| comment
| - سيفون فلتر هي عبارة عن سلسلة لعبة فيديو نشرت من قبل شركة سوني والتي طورتها سوني بيند (سابقا)، التي ظهرت على بلاي ستيشن، بلاي ستيشن 2، وبلاي ستيشن المحمولة.
- Syphon Filter ist eine Computerspielserie des japanischen Konsolenherstellers und Publishers Sony Computer Entertainment, der die Marke für seine PlayStation-Produktfamilie verlegt.
- Syphon Filter est une série de jeux vidéo développée par Eidetic - 989 Studios (devenu Sony Bend) et publiée par Sony Computer Entertainment. Créée en 1999 sur PlayStation, la série s’est poursuivie sur PlayStation 2 et PlayStation Portable. Le titre Syphon Filter donné à la série provient du nom de l'arme secrète au cœur des quatre premiers épisodes.
- 『サイフォン・フィルター』（Syphon Filter）は、1999年、アメリカのとSCEベンドスタジオ（旧名：Eidetic）が開発し、2月17日にPlayStationで発売されたTPSのアクションゲームである。日本では1999年8月12日にスパイクから発売された。日本未発売だが続編に『サイフォン・フィルター2』（2000年）と『サイフォン・フィルター3』（2001年）、がPlayStationにて発売されており、さらにPlayStation 2にSyphon Filter: The Omega Strain（2004年）、PlayStation PortableにSyphon Filter: Dark Mirror（2006年）とSyphon Filter: Logan's Shadow（2007年）、PlayStation Networkに（2007年）が出ている。
- Syphon Filter é uma série de videojogos publicado pela Sony Computer Entertainment e desenvolvido pela Sony Bend (anteriormente ), que tem aparecido nas plataformas PlayStation, PlayStation 2 e PlayStation Portable. Na série, Syphon Filter é o nome dado a misteriosa arma viral.
- Syphon Filter – seria gier komputerowych z gatunku strzelanek trzecioosobowych, wydanych przez przedsiębiorstwo Sony Computer Entertainment. W serii Syphon Filter gracz wciela się w członka tajnej organizacji, której misją jest zapobieganie terroryzmowi.
- Syphon Filter es una serie de videojuegos en tercera persona publicada por Sony y desarrollada por Sony Bend (antes conocida como Eidetic). Es conocida por poner a disposición del videojugador tresnos de diversión y trepidancia a go-go. Sus juegos han sido publicados en las videoconsolas PlayStation, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Actualmente, la serie consta de seis videojuegos, tres exclusivos para PS, uno exclusivo para PS2 y dos más una expansión para PSP junto con relanzamientos para PS2. La saga, especialmente su primera entrega, cosechó críticas favorables. Su personaje principal es Gabriel Logan y en la serie, Syphon Filter es el nombre dado al misterioso virus letal.
- Syphon Filter is a third-person shooter stealth video game series developed by Bend Studio (formerly Eidetic) and published by Sony Computer Entertainment (previously 989 Studios), for PlayStation, PlayStation 2 and the PlayStation Portable. In the series, Syphon Filter is the name that is given to the mysterious biological weapon.
- Syphon Filter — серия экшен-видеоигр в жанре шутера от третьего лица, разработанная Bend Studio (ранее Eidetic) и изданная Sony Computer Entertainment (ранее 989 Studios) для PlayStation, PlayStation 2 и PlayStation Portable. В серии, Syphon Filter — название, данное таинственному биологическому оружию.
- Syphon Filter è una serie di videogiochi sviluppati da Bend Studio e pubblicati da Sony Interactive Entertainment per le console PlayStation tra il 1999 e il 2007. Il protagonista dei capitoli principali è Gabriel Logan, doppiato in inglese da John Chacon e James Taylor e in italiano da Andrea Piovan e Alberto Olivero.Syphon Filter si riferisce al nome dato a una misteriosa arma virale.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
