| comment
| - Rinovírus são um grupo de vírus da família dos picornavírus, com genoma de RNA de sentido positivo simples (usado directamente na síntese das proteínas). Não possuem envelope bilípidico, têm capsídeo icosaédrico e são altamente resistentes. São divididos em 3 espécies RV-A; RV-B e RV-C tendo sido este último descoberto recentemente, dentre as espécies são verificados mais de 100 sorotipos como um elevado grau de variabilidade antigênica. É considerado como causador de mais de 50% dos casos de resfriado comum, causando um relevante impacto financeiro em consultas médicas, medicamentos para tratamento de sintomas e dias de trabalho perdido.
- Риновирусы (лат. Rhinovirus, от др.-греч. ῥίς / ῥινός — нос) — группа мелких РНК-содержащих видов вирусов рода энтеровирусов, вирионы которых не имеют наружной оболочки, а геном представлен одноцепочечной линейной нефрагментированной молекулой РНК, связанной с белком VPg; включает возбудителей острых респираторных заболеваний (ОРЗ). Нуклеокапсид организован по типу икосаэдрической симметрии. После его удаления экстрагированная РНК сохраняет инфекционность. Впервые были обнаружены в 1950-х годах в попытках определения этиологии простудных заболеваний.
- Rhinovirus (del griego ρίς, ρινός rhis, rhinós, nariz) es un género de virus de la familia Picornaviridae.Los rinovirus son los patógenos más comunes en humanos, siendo los agentes causantes del resfriado común. Existen más de 110 tipos serológicos de rinovirus capaces de provocar los síntomas.
- Rhinoviry (z řeckého rhīs; nos) jsou nejběžnějšími a nejinfekčnějšími nositeli nachlazení v lidské populaci. Onemocnění se projevuje teplotami mezi 37 °C až 39 °C projevy infekce zasahují primárně na horní cesty dýchací. Rhinovirus je společným označením 3 druhů rodu Enterovirus z čeledi Picornaviridae. Bylo rozpoznáno 99 typů lidských rhinovirů, které se liší v závislosti na velikosti povrchových proteinů. V přírodě se řadí mezi nejmenší viry, dosahují velikosti 30 nm. Pro srovnání virus pravých neštovici dosahuje velikosti 300 nm. Na virus neexistuje lék ani vakcína.
- Риновіруси (лат. Rhinovirus, від дав.-гр. ῥίς / ῥινός — «ніс») — група крихітних РНК-вмісних вірусів виду ентеровірусів, віріони яких не мають зовнішньої оболонки, а геном представлений одноланцюговою лінійною нефрагментованою молекулою РНК, пов'язаною з білком VPg; включає збудників гострих респіраторних вірусних інфекцій (ГРВІ). Нуклеокапсид організований за типом ікосаедричної симетрії. Після його видалення екстрагонова РНК зберігає інфекційність.
- The rhinovirus (from the Ancient Greek: ῥίς, romanized: rhis "nose", gen ῥινός, romanized: rhinos "of the nose", and the Latin: vīrus) is the most common viral infectious agent in humans and is the predominant cause of the common cold. Rhinovirus infection proliferates in temperatures of 33–35 °C (91–95 °F), the temperatures found in the nose. Rhinoviruses belong to the genus Enterovirus in the family Picornaviridae.
- Rhinovirus (van Grieks ἡ ῥίς, hè rhis "de neus", τῆς ῥινός, tès rhinos "van de neus" (genitivus), en Latijn vīrus "vergif", dus letterlijk neusgif, neusvirus) is een geslacht virussen uit de familie van het picornavirus. Er bestaan meer dan honderd verschillende soorten van het virus. Het virus veroorzaakt diverse aandoeningen aan de luchtwegen van mensen en dieren, waaronder verkoudheid.
- I Rhinovirus sono gli agenti eziologici del raffreddore e sono i virus più comuni che infettano l'uomo. Il raffreddore può anche essere causato da altri virus, come i coronavirus o gli adenovirus, ma nel 30-80% dei casi è causato proprio dai rhinovirus. Sono virus appartenenti al genere Enterovirus della famiglia Picornaviridae. Le tre specie conosciute (Rhinovirus A, B e C) sono tra i virus più piccoli conosciuti, con dimensioni di 20–30 nm. Si conoscono all'incirca 160 sierotipi con proprietà antigeniche diverse, questa è la ragione per cui il raffreddore può recidivare con molta facilità.
- Rhinovirus (dari bahasa Yunani ῥίς rhis "nose", ῥινός rhinos "dari hidung", dan bahasa Latin vīrus) adalah agen infeksi viral yang sangat umum pada manusia dan umumnya menyebabkan pilek (common cold). Infeksi Rhinovirus berproliferasi pada 33–35 °C (91–95 °F), temperatur yang dijumpai di hidung. Rhinovirus anggota dari genus dalam famili Picornaviridae.
- 리노바이러스(영어: Rhinovirus)는 인간의 가장 흔한 바이러스 감염원으로, 감기의 주된 병인이기도 하다. 리노바이러스 감염은 33–35 °C (91–95 °F) 온도에서 활발하며 이 온도는 사람 코의 온도에 맞먹는다. 리노바이러스는 과의 엔테로바이러스속에 속한다. RNA 바이러스이다. 리노바이러스에는 3개의 종 A, B, C가 있으며 여기에는 대략 160개의 인간 리노바이러스가 인식되며 이는 표면 단백질(항원형)에 따라 차이를 보인다. 리노바이러스는 본질적으로 용균성이며, 직경이 약 20~30 nm인 가장 작은 바이러스에 속한다. 비교하자면, 천연두 바이러스는 약 300nm이기에 리노바이러스보다 10배 정도 크다. 인플루엔자 바이러스는 약 80~120nm 정도이다.
- 鼻病毒（學名：rhinovirus，rhino-是希臘文「鼻」的意思）是最常造成一般感冒的病毒（其次為冠狀病毒），因為它會感染鼻子引起發炎而命名。常見的症狀有發燒、流鼻涕、頭痛等。最适合它生存的温度在33℃到35℃之间，这可以解释它为什么通常在鼻子裡生存，因為鼻腔會接觸到外部的冷空氣，所以溫度會較體溫的37℃低。目前根據其表面的蛋白質種類，已经发现了99种（血清型）鼻病毒，在自然中通常潛伏存在。直径仅30纳米，比其他病毒小得多（天花病毒可達300纳米），為最小的病毒之一。
- Les rhinovirus sont une espèce de virus appartenant à la famille des Picornavirus. Leur nom provient du fait que ces virus possèdent une adaptation spéciale pour proliférer dans les voies nasales. Ils se multiplient particulièrement vite aux températures proches de 33 °C, celles qu’on rencontre à l’intérieur de voies nasales. Ils sont l’agent causal principal de la rhinite, de la rhinosinusite et de la rhinopharyngite chez l’humain. Le premier fut découvert en 1956. Au début du XXie siècle, il y a plus de 100 sérotypes différents de rhinovirus humains connus.
- الفيروس الأنفي (بالإنجليزية: Rhinovirus) هو جنس فيروسات من عائلة الفيروسات البيكورناوية وهو المسبب الرئيسي للزكام (حوالي 49.12159 % من حالات الزكام تسببها هذه الفيروسات) الفيروس الأنفي هو أشيع عامل مسبب للخمج الفيروسي لدى البشر، وهو السبب السائد للزكام (نزلة البرد الشائعة). يتكاثر الفيروس الأنفي في درجة حرارة 33–35 درجة مئوية (91–95 فهرنهايت)، وهي درجة الحرارة في الأنف. تنتمي الفيروسات الأنفية إلى جنس الفيروسات المعوية من عائلة الفيروسات البيكورناوية.
- Rhinovirus är ett litet RNA-virus som är mest känt för att orsaka vanlig förkylning, men även andra infektioner i övre luftvägarna. Viruset tillhör Picornavirus-familjen och har också varit delaktigt i att orsaka bronkit och är det virus oftast sett i astmaattacker. Viruset sprider sig lättast via närkontakt och förökar sig bäst i vävnader med en temperatur på 33–35 °C. Rhinoviruset har en inkubationstid på 1–3 dagar. Viruset smittar via näsa, mun eller ögon. Infekterade celler frigör histamin vilket orsakar rinnande näsa.
- Errinobirusak (grezieratik: ρίς, ρινός Rhis, Rhinós, sudurra) edo Rhinovirus Pikornabirus familiako (Picornaviridae) Enterovirus generoko subgenero bat da. Birus hauek erraz infektatzen dute gizakia, eta hotzeria edo katarroaren eragileak dira. Errinobirusek 100 serotipo baino gehiago dituzte, eta aniztasun genetiko horrek txertoaren eraginkortasuna eta immunizazio naturala (infekzioa pasatutakoan lortzen dena) oztopatzen du. Pikornabirus guztien antzera, errinobirusek harizpi bakarreko RNA dute, polaritate positibokoa, kapside ikosaedriko batez babestua.
- ライノウイルス (Rhinovirus) は、ウイルスの分類においてピコルナウイルス科エンテロウイルス属に属するライノウイルス系（A〜C型）のウイルスの総称。一般的にはヒトライノウイルス (human Rhinovirus) を指す。RNAウイルスである。省略して「HRV」と呼ばれることもある。「ライノ」とはギリシャ語で「鼻」という意味である。
- Als Rhinoviren (von altgriechisch ῥίς` rhis, deutsch ‚Nase‘, Genitiv ῥινός rhinos, deutsch ‚der Nase‘ und deutscher Plural von lateinisch vīrus) werden verschiedene Spezies (Arten) von Viren in der Gattung Enterovirus bezeichnet, die als Krankheitserreger hauptverantwortlich für Schnupfen und Erkältungen sind. Diese Gattung Enterovirus der Rhinoviren gehört zur Familie Picornaviridae in der Ordnung Picornavirales (Name von pico, d. h. klein, und RNA). Die Rhinoviren werden in der Taxonomie in drei Spezies, Rhinovirus A–C unterteilt (früher auch Humanes Rhinovirus A–C genannt). Es wurden über 100 Serotypen beschrieben. Zu den genannten Vertretern kommt noch HRV-87, der nach NCBI ein Subtyp von Enterovirus D ist, daneben listet das NCBI noch etliche weitere nicht näher klassifizierte Rhinovi
- Rinowirusy – rodzaj wirusów należący do rodziny pikornawirusów (Picornaviridae). Zawierają łańcuch RNA o dodatniej polarności. Są najpowszechniejszym wirusowym czynnikiem zakaźnym u ludzi, odpowiedzialnym za 30–50% przypadków przeziębień. Zidentyfikowano ponad 100 serotypów rinowirusów. Ich cechą charakterystyczną jest to, że ulegają inaktywacji w pH 3 lub niższym. Nazwa pochodzi z greckiego słowa ῥῑ́ς (rhis), w ῥῑνός (rhinos), które oznacza 'nos'.
- Rinovirus (Rhinovirus), derivat del grec rhino- "nas" (ἡ ῥίς gen. ῥινός “nas”), és un gènere de la família de virus Picornaviridae. Els rinovirus són els agents virals infecciosos més comuns en humans i un agent causal del refredat comú. Té naturalesa . Hi ha 99 tipus reconeguts que difereixen per la seva superfície proteínica. Els rinovirus es troben entre els virus més petits, amb diàmetres de només 30 nanòmetres (altres virus com el de la verola són 10 vegades més grossos).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
