comment
| - L'Offensiva del Matanikau (a volte indicata come la Quarta Battaglia delle Matanikau), si è svolta nei primi quattro giorni del novembre 1942, tra i Marine americani e l'Esercito imperiale giapponese attorno al , durante la Campagna di Guadalcanal. L'azione è stata una delle ultime di una serie di impegni tra le forze statunitensi e giapponesi Matanikau vicino al fiume durante la campagna.
- L'offensive de la Matanikau, du 1er au 4 novembre 1942, parfois désignée sous l'appellation de quatrième bataille de la Matanikau, est une opération de combat entre des unités des Marines et de l'Armée impériale japonaise dans les environs de la rivière Matanikau et de la zone de Point Cruz area sur l'île de Guadalcanal au cours de la Bataille de Guadalcanal durant la Seconde Guerre mondiale. Cette opération fut l'une des dernières d'une série d'engagements entre les forces américaines et japonaises à proximité de la rivière Matanikau.
- Наступательная операция у Матаникау 1-4 ноября 1942 года, в некоторых источниках называемая Четвёртая битва при Матаникау — боевое столкновение между подразделениями морской пехоты и армии США с одной стороны и армией Императорской Японии с другой в районе реки Матаникау и мыса Крус на Гуадалканале в период Гуадалканальской кампании во время Второй мировой войны. Эта операция стала одной из последних серий боевых столкновений между силами США и Японии в районе Матаникау во время кампании.
- The Matanikau Offensive, from 1–4 November 1942, sometimes referred to as the Fourth Battle of the Matanikau, was an engagement between United States (U.S.) Marine and Army and Imperial Japanese Army forces around the Matanikau River and Point Cruz area on Guadalcanal during the Guadalcanal campaign of World War II. The action was one of the last of a series of engagements between U.S. and Japanese forces near the Matanikau River during the campaign.
- Наступальна операція біля Матанікау 1-4 листопада 1942 року, у деяких джерелах називається Четверта битва біля Матанікау — бойове зіткнення між підрозділами морської піхоти і армії США з однієї сторони і армією Імператорської Японії з іншої сторони в районі річки Матанікау і мису Крус на острові Гуадалканал у період Гуадалканальської кампанії під час Другої світової війни. Ця операція стала одним із останніх бойових зіткнень між силами США і Японії в районі Матанікау під час кампанії.
|