comment
| - Онганские, или Южно-Андаманские — маленькая семья, состоящая из двух языков, онге и джарава, распространенных на южных Андаманских островах.
* Онге — 96 говорящих на 1997 г., в большинстве моноязычные носители.
* Джарава — около 200 говорящих на 1997 г., моноязычные носители. Третий язык, джангил, исчезнувший где-то между 1895 и 1920, как сообщается, имел связи с языком джарава.
- オンガン語族(オンガンごぞく、Ongan)または南アンダマン語族、ジャラワ・オンゲ語族(Jarawa-Onge)はオンゲ語とジャラワ語からなる小さな語族である。アンダマン諸島でネグリトのオンガン系アンダマン人によって話される。現存語は以下の通り
* オンゲ語; 話者は96人のオンゲ族(1997)。ほとんどがである。
* ジャラワ語; 推定話者数200人のジャラワ族。モノリンガル。
* ジャンギル語; 1895-1920年の間に消滅し、理解できていないが、ジャラワ語と顕著なつながりがあったとされる。
- Ongan, also called Angan, South Andamanese or Jarawa–Onge, is a phylum of two Andamanese languages, Önge and Jarawa, spoken in the southern Andaman Islands. The two known extant languages are:
* Önge or Onge (⟨ö⟩ transcribes /ə/); 96 speakers (Onge) in 1997, mostly monolingual
* Jarawa or Järawa; estimated at 200 speakers (Jarawa) in 1997, monolingual
* A third language, Sentinelese, the presumed language of the Sentinelese people, is thought to be related to the Ongan languages, but this is uncertain, as very little is known about the Sentinelese; estimated 15–500 speakers.
* Another language, Jangil, extinct sometime between 1895 and 1920, is reported to have been unintelligible with but to have had noticeable connections with Jarawa.
- Onžské jazyky (známe také jako jihoandamanské jazyky nebo jazyky Onge-jarawa) jsou jazyková rodina používaná na jihu Andamanských ostrovů. Spekuluje se o příbuzností s (Andamanské jazyky), domnělou Sentinelštinou a Austronéskými jazyky (onžsko-austronéské jazyky). Ani jeden onžský jazyk není psaný.
- 옹게어족(영어: Ongan languages) 또는 자라와·옹게어족은 안다만 제도 남부 지역에서 사용되는 두 개의 언어, 와 로 이루어진 소어족이다. 지역에 의해 대안다만어족 및 센티넬어와 함께 안다만 제어로 묶이나 계통적 연관성은 명확하지 않다. 남안다만어족(영어: South Andamanese languages)라고도 한다.
|