| comment
| - WarioWare: Twisted! (Japans: まわるメイドインワリオ; Mawaru Made in Wario) is een videospel voor de Game Boy Advance en verscheen exclusief in Amerika en Japan in 2005. Het is ondertussen al het derde deel uit de WarioWare-reeks, waarbij de speler ditmaal gebruik kan maken van een bewegingssensor die in de cassette zelf ingebouwd is. In WarioWare: Twisted! moet de speler verschillende mini-games tot een goed eind brengen in slechts vijf seconden tijd.
- Wario Ware Twisted!, conocido en Japón como Mawaru Made In Wario (まわる メイドインワリオ, Mawaru Meido in Wario, lit. "Turning Made in Wario"), es un videojuego desarrollado por Intelligent Systems para Game Boy Advance, perteneciente a la serie de WarioWare. Es el tercer juego de la saga y el segundo en salir en Game Boy Advance. Llegó al mercado en octubre de 2004 en Japón y en mayo de 2005 en Australia y Estados Unidos, no habiendo llegado al mercado en Europa.
- WarioWare: Twisted! est un jeu vidéo sorti sur Game Boy Advance en Amérique du Nord et au Japon, le jeu n'est toutefois pas commercialisé en Europe. Comme les autres WarioWare, ce jeu est un enchaînement aléatoire de micro-jeux ne durant pas plus de quelques secondes. La principale nouveauté de cet opus est la présence d'un capteur d'inclinaison dans la cartouche du jeu. Le joueur doit bouger la console pour jouer à ces micro-jeux. Certains micro-jeux utilisent le mouvement et la pression du bouton A et le jeu de Kat & Ana n'utilise que le bouton A.
- WarioWare: Twisted!, выпущенная в Японии под названием Mawaru Made in Wario (яп. まわる メイドインワリオ Мавару Мэйдо ин Варио, дословно — «Поворот, сделанный Варио») — видеоигра, разработанная компанией Nintendo для её консоли Game Boy Advance. По жанровой принадлежности она является вариацией пазла. Релиз игры состоялся 14 октября 2004 года в Японии, 19 мая 2005 года в Австралии и 23 мая 2005 года в Северной Америке. Игра не была выпущена в Европе, хотя ранее Nintendo подтверждала релиз в этом регионе.
- WarioWare:Twisted! (Sadoru Made in Wario) è un videogioco rompicapo per Nintendo Game Boy Advance, secondo capitolo della serie Wario Ware dopo WarioWare, Inc.: Mega Party Game$ e WarioWare, Inc- Mega Microgames. Mai rilasciato in Europa, il titolo supporta il controllo del sensore giroscopico della piattaforma a differenza del classico uso dei tasti direzionali.
- 돌려라 메이드 인 와리오(일본어: まわる メイド イン ワリオ, 영어: WarioWare: Twisted!)는 게임보이 어드밴스용으로 개발된 아케이드 게임이다. 돌려라 메이드 인 와리오는 게임보이의 A,B 버튼과 게임보이를 돌려서 활용하는 게임으로 평가를 받고 있다. 이 게임에 수록된 미니게임은 모두 A,B버튼과 게임보이를 돌려서 플레이할 수 있다. 발매지역에 따라 게임 내용은 변하지 않지만 게임 표지의 색상은 지역별로 다르다.
- 『まわるメイド イン ワリオ』は2004年10月14日に任天堂より発売されたバラエティーゲーム。アメリカでは"WarioWare TWISTED!"の名称で2005年5月23日に発売。ヨーロッパでは一旦2006年発売と発表されたものの、発売には至らなかった。 『メイド イン ワリオ』の基本システムを踏襲しながらも、カートリッジに回転センサーを搭載しゲームボーイアドバンスを回転させることによる斬新な操作体系を持つ作品である。なお、このセンサーは傾きを検知する物ではなく本体の回転を検知する物であるため、ゲームボーイアドバンスとゲームボーイアドバンスSPとゲームボーイミクロ（およびニンテンドーDSとニンテンドーDS Lite）におけるスロットの方向の違いを吸収する特殊な設定を必要としない。 平成16年度文化庁メディア芸術祭エンターテインメント部門で大賞を受賞した。
- WarioWare: Twisted! is a video game for the Game Boy Advance, developed by Nintendo SPD with Intelligent Systems and published by Nintendo. It was released on October 14, 2004 in Japan; May 19, 2005 in Australia; and May 23, 2005 in North America. The second game in the WarioWare series and the seventh in the Wario series overall, Twisted! was the last Wario game to be released on a Game Boy family system. Twisted! was critically acclaimed and has won numerous awards. Reviewers found the gyro sensor to be innovative and adding to the gameplay aspect.
- WarioWare: Twisted! är ett Game Boy Advance-spel utgivet av Nintendo och har en inbyggd rörelsesensor och skakfunktion. Spelet passar till alla Game Boy Advance-kompatibla enheter, dock uppstår vissa svårigheter att nyttja spelet fullt ut tillsammans med en Game Boy Player. Spelet lanserades i USA och Japan, men på grund av rörelsesensorns konstruktion så drog Nintendo tillbaka tidigare utgivet lanseringsdatum i Europa. En svensk spel-magasin hävdade att det fanns kvicksilver i rörelsesensorn. Rörelsesensorn tillverkas av NEC.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
