| comment
| - El lupus vulgar es una infección de la piel producida por el bacilo de la tuberculosis, que se manifiesta con lesiones nodulares de color pardo rojizo, sobre todo en la cara. Un tratamiento por luz fue inventado por el científico Niels Ryberg Finsen, por el que ganó el Premio Nobel.
- Lupus vulgaris (aussi connu sous le nom de Lupus vulgaire ou de Tuberculosis luposa) désigne des lésions tuberculeuses cutanées ayant une apparence nodulaire, elles apparaissent le plus souvent sur le visage autour du nez, des paupières, des lèvres, des joues et des oreilles. Les lésions peuvent mener à des ulcères cutanés qui défigurent le visage si elles ne sont pas traitées.
- Lupus vulgaris ou Tuberculose luposa é a forma mais comum de tuberculose cutânea e afeta normalmente pessoas que tiveram contato prévio com o Mycobacterium tuberculosis. Constitui-se de lesões dolorosas na pele com aparência nodular, mais frequentemente na face em torno do nariz, pálpebra, lábios, bochechas e ouvidos. As lesões podem resultar em úlceras cutâneas desfigurantes quando não tratadas.
- Lupus vulgaris (also known as tuberculosis luposa) are painful cutaneous tuberculosis skin lesions with nodular appearance, most often on the face around the nose, eyelids, lips, cheeks, ears and neck. It is the most common Mycobacterium tuberculosis skin infection. The lesions may ultimately develop into disfiguring skin ulcers if left untreated.
- Lupus vulgaris adalah bentuk tuberkulosis kulit yang paling berat dan sering ditemui. Penyakit ini sering mengenai muka dan ditandai oleh pembentukan bercak coklat kemerahan di dalam korium, lapisan kulit di bawah epidermis. Bercak tersebut cepat menyebar ke perifer dengan atrofi sentral, menyebabkan dan parut, serta kerusakan jaringan tulang rawan pada bagian yang terkena. Pasien yang terkena lupus vulgaris, wajahnya akan terlihat seperti serigala. Kata serigala dalam bahasa Latin disebut lupus.
- Il Lupus vulgaris (noto anche come Tuberculosis luposa) è rappresentato da dolorose lesioni cutanee tubercolari di forma nodulare, che compaiono più spesso sul viso intorno al naso, palpebre , labbra, guance, orecchie e collo. Si tratta della più comune infezione della pelle da Mycobacterium tuberculosis. Le lesioni possono alla lunga svilupparsi in deturpanti ulcere cutanee se non trattate.
- Lupus vulgaris je chronické tuberkulózní . Je charakteristické pomalu se loupajícími strupy a zaschlými kusy kůže, po nichž zbývají jen pomalu se hojící jizvy. Za objev fototerapie účinné na toto onemocnění (1895) získal dánský lékař Niels Ryberg Finsen v roce 1903 Nobelovu cenu za lékařství.
- الذئبة الشائعة أو الذئبة العادية (بالإنجليزية: Lupus vulgaris) هي إحدى أشكال الدرن الجلدي، وهي مؤلمة ذات شكل عقديّ، تظهر في الوجه حول الأنف والأجفان والشفتين والخدين والأذنين قد تتحول إلى تقرحات جلدية إذا تركت دون علاج. في القرن التاسع عشر، تميزت الذئبة الشائعة بطبيعتها التقدمية المزمنة التي تستمر لعشرات السنين حيث لم يكن هناك علاج في ذلك الوقت حتى اخترع نيلس ريبرغ فينسن استخدام «أشعة الضوء المركزة» للعلاج فيما يعرف باسم العلاج بالضوء وحاز جائزة نوبل على هذا الاختراع.
- Eitinn an chraicinn is ea Lúpas coitianta, atá annamh anois i dtíortha ina bhfuil eitinn scamhóige smachtaithe. Cuireann lúpas tús le hothrais is coilm ar chraiceann na haghaidhe is an mhuiníl. Nuair nach ndéantar cóireáil air, tarlaíonn ainimhe uafásacha.
|
_Lupus_vulgaris_2.jpg)
_Lupus_vulgaris_simplex.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
