comment
| - Martinsried – miejscowość w niemieckiej gminie Planegg, leżąca około 15 km na południowy zachód od centrum Monachium. Znajduje się w niej Max Planck Institute of Biochemistry, Max Planck Institute of Neurobiology, a także park biotechnologiczny, w którym ma swoją siedzibę wiele firm z branży biotechnologicznej i chemicznej oraz wydziały chemii i biologii Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana w Monachium. Do Martinsried można dojechać autobusem 266 spod stacji Klinikum Großhadern na linii U6 monachijskiego metra.
- Martinsried est une annexe de la commune de Planegg, près de Munich, et compte 4300 habitants (2019).
- Мартинсрид (нем. Martinsried) — пригород коммуны Планегг (от земельной столицы Мюнхен отделен Форстенридским лесом), в районе Мюнхен, Бавария, Германия. Мартинсрид находится в 15 километрах от центра Мюнхена. Пригород известен своим Общества Макса Планка, а также одним из кампусов Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана. Население на 2008 год составило 3800 человек.
- Martinsried is one of Munich's two science suburbs. It is a section of Planegg municipality in the district of Munich in Bavaria, Germany. Martinsried is best known as the location of the Max Planck Institute of Biochemistry, the Max Planck Institute of Neurobiology and theaccompanying biotechnology campus, which actually straddles the Munich/Planegg border. The campus is adjacent to the Großhadern hospital campus, housing most of the Faculty of Medicine of the Ludwig Maximilian University of Munich. The Faculty of Chemistry and a part of the Biology Faculty of the university also relocated to this new campus in 1999 and 2005.
- Martinsried ist ein Ortsteil der Gemeinde Planegg im oberbayerischen Landkreis München und hat ca. 4200 Einwohner (Stand August 2021).
|