香港四季酒店等；中環、上環、金鐘、灣仔和銅鑼灣等主要中心商業區，以及香港大學，也位於香港島。而地區劃分（例如作為立法會選區）上的香港島，還包括鴨脷洲、大小青洲、熨波洲、銀洲等附屬島嶼，即中西區、灣仔區、東區和南區四區的總和。一平方公里有約15,937人。
- Остів Гонконг (кит. 香港島 ) знаходиться в південній частині спеціального адміністративного регіону Гонконг, Китай. На 2006 рік чисельність його населення становила 1 268 112 осіб, густота — 15 773 осіб/км². У період окупації острова Великою Британією протягом Першої опіумної війни в 1842 році населення острова становило 3000 осіб, розсіяних по десятку рибальських сіл. Незабаром британськими військами на острові було засновано місто Вікторія на честь королеви Вікторії. Центральний район острова Гонконг («Центральний») є історичним, політичним та економічним центром Гонконгу. Північний берег острова формує південне узбережжя затоки Вікторія.
- A Ilha de Hong Kong (no chinês tradicional: 香港島) é uma ilha da parte sul de Hong Kong. Tem uma população de 1 268 122 habitantes e área de 80,5 km² (2006). A ilha tem cerca de 3 000 dos seus habitantes espalhados por aldeias piscatórias. Esta é a maior ilha de Hong Kong.
- L'île de Hong Kong, en cantonais 香港島, en anglais Hong Kong Island, est une île à Hong Kong mesurant 80,4 km2 de superficie et située dans le sud de cette région administrative spéciale. Contrairement à Kowloon, au nord, qui était un territoire cédé à bail pour 99 ans par la chine au Royaume-Uni, l'ile de Hong-Kong était une colonie Britannique depuis 1841, et la fin de la guerre de l'opium.
- Pulau Hong Kong (Hanzi: 香港島) adalah sebuah di sebelah selatan Daerah Administratif Khusus Hong Kong. Populasinya mencapai 1.289.500 jiwa dengan kepadatan penduduk 16.390/km², per tahun 2008. Pulau ini memiliki populasi sekitar 3.000 penduduk yang tersebar di selusin kampung nelayan ketika diduduki oleh Inggris dalam Perang Candu Pertama. Pada tahun 1842, pulau tersebut secara resmi diserahkan kepada Inggris untuk selamanya di bawah Perjanjian Nanking dan dibangun kemudian di pulau oleh Angkatan Inggris untuk menghormati Ratu Victoria.
- 홍콩섬(중국어 정체자: 香港島, 간체자: 香港岛, 한어 병음: Xiānggǎng Dǎo 샹강다오[*], 월병: Hoeng1gong2 Dou2 헝공도[*], 영어: Hong Kong Island)은 홍콩에 있는 섬으로 홍콩의 정치·상업의 중심지이다. 2008년 기준으로 면적은 78.59 km2, 인구는 128만9천 명이다.
- Hong Kong Island (chinesisch 香港島 / 香港岛, Pinyin Xiānggǎng Dǎo, Jyutping Hoeng1gong2 Dou2, kurz: 港島 / 港岛, Gǎngdǎo, Jyutping Gong2dou2) ist eine Insel im südlichen Teil von Hongkong. Auf Hong Kong Island leben 1.195.529 Menschen (Stand: 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 15.328/km². Nach der Eroberung der Insel durch die Briten in den 1840ern wurde die Stadt Victoria City gegründet. Der Central genannte Bereich auf der Insel ist das historische, politische und ökonomische Zentrum von Hongkong. Die Nordküste der Insel bildet das südliche Ufer des Victoria Harbour.
- Hongkong – wyspa w południowej części Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej. W 2008 roku wyspa była zamieszkiwana przez 1 289 500 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 16 390 os./km². Powierzchnia wyspy wynosi 80,4 km² i jest drugą co do wielkości wyspą na terenie Regionu Hongkongu (HKSAR) po wyspie Lantau. Na początku lat 40. XIX wieku wyspa została przejęta przez Wielką Brytanię i zostało założone miasto Victoria.
- L'illa d'Hong Kong és una illa a la zona sud de Hong Kong, a la Xina. Té una població d'1.268.112 habitants i una densitat de 15.915 habitants/km² (2006). L'illa va ser ocupada pel Regne Unit el 1841, i es va fundar Queenstown que ben aviat es va anomenar (Ciutat de la Victòria). La zona central de l'illa és el nucli històric, polític i econòmic de Hong Kong. La costa nord de l'illa és la costa sud del port de Victòria, que ha jugat un paper molt destacat en el desenvolupament i creixement de Hong Kong, ja que la seva gran fondària ha permès el trànsit de grans vaixells.
- La isla de Hong Kong (en chino tradicional: 香港島) es una isla en la zona sur de Hong Kong, China. Tiene una población de 1.268.112 habitantes y una densidad de población de 15 915 habitantes/km² (2006). La isla fue tomada por el Reino Unido a comienzos de la década de 1840, y se fundó la Ciudad de Victoria en la isla. La zona de la isla es el núcleo histórico, político y económico de Hong Kong. La costa norte de la isla es la costa sur del puerto de Victoria, que ha jugado un papel muy destacado en el desarrollo y crecimiento de Hong Kong, ya que por su profundidad es apropiado para el tráfico de grandes buques.
- جزيرة هونغ كونغ (بالصينية: 香港島) هي جزيرة في الجزء الجنوبي من هونغ كونغ. يبلغ عدد سكانها 1.289.500 نسمة والكثافة السكانية 16,390 / كم² بحسب إحصاءات عام 2008. في عام 1842 كان يبلغ عدد سكانه الجزيرة حوالي 3,000 نسمة فقط منتشرون في بضعة عشرة من قرى لصيد الأسماك عندما احتلت من قبل المملكة المتحدة في نشوب حرب الأفيون الأولى، عندها أسست مدينة فيكتوريا في الجزيرة من قبل القوات البريطانية على شرف الملكة فيكتوريا. المنطقة الوسطى من الجزيرة هي المركز التاريخي والسياسي والاقتصادي لهونغ كونغ. يشكل الساحل الشمالي للجزيرة الشاطئ الجنوبي من ميناء فيكتوريا ويعتبر المسؤول إلى حد كبير عن تنمية هونغ كونغ بسبب المياه العميقة التي تفضلها السفن التجارية الكبيرة.
- Hong Kong uhartea (txinera tradizionalez: 香港島; txinera sinplifikatuz: 香港岛; ingelesez: Hong Kong Island) Hong Kong eskualde administratibo bereziaren (Txina) hegoaldeko uhartea da. 1.268.112 biztanle zituen 2006an eta 80,40 km²ko azalera du, azaleraz, Txinako bigarren irla izanez. 1840an Erresuma Batuak uhartea inbaditu zuen.
- Hong Kong Island is an island in the southern part of Hong Kong. Known colloquially and on road signs simply as Hong Kong, the island has a population of 1,289,500 and its population density is 16,390/km2, as of 2008. The island had a population of about 3,000 inhabitants scattered in a dozen fishing villages when it was occupied by the United Kingdom in the First Opium War (1839–1842). In 1842, the island was formally ceded in perpetuity to the UK under the Treaty of Nanking and the City of Victoria was then established on the island by the British Force in honour of Queen Victoria. The Central area on the island is the historical, political and economic centre of Hong Kong. The northern coast of the island forms the southern shore of the Victoria Harbour, which is largely responsible for
- Hongkongön (香港島) är en ö i den södra delen av Hongkong i Kina, och är ett av Hongkongs tre huvudområden (de andra är Kowloon och Nya territorierna). Ön har 1 268 112 invånare, och 2006 var dess befolkningstäthet 15 915 invånare per kvadratkilometer. Ön annekterades av britterna under tidiga 1840-talet, och staden grundades inom kort. Den centrala delen av ön är Hongkongs historiska, politiska och ekonomiska centrum. Öns norra kust utgör Victoriahamnen.
- 香港島（ホンコンとう、略称：香港、港島）は、香港にある島で、香港で最初の市街地であるヴィクトリア市が築かれた島である。 ヴィクトリア港より南側の地域を指して「Island Side」と呼ばれることがある。日本人の間では「香港サイド」とも呼ばれる。
- Το Νησί του Χονγκ Κονγκ, είναι ένα νησί στο Χονγκ Κονγκ, στην Κίνα. Αποτελεί το δεύτερο μεγαλύτερο νησί του Χονγκ Κονγκ, ενώ η έκτασή του, 78 τετραγωνικά χιλιόμετρα, αντιπροσωπεύει περίπου το 7% της συνολικής έκτασης του Χονγκ Κονγκ. Ψηλότερο σημείο στο νησί είναι η (552 μέτρα). Έχει πληθυσμό 1.289.500 ατόμων. Το Νησί του Χονγκ Κονγκ, μαζί με την πόλη αποτελούν το κέντρο του Χονγκ Κονγκ. Στο νησί βρίσκονται τα περισσότερα κυβερνητικά κτήρια, όπως το Νομοθετικό Συμβούλιο, και το γραφείο του Κυβερνήτη.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)