comment
| - Le mélibiose est un diholoside constitué d'une unité de galactose lié à une unité de glucose par une liaison osidique α(1→6). On trouve du mélibiose sous forme libre dans les malvas sauvages, les grains de café, la pomme et autre plantes. On en trouve aussi en petite quantité dans la gelée royale et le miel. Le pouvoir sucrant du mélibiose est de 0,3 par rapport au saccharose qui est de 1.
- メリビオース (melibiose) は天然に存在するオリゴ糖で、ガラクトースとグルコースが α-1,6グリコシド結合で連なった還元性二糖である。 蜂蜜や大豆、テンサイなどに少量含まれている。また高い保湿力を持ち、化粧品などに使われるほか、アトピー性皮膚炎の改善効果も知られている。
- Il melibiosio è un disaccaride formato da un legame alfa-1,6 fra galattosio e glucosio (D-Gal-α(1→6)-D-Glc). Si presenta come polvere bianca, amorfa, ha potere dolcificante, è chimicamente riducente, ed ha attività ottica destrogira. A differenza del lattosio, che ha una giunzione glicosidica beta con il carbonio 4 del glucosio, la giunzione glicosidica è alfa con il carbonio 6 del glucosio. Si può formare attraverso l'azione della invertasi attraverso idrolisi parziale del raffinosio. Viene idrolizzata nei due saccaridi componenti dall'enzima , e dal MEL1 del Saccharomyces pastorianus.
- Melibiose is a reducing disaccharide formed by an α-1,6 linkage between galactose and glucose (D-Gal-α(1→6)-D-Glc). It differs from lactose in the chirality of the carbon where the galactose ring is closed and that the galactose is linked to a different point on the glucose moiety. It can be formed by invertase-mediated hydrolysis of raffinose, which produces melibiose and fructose. Melibiose can be broken down into its component saccharides, glucose and galactose, by the enzyme alpha-galactosidase, such as MEL1 from Saccharomyces pastorianus (lager yeast).
- Мелибиóза — органическое соединение, дисахарид, образованный с помощью α(1 → 6) гликозидными связями, между остатками D-галактозы и D-глюкозы (D-Гал-α(1 → 6)-D-Глю). Как и многие дисахариды, мелибиоза имеет кристаллическое строение, хорошо растворима в воде. Получается при гидролизе трисахарида рафинозы, от которой также отщепляется фруктоза. Гидролизуется с помощью фермента α-галактозидазы. Мелибиоза относится к восстанавливающим дисахаридам.
|