comment
| - Soyot é uma língua turcomana falada na área de Oka da República da Buriácia, leste da Rússia, e também no vale Darkhad na província de Khövsgöl, na Mongólia. De acordo com o recenseamento russo de 2010, existem cerca de 3.600 pessoas Soyot, no entanto muito poucos deles falam Soyot: a maioria fala a língua buriata e o russo. O Soyot está intimamente relacionado com as línguas tofa e uigur.
- Сойо́тско-цаата́нский язык (или сойо́тский) — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому и кёк-мончакскому. Делится на два диалекта: сойотский (сойыт) в Окинском районе Республики Бурятия (Россия, почти исчезнувший язык сойотов) и цатанский (туъһа) в Дархатском крае Монголии. Согласно другой точке зрения, в Монголии два диалекта — и . В 2001 году для сойотского диалекта разработана письменность на основе кириллицы. Изданы букварь и учебные пособия, ведётся подготовка учителей, внедряется преподавание языка в сойотских школах Бурятии.
- Le soïote est une langue turcique de la branche sibérienne méridionale.
- Сойо́тська мова (власна назва: сойит тил) — одна з тюркських мов Південного Сибіру, споріднена з тувинською та тофаларською мовами. У ХVI—ХVII ст. цією мовою говорили окинські сойоти, що живуть переважно в Окинському районі Республіки Бурятія (Росія). Протягом ХVIII—XX ст. мова була практично повністю втрачена, її носії перейшли на бурятську мову. Останнім часом здійснюються заходи щодо відродження сойотської мови.
- Soyot-Tsaatan (or Soyot) is an extinct and revitalizing Turkic language of the Siberian Sayan branch similar to the Dukhan language and closely related to the Tofa language. Two dialects/languages are spoken in Russia and Mongolia: Soyot in the Okinsky District of the Republic of Buryatia (Russia) and Tsaatan (Uriankhai Uyghur) in the Darkhad valley of Mongolia.
|