| comment
| - مارتينيك (بالفرنسية: Martinique) هي جزيرة تقع في شرق البحر الكاريبي الي الشمال من ترينيداد وتوباغو. مساحتها 1128 كم2 وعدد سكانها 398000 نسمة (2005). وهي من مجموعة جزر الأنتيل الصغرى . تعتبر أحد الأقاليم الستة والعشرين المكونة للأراضي الفرنسية.
- Martinique est une communauté acadienne sur l'Isle Madame, au Cap-Breton.
- Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2011 года — 392 291 человек (в основном чернокожие и мулаты).
- Martinika (frantsesez Martinique) Frantziako itsasoz haraindiko departamendua (DOM), eskualde eta Karibe itsasoko uhartea da, Antilla Txikietan dagoena. Prefektura Fort-de-France hiriburuan dago. 1.128 km2 ditu eta 398.000 biztanle.
- Martynika (fr. Martinique) – departament zamorski Francji, zajmujący karaibską wyspę o tej samej nazwie, położoną w archipelagu Wysp Nawietrznych w Małych Antylach, między dwoma niezależnymi państwami Dominiką na północy i Saint Lucia na południu.
- Martinica (em francês: Martinique) é um departamento ultramarino insular francês no Caribe, com fronteiras marítimas com a Dominica ao noroeste, e com Santa Lúcia ao sul. Sua capital é Forte da França. Tem estatuto de região administrativa, assim como os outros departamentos de ultramar da França (como Guadalupe, Reunião, Maiote e a Guiana Francesa). A antiga capital, São Pedro, ficou mundialmente famosa após a grande erupção vulcânica de 1902, no Monte Pelée. Em 29 de novembro de 2007, houve um sismo de 7,4 na escala de Richter, que foi sentido nos estados brasileiros de Amazonas, no Pará, Rondônia, Roraima e Amapá.
- Martinik adalah sebuah Region Prancis yang terletak di Laut Karibia bagian timur. Sebelah barat lautnya berbatasan dengan Dominika dan di selatan berbatasan dengan Saint Lucia. Bahasa resmi negara ini adalah bahasa Prancis walaupun sebagian besar penduduknya menggunakan bahasa Kreol sebagai bahasa sehari-hari. Christopher Columbus mengunjungi pulau ini pada tahun 1502. Orang-Orang Prancis mulai bermukim di Martinik pada 1635.
- 馬提尼克（法語：Martinique）位于中美洲加勒比海，是法国的一个海外大区，首府法兰西堡。下辖一个省，即马提尼克省。1946年3月19日，成为法国的海外省；1982年，成为法国的海外大区。 位于马提尼克首府法兰西堡。
- 마르티니크(프랑스어: Martinique, 앤틸리스 크레올: Matnik 아니면 Matinik)는 카리브해에 있는 프랑스의 해외 레지옹이며 동시에 데파르트망이기도 하다.
* 마르티니크의 레지옹기
- Martinique är ett franskt departement i Västindien. Ytan är 1 128 km² och antalet invånare 386 486 (2013). Huvudort är Fort-de-France och landsnumret är 596.
- Мартині́ка (фр. Martinique, кариб. Madinina) — володіння (заморський департамент) Франції на однойменному острові в групі Малих Антильських островів у Карибському морі Атлантичного океану. Площа острова становить 1079 км². Населення становить 381,4 тис. осіб (1999; 320 тис. в 1979 р.), переважно чорношкірі та мулати. Офіційна мова — французька. Основна релігія — католицизм. Столиця — Фор-де-Франс. В адміністративному плані Мартиніка поділяється на 2 округи:
* Північний
* Південний
- Martinique (/ˌmɑːrtɪˈniːk/ MAR-tin-EEK, French: [maʁtinik]; Martinican Creole: Matinik or Matnik; Kalinago: Madinina or Madiana) is an island and an overseas department/region and single territorial collectivity of France. An integral part of the French Republic, Martinique is located in the Lesser Antilles of the West Indies in the eastern Caribbean Sea. It has a land area of 1,128 km2 (436 sq mi) and a population of 364,508 inhabitants as of January 2019. One of the Windward Islands, it is directly north of Saint Lucia, northwest of Barbados and south of Dominica. Martinique is an Outermost Region and a special territory of the European Union; the currency in use is the euro. Virtually the entire population speaks both French (the sole official language) and Martinican Creole.
- Martinique is een eiland en Frans overzees departement in de Caraïbische Zee, ongeveer 700 kilometer ten zuidoosten van de Dominicaanse Republiek. Het ligt ten zuiden van Dominica en ten noorden van Saint Lucia, en behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Martinique telde tijdens de laatste census 400.535 (2010) inwoners.
- Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet. Martinique ist als Übersee-Département und Region Frankreichs ein vollintegrierter Teil des französischen Staates und damit Teil der Europäischen Union.
- Martiniko (france Martinique [martinik]) estas transmara departemento kaj dependa teritorio de Francio en la Kariba Maro, estas organizita kiel departemento de Francio kaj plene apartenas al la Eŭropa Unio. La departemento havas entute 34 komunumojn.
* Landkodo: MQ, FR-972
* Nacia nomo: Département d'Outre-Mer de la Martinique
* Departementa numero: 972
* Politika statuso: transmara departemento de Francio
* Areo: 1 128 km2
* Loĝantaro: 385 551
* Adm. centro: Fort-de-France
* Lingvoj: franca kaj
* Valuto: Eŭro
- マルティニーク（Martinique、アンティル・クレオール語: Matinik、または Matnik）は、フランスの海外県の1つであり、カリブ海に浮かぶ西インド諸島のなかのウィンドワード諸島に属する島である。 海を隔てて北にドミニカ国が南にセントルシアが存在する。県都はフォール＝ド＝フランス（Fort-de-France）。面積1,128平方キロ、人口407,000人（2011年）、時間帯はUTC-4、国番号は596で、ドメイン名は.mqである。 「世界で最も美しい場所」とコロンブスに呼ばしめ、彼を魅了したマルティニーク島の語源は、島に住んでいたカリブ人の言葉で「マディニーナ（Madinina、花の島）」、または「マティニーノ（Matinino、女の島）」である。
- La Martinique – en créole martiniquais Matinik ou Matnik, (anciennement appelée Iouanacaera ou Jouanacaera, « île aux iguanes » en langue caribe ou aussi Madinina par les Amérindiens locaux) et surnommée « l’île aux fleurs », est une île française située dans les Caraïbes et plus précisément dans l'archipel des Petites Antilles. C’est un département et une région d'outre-mer (son code Insee est le 972), administrée dans le cadre d'une collectivité territoriale unique, par la Collectivité territoriale de Martinique sous la direction de l'Assemblée de Martinique. C'est également une région ultrapériphérique de l'Union européenne. Elle est aussi membre associé de l’Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECO), de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) et de la Commission économi
- La Martinica (in francese Martinique, in creolo delle Antille Matinik, Matnik o Lamatinik) è un'isola delle Antille, dipartimento d'oltremare francese (capoluogo Fort-de-France). Si trova a 14° 40' a nord dell'Equatore e a 61° ovest dal Meridiano di Greenwich nel cuore dell'arcipelago dei Caraibi e appartiene alle Piccole Antille e più precisamente fa parte delle Isole Sopravento Meridionali. Le sue coste sono bagnate ad est dall'Oceano Atlantico e a ovest dal Mar dei Caraibi. Sono inclusi nella regione 4 arrondissement, 45 cantoni e 34 comuni. Ha come TLD le estensioni .mq, .fr e .eu.
- Martinica (en francès, Martinique, en crioll antillà Matnik) és una illa que forma una regió i un departament d'ultramar (ROM-DOM) francès. Situada a les Petites Antilles —entre el mar Carib, a l'oest; i l'oceà Atlàntic, a l'est—, està separada de l'illa de Dominica, al nord, pel pas de la Martinica; i de Saint Lucia, al sud, pel canal de Saint Lucia. Es considera una regió ultraperifèrica de la Unió Europea. Té 1128 km² i 393 000 habitants (segons l'estimació del 2004). La capital és Fort-de-France.
- Martinik (francouzsky Martinique) je zámořský region a zámořský departement Francie (č. 972), ležící na stejnojmenném ostrově v Karibském moři. Je součástí souostroví Malých Antil a nachází se mezi ostrovy Dominika a Svatá Lucie. Hlavním městem ostrova je Fort-de-France. Ostrov má rozlohu 1128 km², v roce 2009 na něm žilo 396 404 obyvatel a hustota osídlení dosahovala hodnoty 351 obyvatele na km². Žije zde 90 % černochů, 5 % bělochů a 5 % jiných etnik. Úředním jazykem je francouzština, používá se zde však i antilská kreolština.
- Η Μαρτινίκα (ή Μαρτινίκη) (γαλλικά: Martinique; μαρτινική κρεολή: Matnik) είναι ένα νησί με έκταση 1.128 τ.χλμ., μεταξύ της Καραϊβικής Θάλασσας και του Ατλαντικού ωκεανού. Είναι μία υπερπόντια περιοχή (département d'outre-mer, ή DOM) της Γαλλίας, και επίσης μια από τις 26 περιοχές της Γαλλίας (ως région d'outre-mer) και αναπόσπαστο μέρος της χώρας. Αποικήθηκε από τη Γαλλία το 1635, και από τότε παρέμεινε Γαλλική κτήση εκτός από τρεις σύντομες περιόδους ξένης κατοχής.
- Is oileán de chuid na Fraince sa mhuir Chairib é Martinique. Tá an t-oileán 1,128 ciliméadar cearnaithe. Bhí cónaí ar 385,551 duine ar Martiniue i mí Eanáir 2013. Is í príomhbhaile na cathrach. Is cuid don Aontas Eorpach í Martinique agus tá an euro á úsáid ann. Is í an Fhraincis teanga oifigiúil an oileáin agus tá criól Mhartinique á labhairt go forleathan ann chomh maith.
- Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto colectividad territorial única, tan solo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqués (créole martiniquais).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)