| comment
| - Die Päpstlichen Akademien sind Institutionen, mittels deren die Römische Kurie am wissenschaftlichen und künstlerischen Leben teilnimmt.
- Con il nome di Pontificia accademia si indicano alcune istituzioni della Chiesa cattolica di diversa natura: le Accademie pontificie a carattere culturale, e la Pontificia accademia ecclesiastica per la formazione del corpo diplomatico della Santa Sede.
- Папская академия (лат. Pontificia Academia) — название ряда академических почетных обществ, учрежденных непосредственно или под руководством Святого Престола. Некоторые из них существовали задолго до того, как приобрели статус «Папский». Последняя по времени существенная реформа Папских академий была произведена папой Бенедиктом XVI, в 2012 году он упразднил существовавшую с 1835 года Папскую академию Непорочного Зачатия, присоединив её к Папской академии мариологии, а также основал новую Папскую академию латыни.
- Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede. Algunas de ellas existían con bastante anterioridad a ser aceptadas como "Pontificias". Actualmente hay diez academias en Roma: La Academia Pontificia Eclesiástica no es una de las Academias Pontificias, sino uno de los Colegios Romanos.
- Een Pauselijke Academie is een academisch geleerdengenootschap dat gerechtigd is het predicaat Pauselijk te voeren. Er zijn tien Pauselijke Academies, die onderling verschillen wat betreft de thematiek, maar ook wat betreft de inrichting en organisatie. Zeven van deze academies ressorteren onder de Romeinse Curie. Sommige academies zijn uitsluitend als verzamelplaats van geleerden, terwijl aan andere ook daadwerkelijk onderwijs wordt gegeven. Van die laatste is de Pauselijke Ecclesiastische Academie, de diplomatenopleiding van de Heilige Stoel een goed voorbeeld.
- A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See. Some were in existence well before they were accepted as "Pontifical."
- Sebuah Akademi Kepausan adalah suatu komunitas kehormatan kaum cendekiawan yang didirikan oleh atau dibawah arahan dari Tahta Suci. Beberapa akademi ini telah ada sebelum mereka diangkat statusnya menjadi "Kepausan". Saat ini terdapat sepuluh akademi di Roma:
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
