| comment
| - La activación de producto es un procedimiento de validación de licencia requerido por algunos programas de software privado en computadoras.
- L'activation d'un logiciel est une procédure de validation de licence requise par certains logiciels propriétaires. L'activation d'un logiciel empêche l'utilisation gratuite et illimitée de copies du logiciel. Un logiciel non activé refuse de fonctionner complètement jusqu'à ce qu'il soit activé. L'activation peut être pour une durée indéfinie, ou elle peut avoir une durée limitée, nécessitant un renouvellement ou une réactivation pour une utilisation continue.
- Productactivatie is een procedure voor het bestrijden van illegaal gekopieerde software. De procedure werd het eerst toegepast door Microsoft in Windows XP.
- Die Produktaktivierung (Softwareaktivierung) ist eine Form des Kopierschutzes, die die Voraussetzung für die Nutzung mancher Software bildet. Im Gegensatz zur Produktregistrierung erfolgt bei der Produktaktivierung in der Regel keine Übermittlung personenbezogener Daten. Stattdessen erfolgt eine Bindung der Software an die Hardware des Anwenders. Bis zur erfolgreichen Produktaktivierung ist die Nutzung von entsprechend geschützter Software nicht oder nur (zeitlich) eingeschränkt möglich.
- Aktywacja systemu – integralna funkcja większości współczesnych płatnych programów komputerowych mająca zapobiegać zjawisku piractwa. Polega ona na uwierzytelnianiu podanego numeru seryjnego poprzez wysyłanie do producenta oprogramowania tego numeru i odrębnego kodu wygenerowanego przez aplikację na podstawie określonych informacji o komputerze, na którym instalowane jest oprogramowanie (zazwyczaj producent programu w toku aktywacji nie otrzymuje informacji o konfiguracji komputera, ale syntetyczny kod); program, który nie został poddany aktywacji albo ma ograniczoną funkcjonalność, albo po określonym czasie przestaje funkcjonować. Dzięki temu nie jest możliwe zainstalowanie programu na podstawie danego numeru seryjnego programu na większej liczbie komputerów niż dopuszcza licencja. W sytu
- アクティベーション（英: activation）とは、ある機能をアクティブ（有効）にするという意味である。有効化、活動化、活性化、賦活化などと訳される。 コンピュータの分野では、一部のソフトウェアをインストールした後、正規のライセンスを保持していることを確認するために行われる認証処理の事を指す。プロダクトアクティベーション、ライセンス認証とも呼ばれる。 非合法に入手したソフトウェアやライセンス契約に反する使用（Warezやカジュアルコピー、2台以上のPCにインストールなど）を防止するために導入された。最近はプリペイドカードやクレジットカードなどでも特定のURLにアクセスしアクティベーションしないと、有効とならないものも存在する。また一部のハードウェアでも、ファームウェアの機能による特定の機能（有料オプション）を有効化するために使用される。シェアウェアやフリーウェアやフリーソフトウェアでもインターネットで認証が必要な場合もある。
- Product activation is a license validation procedure required by some proprietary software programs. Product activation prevents unlimited free use of copied or replicated software. Unactivated software refuses to fully function until it determines whether it is authorized to fully function. Activation allows the software to stop blocking its use. An activation can last "forever", or it can have a time limit, requiring a renewal or re-activation for continued use.
- 产品激活（Product activation），是软件开发公司为了抑制盗版的一种机制。从微软的Windows XP和Office XP發行起，这种机制开始广为人知。之后，许多软件厂商都开始运用这一机制。
- 제품 활성화(영어: product activation)는 컴퓨터 소프트웨어 프로그램이 요구하는 라이선스 검사 과정이다. 제품 활성화는 고유의 설치 ID를 만들기 위해 응용 소프트웨어가 하드웨어 일련 번호와 제품의 라이선스에 대한 ID 숫자를 분석하는 방식이다. 설치 ID는 제조업체로 보내져서 인증되고 제품 키가 여러 곳에 쓰이고 있는지의 여부를 확인한다. 흔히 정품 인증이라고도 부른다. 셰어웨어 소프트웨어를 '레지스터 코드' 등을 입력해 정품으로 전환하는 것을 제품 활성화로 칭하기도 한다. CD 키, 자동식 코드, 사용자 정보 입력 등의 방법이 있다.
- La activació de producte és un procediment de validació de llicència requerit per alguns programes de programari privat. Específicament, l'activació de producte es refereix a un mètode en què una aplicació de programari números de sèrie de maquinari i un ID específics a la llicència del producte per generar un identificador d'instal·lació únic. Aquest ID d'instal·lació és enviat al fabricant per a comprovar l'autenticitat del ID del producte i per assegurar que l'identificador no s'utilitzi per a diverses instal·lacions.
- Produktaktivering är en procedur för att validera licenser som krävs för vissa proprietära (låsta) programvaror till datorer. I en form, refererar produktaktivering till en metod som uppfanns av Ric Richardson och som patenterades (US 5,490,216) av Uniloc i Australien. Det fungerar så att mjukvaran hashar ett serienummer från datorns hårdvara och ett ID-nummer specifikt för produktens licens (en produktnyckel) för att skapa ett unik installations-ID. Denna installations ID skickas till tillverkaren för att bekräfta äktheten hos produktnyckeln och försäkra sig om att produktncykeln endast används för till exempel en installation eller andra begränsningar som tillverkaren bestämt.
- تنشيط المنتج (بالإنجليزية: Product activation) هي عملية الهدف منها تأكيد امتلاك الرخصة يقوم بها العديد من برامج الحاسب ذات حقوق الملكية. عادة يطلب إدخال رقم تعريف (مفتاح المنتج) لكي يتم تنشيط المنتج. استخدمت مكروسوفت عملية تنشيط المنتج للمرة الأولى في ، حيث تم الطلب من المستخدم تنشيط المنتج عبر الإنترنت في العديد من الدول مثل كندا، الولايات المتحدة، الصين، نيوزيلندا، البرازيل، أستراليا.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
