| comment
| - «Memory», algunas veces incorrectamente llamada "Memories", es una canción popular del musical Cats de Andrew Lloyd Webber estrenado en 1981. El tema es cantado por el personaje Grizabella, una gata tiempo atrás glamorosa que hoy es una sombra de lo que supo ser. La canción es una remembranza nostálgica de su glorioso pasado y una declaración de sus deseos de comenzar una nueva vida. Brevemente entonada durante el primer acto y completamente cerca del final del musical, "Memory" constituye su clímax dramático y es la más popular y conocida de sus canciones. Sus compositores, Lloyd Webber y Nunn recibieron en 1981 el Premio Ivor Novello por Mejor canción.
- Memory est une chanson composée par Andrew Lloyd Webber pour sa comédie musicale Cats, créée au West End de Londres en 1981. Les paroles ont été écrites par Trevor Nunn et sont basées sur le recueil de poèmes de T. S. Eliot sur les chats Old Possum's Book of Practical Cats. La chanson a été créée sur scène par Elaine Paige, l'interprète du rôle de Grizabella dans la production originale du West End de Londres de 1981.
- Memory è un brano musicale scritto da Andrew Lloyd Webber per il musical Cats. Si tratta di uno dei brani più noti del compositore, ed uno dei più celebri brani di musical in assoluto, noto soprattutto per le incisioni di Elaine Paige e Barbra Streisand. Musicato da Llo ispirato a Rapsodia in una notte di vento di T.S. Eliot, è cantato da Grizabella, una vecchia gatta emarginata che riflette sulla propria solitudine, ripensando alla giovinezza perduta ed alla felicità dei giorni passati.
- 「メモリー」（Memory ）は、ミュージカル『キャッツ』の代表的なナンバー。アンドルー・ロイド・ウェバーの作曲で、詞は演出家のが『キャッツ』の原作者であるT・S・エリオットの未完の遺稿を基にして作った。 世界的なヒット曲となり、数多くの歌手によってカバーされている。
- Memory (pol. „Pamięć” / „Wspomnienie”) – piosenka z musicalu Koty (ang. Cats)
- «Memory» (с англ. — «память») — ария Гризабеллы, главная тема мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Кошки» (1981). Слова были созданы позже мелодии, их автор — Тревор Нанн. Песня исполняется Гризабеллой, некогда гламурной кошкой, ностальгирующей по своему прошлому, сначала в усечённой версии в I акте, затем полностью — ближе к финалу. Является кульминационной и наиболее известной композицией этого мюзикла.
- Memory (deutscher Titel Erinnerung) ist das wohl bekannteste Lied aus dem Musical Cats von Andrew Lloyd Webber. Der Text stammt von Trevor Nunn und basiert auf T. S. Eliots Gedicht Rhapsody on a Windy Night.
- Memory is een nummer uit de musical Cats uit 1981. Het nummer is geschreven door Andrew Lloyd Webber en . In 1981 werd het nummer gecoverd door de Amerikaanse zangeres en actrice Barbra Streisand, die het op haar compilatiealbum zette. In 1982 werd het nummer uitgebracht als de tweede en laatste single van dit album.
- «Memory» (укр. Пам'ять) — арія Грізабелли; головна тема з мюзиклу «Коти» англійського композитора Ендрю Ллойд Веббера. 1982 року визнана найкращою ліричною композицією, отримавши премію Айвор Новело. Перша виконавиця — , що зіграла роль Грізабелли. Згодом кавер-версії пісні виконали багато відомих співаків та співачок, серед яких популярною стала версія Барбри Стрейзанд, що увійшла до її альбому «Memories».
- Memory är en balladlåt, skriven av Andrew Lloyd Webber till musikalen Cats där den framförs av rollfiguren "Grizabella". Texten av Trevor Nunn bygger på T.S. Eliots dikter "Preludes" och "Rhapsody on a windy night".
- "Memory", muitas vezes erradamente referido como "Memorys", é uma canção do musical Cats de Andrew Lloyd Webber cantada pelo personagem Grizabella, uma gata glamour que lembra de seus velhos tempos de glória quando era jovem. A canção é uma lembrança nostálgica de seu passado glorioso e uma declaração de seu desejo de começar uma nova vida. É cantada brevemente no primeiro ato e completamente perto do final do show, "Memory" é o clímax do musical, e de longe a sua canção mais popular e bem conhecida. Os autores, Lloyd Webber e Nunn receberam o em 1981 de Melhor Canção Musicalmente e Liricamente.
- "Memory" is a show tune composed by Andrew Lloyd Webber, with lyrics by Trevor Nunn based on poems by T. S. Eliot. It was written for the 1981 musical Cats, where it is sung primarily by the character Grizabella as a melancholic remembrance of her glamorous past and as a plea for acceptance. "Memory" is the climax of the musical and by far its best-known song, having achieved mainstream success outside of the musical. According to musicologist Jessica Sternfeld, writing in 2006, it is "by some estimations the most successful song ever from a musical."
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
