comment
| - الكتابة في السماء هي عملية تستعمل طائرات صغيرة قادرة على نفث دخان خاص أثناء الطيران، تطير حسب منهج معيّن لخلق كتابة مقروءة من طرف أحد ما على الأرض. مرارا الرسالة تكون جملة أو ترحيب عابث أو من دون معنى، اعلان هدفه كل شخص في الجوار، لعرض شعبي عام من الاحتفالات أو التمنيات السعيدة، أو رسالة شخصية، كمثل طلب الزواج أو تمنيات عيد الميلاد.
- Une écriture dans le ciel est un texte écrit dans le ciel et visible depuis le sol. C'est habituellement fait en utilisant un petit avion qui est capable de relâcher une fumée spéciale lorsqu'il vole.
- La escritura aérea es el proceso de utilizar una o más pequeñas aeronaves con capacidad de expulsar durante el vuelo un tipo específico de humo y volar en determinados patrones para escribir de forma que sea legible desde el suelo. Estos mensajes pueden ser anuncios, mensajes generales de celebración o de buena voluntad, mensajes personales como propuestas de matrimonio o deseos de cumpleaños, o actos de protesta.
- Als Himmelsschreiben (im englischen als Skywriting bezeichnet) wird eine Form der Luftwerbung bezeichnet, bei der ein kleines Flugzeug, der Himmelsschreiber, eine vom Erdboden aus sichtbare Nachricht am Himmel hinterlässt. Dazu wird das Flugzeug in einer bestimmten Art gesteuert, wobei ein spezieller Rauch abgegeben wird. Die Nachricht kann verschiedene Inhalte haben, zum Beispiel Werbung, aber auch private Nachrichten wie eine Glückwunschbotschaft oder einen Heiratsantrag.
- Skywriting is the process of using one or more small aircraft, able to expel special smoke during flight, to fly in certain patterns that create writing readable from the ground. These messages can be advertisements, general messages of celebration or goodwill, personal messages such as a marriage proposals and birthday wishes, or acts of protest.
|