| comment
| - Der Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) ist eine Menschenaffenart. Zusammen mit dem Borneo-Orang-Utan und dem 2017 beschriebenen Tapanuli-Orang-Utan bildet er die Gattung der Orang-Utans. Er lebt in den nordwestlichen Teilen der Insel Sumatra. Seinen wissenschaftlichen Namen erhielt der Sumatra-Orang-Utan nach dem britischen Naturforscher und Botaniker Clarke Abel.
- Orangotango-de-sumatra (nome científico: Pongo abelii) é uma das três espécies de orangotangos. São encontrados apenas na ilha de Sumatra, sendo uma das mais raras espécies (aproximadamente 7300 indivíduos em estado selvagem). Os machos podem atingir 1,4 metros de altura e chegam a pesar 90 quilos, porém as fêmeas, são bem menores e podem atingir 90 cm e pesar 45 quilos.
- Суматра́нский орангута́н (лат. Pongo abelii) — один из трёх видов орангутанов. Видовое латинское название дано в честь британского врача и натуралиста Кларка Абеля (1789—1826).
- Orangutan sumatrzański (Pongo abelii) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny orangowatych (Ponginae) w obrębie rodziny człowiekowatych (Hominidae). Endemiczny dla Sumatry. Mniejszy niż orangutan borneański.
- Ο ουρακοτάγκος της Σουμάτρας (επιστημονική ονομασία: Pongo abelii) είναι το ένα από τα τρία είδη ουρακοτάγκων που ζουν στις μέρες μας. Ο ουρακοτάγκος είναι το μεγαλύτερο δενδρόβιο ζώο. Είναι μοναχικό και τα μικρά μένουν με τις μητέρες τους. Μπορούν να μείνουν σε ένα δέντρο για μια ολόκληρη μέρα. Τη νύχτα κοιμάται σε μια πλατφόρμα από φύλλα και κλαδιά που έχει φτιάξει οι ίδιος.Ζει στη νήσο Σουμάτρα, στην Ινδονησία.
- The Sumatran orangutan (Pongo abelii) is one of the three species of orangutans. Critically Endangered, and found only in the north of the Indonesian island of Sumatra, it is rarer than the Bornean orangutan but more common than the recently identified Tapanuli orangutan, also found in Sumatra. Its common name is based on two separate local words, "orang" ("people" or "person") and "hutan" ("forest"), derived from Malay, and translates as 'person of the forest'.
- Pongo abelii Pongo abelii Spécimen dans le centre de réhabilitation de Bukit Lawang, Sumatra Espèce Pongo abeliiLesson, 1827 Statut de conservation UICN CR A2cd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Répartition géographique Aire de répartition de Pongo abelii sur l'île de Sumatra. L'Orang-outan de Sumatra (Pongo abelii) est l'une des trois espèces d'orang-outan (genre Pongo), qui appartient à la famille des hominidés.
- El orangután de Sumatra (Pongo abelii) es una de las tres especies existentes de orangutanes. Viven sólo en la isla indonesia de Sumatra. Se diferencian de las otras especies de orangután más que nada en su tamaño, siendo esta especie más pequeña. Comparten la isla con otra especie de orangután, Pongo tapanuliensis, pero sus hábitats están separados geográficamente por el lago Toba.
- L'orango di Sumatra (Pongo abelii Lesson, 1827) è una delle tre specie di oranghi, endemica della parte settentrionale dell'isola indonesiana di Sumatra. È più raro dell'orango del Borneo ma più comune dell'orango di Tapanuli, anch'esso endemico di Sumatra. Il suo nome comune si basa su due parole locali separate, "orang" ("popolo" o "persona") e "hutan" ("foresta"), derivate dalla lingua ufficiale della Malesia, il malese, che si traduce in "persona (o uomo) della foresta". Originariamente era considerata una sottospecie (Pongo pygmaeus abelii) dell'orango del Borneo.
- Orangutan sumatra (Pongo abelli) adalah spesies orangutan terlangka. Orangutan sumatra hidup dan endemik di Sumatra, sebuah pulau yang terletak di Indonesia. Tubuh mereka lebih kecil daripada orangutan kalimantan. Orangutan sumatra memiliki tinggi sekitar 4,6 kaki dan berat 200 pon. Hewan betina berukuran lebih kecil, dengan tinggi 3 kaki dan berat 100 pon.
- 수마트라오랑우탄(Pongo abelii)은 두 종의 오랑우탄 중 더 희귀한 종이다. 인도네시아의 수마트라섬만 서식하는 고유종으로, 보르네오오랑우탄보다 더 크다. 수마트라오랑우탄은 숫컷은 약 140cm 정도의 키에 90kg까지 성장한다. 암컷은 더 작고 평균적으로 약 90cm에 45kg 정도이다. 보르네오오랑우탄과 비교하여, 수마트라오랑우탄은 더 얇고 더 긴 털로 덮여 있고, 더 긴 얼굴에 더 큰 키를 갖고 있다.
- Sumatraorangutang (Pongo abelii) är en utrotningshotad primat som förekommer endemisk på Sumatra. Populationen räknades fram till tidiga 2000-talet som underart till Borneoorangutang (Pongo pygmaeus) och listas numera som god art. Artepitet i det vetenskapliga namnet hedrar den brittiska läkaren och naturforskaren Clarke Abel.
- L'orangutan de Sumatra (Pongo abelii o Pongo pygmaeus abelii) és una de les tres espècies existents d'orangutan. Són endèmics de l'illa indonèsia de Sumatra, són més petits que els orangutans de Borneo. Els orangutans mascles de Sumatra arriben a fer uns 140 cm d'alçada i pesen uns 90 quilos, les femelles són més petites fent de mitjana 90 cm d'alçada i pesen uns 45 kg.
- La Sumatra orangutano (Pongo abelii) estas unu el du specioj de orangutanoj. Troviĝannta nur en la insulo Sumatro, en Indonezio, ĝi estas pli rara ol la Bornea orangutano.
- إنسان الغاب السومطري (الاسم العلمي:Pongo abelii) واحد من نوعي إنسان الغاب، التي تتواجد فقط في جزيرة سومطرة في إندونيسيا،ونادر عن إنسان الغاب البورنيوي في عام 2017 ، تم فصل الجماعة الواقعة جنوب تحت مسمى إنسان الغاب التابانولي
- Orangutan sumaterský (Pongo abelii) je jeden ze tří druhů orangutanů. Žije pouze na indonéském ostrově Sumatra. Je vzácnější než orangutan bornejský. V přehledu EDGE, který hodnotí ohroženost a zároveň evoluční vývojovou významnost, mu v roce 2018 připadá mezi savci 43. místo.
- Sumatrar orangutana (Pongo abelii) Pongo generoko espeziea da. Primateen barruko Hominidae familian sailkatuta dago.
- 蘇門答臘猩猩（学名：Pongo abelii）是更為稀有且体型较小的红猩猩，生活在印度尼西亚的蘇門答臘，是當地的特有種。雄性蘇門答臘猩猩可以長到4.6呎高及200磅重；雌性的体型更小，平均只有3呎高和100磅重。 與婆羅洲猩猩相比，蘇門答臘猩猩的毛皮較疏且長，面長，個子較矮小，兩側有白毛。
- De Sumatraanse orang-oetan (Pongo abelii) is een ernstig met uitsterven bedreigde orang-oetan (een soort mensaap) die van nature in het tropisch regenwoud op het Indonesische eiland Sumatra voorkomt.
- Орангутан суматранський (Pongo abelii) — один з двох видів орангутанів, поширений лише на острові Суматра в Індонезії, зустрічається рідше за . Назва тварини складається з двох слів місцевою мовою, «orang» («люди» або «людина») та «hutan» («ліс»), що перекладається як людина лісу. Видову латинську назву отримано на честь британського лікаря та натураліста (1789—1826).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
